17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Min baggrund har været kendt længe. Tre landsmøder har valgt mig. (19 jun 2019, svarede på spørgsmål om klassebaggrund og tillid i partiet.)
no Min bakgrunn har vært kjent lenge. Tre landsmøter har valgt meg. (19 jun 2019, svarte på spørsmål om klassebakgrunn og tillit i partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bakgrund har varit känd länge. Tre landsmöten har valt mig. (19 jun 2019, svarade på frågor om klassbakgrund och förtroende i partiet.)
en My background has been known for a long time. Three national conventions have elected me. (19 jun 2019, answering questions about class background and trust within the party.)

dk Nej. Det er deres interne liv. Der vi skal se Carl I. Hagen tiltræde og abdicere i rollen som oprørsleder. Det er pisseuinteressant og ikke vigtigt. (19 jun 2019, svar på eget spørgsmål om Frp holder krisemøder om vigtige sager.)
no Nei. Det er deres interne liv. Der vi skal se Carl I. Hagen som tiltrer og abdiserer i rollen som opprørsleder. Det er drit uinteressant og ikke viktig. (19 jun 2019, svar på eget spørsmål om Frp holder krisemøter om viktige saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det är deras interna liv. Där vi får se Carl I. Hagen tillträda och abdikera i rollen som upprorsledare. Det är dödstrist och inte viktigt. (19 jun 2019, svar på egen fråga om Frp håller krismöten om viktiga saker.)
en No. That is their internal business. Where we see Carl I. Hagen assume and abdicate the role of rebel leader. It is boring as hell and not important. (19 jun 2019, answering his own question about whether the Frp is holding crisis meetings on important issues.)

dk Vores job bliver at få dem ned igen. (19 jun 2019, talte om vælgerne, der nu sidder på hegnet.)
no Vår jobb blir å få dem ned igjen. (19 jun 2019, snakket om velgerne som nå sitter på gjerdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt jobb blir att få ner dem igen. (19 jun 2019, talade om väljarna som nu sitter på staketet.)
en Our job will be to get them back down. (19 jun 2019, speaking about the voters who are currently sitting on the fence.)

dk Første skridt på vejen mod langt strammere tiltag. (13 jun 2019, om udtalelser fra højrefløjen i Norge og Østeuropa.)
no Første steg på veien mot mye større innstramminger. (13 jun 2019, om uttalelser fra høyresiden i Norge og Øst-Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första steget på vägen mot betydligt större åtstramningar. (13 jun 2019, om uttalanden från högern i Norge och Östeuropa.)
en The first step on the road toward much tighter restrictions. (13 jun 2019, regarding statements from the right wing in Norway and Eastern Europe.)

dk Hvis vi løfter blikket, så ser vi, at der fra højresiden og fra religiøst hold i mange land gøres fremstød for at indskrænke kvinders rettigheder og selvbestemmelse. (13 jun 2019, debatten om fosterafbrud torsdag aften)
no Hvis vi løfter blikket, så ser vi at det fra høyresiden og fra religiøst hold i mange land gjøres framstøt for å innskrenke kvinners rettigheter og selvbestemmelse. (13 jun 2019, debatten om fosterreduksjon torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi lyfter blicken, ser vi att det från högerns och religiöst håll i många länder görs försök att inskränka kvinnors rättigheter och självbestämmande. (13 jun 2019, debatten om fosterdragning torsdag kväll)
en If we look at the bigger picture, we see that in many countries, there are efforts from the right and from religious circles to restrict women's rights and self-determination. (13 jun 2019, the debate on fetal reduction Thursday evening)

dk Jeg har respekt for den konklusion, kolleger drager i denne sag. (13 jun 2019, om at Sp-repræsentanterne er fritstillet i sagen.)
no Jeg har respekt for den konklusjonen kolleger trekker i denne saken. (13 jun 2019, om at Sp-representantene er fristilt i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har respekt för den slutsats som kollegor drar i denna fråga. (13 jun 2019, om att Sp-representanterna är friställda i frågan.)
en I respect the conclusions my colleagues have drawn in this matter. (13 jun 2019, regarding the fact that the Sp representatives are free to vote as they wish in the matter.)

dk Ledelsen i Kristelig Folkeparti har sagt det åbent, og i dele af debatten, der foregår uden for Stortinget, er der flere, som har gjort dette klart. Jeg tror, flertallet i det politiske Norge ikke vil ønske at gå denne vej, men det, der sker i dag, understreger vigtigheden af at være vågen og mobilisere. (13 jun 2019, foran afstemningen om abort i Stortinget.)
no Ledelsen i Kristelig Folkeparti har sagt det åpent, og i deler av debatten som går utenfor Stortinget, er det flere som har gjort dette klart. Jeg tror flertallet i det politiske Norge ikke vil ønske å gå denne veien, men det som skjer i dag understreker viktigheten av å være våken og mobilisere. (13 jun 2019, foran abortvoteringen i Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledningen i Kristelig Folkeparti har sagt det öppet, och i delar av debatten utanför Stortinget är det flera som har gjort detta klart. Jag tror att majoriteten i det politiska Norge inte vill gå denna väg, men det som händer idag understryker vikten av att vara vaksam och mobilisera. (13 jun 2019, inför abortomröstningen i Stortinget.)
en The leadership of the Christian Democratic Party has said it openly, and in parts of the debate outside the Storting, several others have made this clear. I believe the majority in political Norway would not wish to go down this path, but what is happening today underscores the importance of remaining vigilant and mobilizing. (13 jun 2019, before the abortion vote in the Storting.)

dk Men tendensen fra en ideologisk højreside finder vi også igen i den norske debat. (13 jun 2019, i en kommentar om ideologiske tendenser.)
no Men tendensen fra en ideologisk høyreside finner vi også igjen i norsk debatt. (13 jun 2019, i en kommentar om ideologiske trender.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men tendensen från en ideologisk högersida finner vi även åter i den norska debatten. (13 jun 2019, i en kommentar om ideologiska trender.)
en But we also see the tendency from an ideological right wing reflected in the Norwegian debate. (13 jun 2019, in a comment on ideological trends.)

dk Mål og retning skal ejes af de ansatte. Det er slående at se, hvordan de hospitaler, der lykkes bedst, er kendetegnet netop ved dette: at ledelse og ansatte trækker i samme retning. Det håber jeg kan sprede sig. (13 jun 2019, udtalelse om vigtigheden af medarbejderinddragelse i hospitalsledelse)
no Mål og retning må eies av de ansatte. Det er slående å se hvordan de sykehusene som lykkes best, er kjennetegnet nettopp av dette, at ledelse og ansatte trekker i samme retning. Det håper jeg kan spre seg. (13 jun 2019, uttalelse om viktigheten av ansattes medvirkning i sykehusledelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mål och riktning måste ägas av de anställda. Det är slående att se hur de sjukhus som lyckas bäst kännetecknas just av detta, att ledning och anställda drar åt samma håll. Det hoppas jag kan sprida sig. (13 jun 2019, uttalande om vikten av anställdas medverkan i sjukhusledningen)
en Goals and direction must be owned by the employees. It is striking to see how the hospitals that succeed best are characterized precisely by this: that management and employees pull in the same direction. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. I hope this can spread. (13 jun 2019, statement on the importance of employee participation in hospital management)

dk Når jeg ser på udviklingen i USA og andre lande, så mener jeg, det er naivt at tro, at dette spørgsmål er afgjort én gang for alle. (13 jun 2019, i en kommentar om abortrettigheder.)
no Når jeg ser på utviklingen i USA og andre land, så mener jeg det er naivt å tro at dette spørsmålet er avgjort en gang for alle. (13 jun 2019, i en kommentar om abortrettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser på utvecklingen i USA och andra länder, så anser jag att det är naivt att tro att den här frågan är avgjord en gång för alla. (13 jun 2019, i en kommentar om aborträttigheter.)
en When I look at the developments in the USA and other countries, I believe it is naive to think that this issue has been settled once and for all. (13 jun 2019, in a comment on abortion rights.)

dk Ofte starter sådanne tendenser i USA. Der har flere delstater i de seneste måneder vedtaget totalforbud mod abort, selv ved voldtægt og incest. Det er et brud på amerikansk lov, men hensigten er at udfordre abortloven i højesteret. Med Donald Trumps kandidater i flertal i højesteret er der en reel mulighed for, at den historiske amerikanske lov om selvbestemt abort kan blive udfordret. (13 jun 2019, i en kommentar om sammenhængen mellem norske stramninger og udviklingen i USA)
no Ofte starter slike trender i USA. Der har flere delstater de siste månedene vedtatt totalforbud mot abort, selv ved voldtekt og incest. Det er et brudd på amerikansk lov, men meningen er å utfordre abortloven i høyesterett. Med Donald Trumps kandidater i flertall i høyesterett er det en reell mulighet for at den historiske amerikanske loven om selvbestemt abort kan bli utfordret. (13 jun 2019, i en kommentar om sammenhengen mellom norske innstramminger og utviklingen i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta startar sådana trender i USA. Där har flera delstater under de senaste månaderna beslutat om totalförbud mot abort, även vid våldtäkt och incest. Det är ett brott mot amerikansk lag, men syftet är att utmana abortlagen i högsta domstolen. Med Donald Trumps kandidater i majoritet i högsta domstolen finns det en reell möjlighet att den historiska amerikanska lagen om självbestämd abort kan komma att utmanas. (13 jun 2019, i en kommentar om sambandet mellan norska åtstramningar och utvecklingen i USA)
en Such trends often start in the USA. In recent months, several states there have passed total bans on abortion, even in cases of rape and incest. This is a violation of American law, but the intention is to challenge the abortion law in the Supreme Court. With Donald Trump's appointees in the majority in the Supreme Court, there is a real possibility that the historic American law on abortion on demand could be challenged. (13 jun 2019, in a comment on the connection between Norwegian restrictions and developments in the USA)

dk Ofte starter sådanne tendenser i USA. Der har flere delstater i disse måneder vedtaget totalforbud mod abort, selv ved voldtægt og incest. Det er et brud på amerikansk lov, men hensigten er at udfordre abortloven i højesteret. Med Donald Trumps kandidater i flertal i højesteret er der en reel mulighed for, at den historiske amerikanske lov om selvbestemt abort kan blive udfordret. (13 jun 2019, i en forklaring på, hvorfor udviklingen i USA er relevant.)
no Ofte starter slike trender i USA. Der har flere delstater disse månedene vedtatt totalforbud mot abort, selv ved voldtekt og incest. Det er et brudd på amerikansk lov, men meningen er å utfordre abortloven i høyesterett. Med Donald Trumps kandidater i flertall i høyesterett er det en reell mulighet for at den historiske amerikanske loven om selvsbestemt abort kan bli utfordret. (13 jun 2019, i en forklaring på hvorfor utviklingen i USA er relevant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta startar sådana trender i USA. Där har flera delstater under dessa månader beslutat om totalförbud mot abort, även vid våldtäkt och incest. Det är ett brott mot amerikansk lag, men syftet är att utmana abortlagen i högsta domstolen. Med Donald Trumps kandidater i majoritet i högsta domstolen finns det en reell möjlighet att den historiska amerikanska lagen om självbestämd abort kan komma att utmanas. (13 jun 2019, i en förklaring till varför utvecklingen i USA är relevant.)
en Such trends often start in the USA. In recent months, several states there have passed total bans on abortion, even in cases of rape and incest. This is a violation of American law, but the intention is to challenge the abortion law in the Supreme Court. With Donald Trump's candidates in the majority in the Supreme Court, there is a real possibility that the historic American law on abortion on demand could be challenged. (13 jun 2019, in an explanation of why the developments in the USA are relevant.)

dk Abrahamsen taler jo ofte med høj røst, så han høres selv når han melder sig ud. (6 jun 2019, kommentar til Roar Abrahamsens måde at kommunikere på)
no Abrahamsen snakker jo ofte med utestemme, så han høres selv når han melder seg ut. (6 jun 2019, kommentar til Roar Abrahamsens måte å kommunisere på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Abrahamsen talar ju ofta med utestämma, så han hörs även när han anmäler sitt utträde. (6 jun 2019, kommentar till Roar Abrahamsens sätt att kommunicera)
en Abrahamsen often speaks with an outdoor voice, so he can be heard even when he's opting out. (6 jun 2019, comment on Roar Abrahamsen's way of communicating)

dk Arbeiderpartiet og Fellesforbundet har tæt kontakt, centralt og lokalt, og jeg hepper især på dem, der påtager sig tillidsposter både i fagbevægelsen og i partiet. (6 jun 2019, udtalelse om forholdet mellem partiet og fagbevægelsen)
no Arbeiderpartiet og Fellesforbundet har nær kontakt, sentralt og lokalt, og jeg heier særlig på dem som tar tillitsverv både i fagbevegelse og i partiet. (6 jun 2019, uttalelse om forholdet mellom partiet og fagbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet och Fellesforbundet har en nära kontakt, både centralt och lokalt, och jag hejar särskilt på dem som tar på sig förtroendeuppdrag både inom fackföreningsrörelsen och i partiet. (6 jun 2019, uttalande om förhållandet mellan partiet och fackföreningsrörelsen)
en The Labour Party and Fellesforbundet maintain close contact, both centrally and locally, and I especially cheer for those who take on representative roles in both the trade union movement and the party. (6 jun 2019, statement on the relationship between the party and the trade union movement)

dk Men indflydelse i partiet, det går gennem medlemskab. Han skal tages godt imod, og jeg skriver gerne under på hverveblanketten. (6 jun 2019, udtalelse om, hvordan man påvirker partiet, og velkomst af Abrahamsen)
no Men innflytelse i partiet, det går gjennom medlemskap. Han skal tas vel imot og jeg underskriver gjerne verveblanketten. (6 jun 2019, uttalelse om hvordan man påvirker partiet og velkomst av Abrahamsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men inflytande i partiet, det går genom medlemskap. Han ska tas väl emot och jag skriver gärna under värvningsblanketten. (6 jun 2019, uttalande om hur man påverkar partiet och välkomnandet av Abrahamsen)
en But influence within the party comes through membership. He should be welcomed, and I would be happy to sign the recruitment form. (6 jun 2019, statement on how to influence the party and the welcoming of Abrahamsen)


Sidan 826 av 1141
...822 823 824 825 826 827 828 829 830...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb