17130 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må se på, hvilke opgaver vi skal løse sammen, hvad de koster, og hvordan vi skal finansiere dem. (5 aug 2016, i en udtalelse til NRK)
no Vi må se på hvilke oppgaver vi skal løse sammen, hva de koster og hvordan vi skal finansiere dem. (5 aug 2016, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må se på vilka uppgifter vi ska lösa tillsammans, vad de kostar och hur vi ska finansiera dem. (5 aug 2016, i ett uttalande till NRK)
en We must look at which tasks we are to solve together, what they cost, and how we are to finance them. (5 aug 2016, in a statement to NRK)

dk fra midten af 80'erne har vi været en del af en vennekreds på 30–40 personer, som mødes ved forskellige sociale lejligheder og forsøger at samles en weekend om året. Vi var gæster i hinandens bryllupper og har deltaget i fejringer af hinandens 40- og 50-årsdage. Også ved disse lejligheder var et stort antal personer inviteret (…) Vi har ved fire lejligheder været til stede ved samme nytårsfest på et højfjeldshotel i en udvidet kreds af venner og bekendte på omkring 80 personer. I 2004 deltog vi med omkring 30 venner på en weekendtur til Skt. Petersborg. (29 jul 2016, sammenlignet med Monica Mælands tilknytning til Thorhild Widvey)
no «fra midten av 80-tallet har vi inngått i en vennekrets på 30–40 personer som møtes ved ulike sosiale anledninger og forsøker å samles en helg i året. Vi var gjester i hverandres bryllup og har deltatt ved feiringer av hverandres 40- og 50-årsdager. Også ved disse anledningene var et stort antall personer invitert (…) Vi har ved fire anledninger vært til stede ved samme nyttårsfeiring på et høyfjellshotell i en utvidet krets av venner og bekjente på om lag 80 personer. I 2004 deltok vi med om lag 30 venner på en helgetur til St. Petersburg.». (29 jul 2016, sammenlignet med Monica Mælands tilknytning til Thorhild Widvey)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Från mitten av 80-talet har vi ingått i en vänkrets på 30–40 personer som träffas vid olika sociala tillfällen och försöker samlas en helg per år. Vi var gäster på varandras bröllop och har deltagit vid firanden av varandras 40- och 50-årsdagar. Även vid dessa tillfällen var ett stort antal personer inbjudna (…) Vi har vid fyra tillfällen varit närvarande vid samma nyårsfirande på ett fjällhotell i en utvidgad krets av vänner och bekanta på omkring 80 personer. År 2004 deltog vi med omkring 30 vänner på en helgresa till Sankt Petersburg.». (29 jul 2016, jämfört med Monica Mælands anknytning till Thorhild Widvey)
en since the mid-80s, we have been part of a circle of friends of 30–40 people who meet on various social occasions and try to gather one weekend a year. We were guests at each other's weddings and have attended celebrations for each other's 40th and 50th birthdays. On these occasions as well, a large number of people were invited (…) On four occasions, we have been present at the same New Year's Eve celebration at a mountain hotel in an extended circle of friends and acquaintances of about 80 people. In 2004, we took a weekend trip to St. Petersburg with about 30 friends. (29 jul 2016, compared to Monica Mæland's connection to Thorhild Widvey)

dk Der vil være markeringer hver 22. juli og på helligdage, fødselsdage og andre dage, men det er naturligt, at vi går videre og finder nye former. (22 jul 2016, udtalelse om fremtidige markeringer efter 22. juli.)
no Det kommer til å være markeringer hver 22. juli og på høytider, bursdager og andre dager, men det er naturlig at vi går videre og finner nye former. (22 jul 2016, uttalelse om fremtidige markeringer etter 22. juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara markeringar varje 22 juli och vid högtider, födelsedagar och andra dagar, men det är naturligt att vi går vidare och finner nya former. (22 jul 2016, uttalande om framtida markeringar efter 22 juli.)
en There will be commemorations every July 22nd, as well as on holidays, birthdays, and other days, but it is only natural that we move forward and find new forms. (22 jul 2016, statement regarding future commemorations after July 22nd.)

dk Briterne farvel til EU er et udtryk for en tillidskrise. (30 jun 2016, i en nyhedsartikel fra {yesterday} om Brexit og Jonas Gahr Støres kronik)
no Britenes farvel til EU er uttrykk for en tillitskrise. (30 jun 2016, i en nyhetsartikkel fra {yesterday} om Brexit og Jonas Gahr Støres kronikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Britternas farväl till EU är ett uttryck för en förtroendekris. (30 jun 2016, i en nyhetsartikel från {igår} om Brexit och Jonas Gahr Støres krönika)
en The British farewell to the EU is an expression of a crisis of trust. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (30 jun 2016, in a news article from {yesterday} about Brexit and Jonas Gahr Støre's op-ed)

dk Nej, jeg vil ikke sige, at det er vigtigt at stå op for retten til at bedrive blasfemi. (30 jun 2016, i et svar på et spørgsmål fra Dagens Næringsliv)
no Nei, jeg vil ikke si det er viktig å stå opp for retten til å bedrive blasfemi. (30 jun 2016, i et svar på et spørsmål fra Dagens Næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag vill inte säga att det är viktigt att stå upp för rätten att utöva blasfemi. (30 jun 2016, i ett svar på en fråga från Dagens Næringsliv)
en No, I would not say it is important to stand up for the right to commit blasphemy. (30 jun 2016, in an answer to a question from Dagens Næringsliv)

dk Det har jeg taget til efterretning, at det norske flertal ikke ønsker, og det tror jeg er bredt forstået i norsk politik. (24 jun 2016, efter Brexit)
no Det har jeg tatt til etterretning at det norske flertallet ikke ønsker, og det tror jeg er bredt forstått i norsk politikk. (24 jun 2016, etter Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag tagit till kännedom att den norska majoriteten inte önskar, och det tror jag är brett förstått i norsk politik. (24 jun 2016, efter Brexit)
en I have taken note that the Norwegian majority does not wish for this, and I believe that is widely understood in Norwegian politics. (24 jun 2016, after Brexit)

dk I 1994 stemte jeg selv ja til, at Norge skulle blive med i EU, og jeg tror på tanken om integration og at vi må løse mange af de store og komplicerede sager sammen. (24 jun 2016, efter Brexit)
no I 1994 stemte jeg selv ja til at Norge skulle bli med i EU, og jeg tror på tanken om integrasjon og at vi må løse mange av de store og kompliserte sakene sammen. (24 jun 2016, etter Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag röstade själv ja till att Norge skulle gå med i EU 1994, och jag tror på idén om integration och att vi måste lösa många av de stora och komplicerade frågorna tillsammans. (24 jun 2016, efter Brexit)
en In 1994, I voted yes for Norway to join the EU, and I believe in the idea of integration and that we must solve many of the great and complex issues together. (24 jun 2016, after Brexit)

dk Jeg synes, det er trist, fordi Storbritannien er en af de vigtigste stemmer i EU. Det er et af de største lande i EU, som nu træder ud, og jeg tror, at mange af de udfordringer, Europa står overfor, kræver mere samarbejde, og ikke mindre. (24 jun 2016, efter Brexit)
no Jeg synes det er trist fordi Storbritannia er en av de viktigste stemmene i EU. Det er et av de største landene i EU som nå trer ut, og jeg tror mange av utfordringene Europa møter krever mer samarbeid, og ikke mindre. (24 jun 2016, etter Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är tråkigt eftersom Storbritannien är en av de viktigaste rösterna i EU. Det är ett av de största länderna i EU som nu går ut, och jag tror att många av de utmaningar som Europa möter kräver mer samarbete, och inte mindre. (24 jun 2016, efter Brexit)
en I find it sad because the United Kingdom is one of the most important voices in the EU. It is one of the largest countries in the EU that is now leaving, and I believe many of the challenges Europe faces require more cooperation, not less. (24 jun 2016, after Brexit)

dk Jeg så da et EU i store problemer, fordi rigtig mange mennesker i Europa ikke oplever, at de er blevet en del af fremskridtet, men tværtimod er blevet marginaliseret, har mistet jobbet og oplevet sociale tilbageskridt. Det er ikke EU's skyld, men skyldes samfundsudviklingen og politikernes manglende evne til at levere resultater. Det bliver til mistillid mod systemet, og det er det, der er sket i Storbritannien nu. (24 jun 2016, efter Brexit)
no Jeg så da et EU i store problemer, fordi veldig mange mennesker i Europa ikke opplever at de er blitt en del av fremskrittet, men tvert i mot blitt marginalisert, mistet jobben og opplevd sosiale tilbakeskritt. Det er ikke EUs skyld, men skyldes samfunnsutviklingen og politikernes manglende evne til å levere resultater. Det blir mistillit mot systemet, og det er det som har skjedd i Storbritannia nå. (24 jun 2016, etter Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så då en EU i stora problem, eftersom väldigt många människor i Europa inte upplever att de har blivit en del av framstegen, utan tvärtom blivit marginaliserade, förlorat jobbet och upplevt sociala tillbakagångar. Det är inte EU:s fel, utan beror på samhällsutvecklingen och politikernas oförmåga att leverera resultat. Det blir misstro mot systemet, och det är det som har hänt i Storbritannien nu. (24 jun 2016, efter Brexit)
en I saw an EU in great trouble, because very many people in Europe do not feel that they have been part of the progress, but on the contrary have been marginalized, lost their jobs, and experienced social setbacks. This is not the EU's fault, but is due to societal developments and the failure of politicians to deliver results. This leads to a distrust of the system, and that is what has happened in the UK now. (24 jun 2016, after Brexit)

dk Jeg tror ikke, det påvirker det så meget egentlig. Jeg tror derimod, at EU vil blive ændret på en eller anden måde. Og så må Norge følge nøje med i, hvilken slags EU det bliver. (24 jun 2016, efter Brexit)
no Jeg tror ikke dette påvirker det så mye egentlig. Jeg tror derimot at EU kommer til å bli endret på en eller annen måte. Og da må Norge følge nøye med på hva slags EU det blir. (24 jun 2016, etter Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att detta påverkar så mycket egentligen. Jag tror däremot att EU kommer att förändras på ett eller annat sätt. Och då måste Norge följa noga med vad det blir för slags EU. (24 jun 2016, efter Brexit)
en I don't think this actually affects it that much. I do believe, however, that the EU will be changed in one way or another. And then Norway must keep a close eye on what kind of EU it becomes. (24 jun 2016, after Brexit)

dk Lidt anden model. (21 jun 2016, beskrivelse af sin strategi sammenlignet med Jens Stoltenbergs model fra 2005)
no Litt annen modell. (21 jun 2016, beskrivelse av sin strategi sammenlignet med Jens Stoltenbergs modell fra 2005)
Mer information om detta ordspråk och citat! En något annan modell. (21 jun 2016, beskrivning av sin strategi i jämförelse med Jens Stoltenbergs modell från 2005)
en A slightly different model. (21 jun 2016, description of his strategy compared to Jens Stoltenberg's model from 2005)

dk Meget godt budskab. (21 jun 2016, løfte til vælgerne før valget)
no Veldig god beskjed. (21 jun 2016, løfte til velgerne før valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket gott besked. (21 jun 2016, löfte till väljarna före valet)
en A very good message. (21 jun 2016, promise to voters before the election)

dk Vi kommer tilbage til det. (21 jun 2016, svar på spørgsmål om samarbejde under partiets opsummerende pressemøde)
no Vi kommer tilbake til det. (21 jun 2016, svar på spørsmål om samarbeid under partiets oppsummerende presskonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer tillbaka till det. (21 jun 2016, svar på fråga om samarbete under partiets avslutande presskonferens)
en We will come back to that. (21 jun 2016, answering questions about cooperation during the party's concluding press conference)

dk Vil ikke lukke nogen døre. (19 jun 2016, under en opsummerende pressekonference om mulige regeringsalternativer efter valget)
no Vil ikke lukke noen dører. (19 jun 2016, under en oppsummerende pressekonferanse om mulige regjeringsalternativer etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill inte stänga några dörrar. (19 jun 2016, under en sammanfattande presskonferens om möjliga regeringsalternativ efter valet)
en Does not want to close any doors. (19 jun 2016, during a summary press conference on possible government alternatives after the election)

dk Jeg diskuterer ikke begrebet tvang. Jeg synes, det er helt forkert at diskutere det. (2 jun 2016, i forbindelse med en udtalelse til NRK om tvang i kommunereformen.)
no Jeg diskuterer ikke begrepet tvang. Jeg synes det er helt galt å diskutere det. (2 jun 2016, i forbindelse med en uttalelse til NRK om tvang i kommunereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag diskuterar inte begreppet tvång. Jag tycker det är helt fel att diskutera det. (2 jun 2016, i samband med ett uttalande till NRK om tvång i kommunsammanslagningen.)
en I am not discussing the concept of coercion. I believe it is completely wrong to discuss it. (2 jun 2016, in connection with a statement to NRK regarding coercion in the municipal reform.)


Sidan 965 av 1142
...961 962 963 964 965 966 967 968 969...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb