Det kan det være, men jeg tror, vi kan skærpe os lidt, vi også. En sådan godkendelsesordning vil gøre det klarere for os, hvordan dette forholder sig. De useriøse kan ofte være på ganske seriøse steder, som storcentre eller steder, hvor du ellers færdes. (30 nov 2020, svar på spørgsmål om, hvorvidt det er svært for forbrugere at skelne mellem seriøse og useriøse aktører.)
| Det kan det være, men jeg tror vi kan skjerpe oss litt, vi også. En sånn godkjenningsordning vil gjøre det klarere for oss hvordan dette er. De useriøse kan ofte være på ganske seriøse steder, som handlesentre eller steder hvor du ellers er. (30 nov 2020, svar på spørsmål om hvorvidt det er vanskelig for forbrukere å skille mellom seriøse og useriøse aktører.)
| | Det kan det vara, men jag tror att vi kan skärpa oss lite, vi också. En sådan godkännandeordning kommer att göra det tydligare för oss hur detta ser ut. De oseriösa kan ofta finnas på ganska seriösa platser, som köpcentrum eller ställen där du annars rör dig. (30 nov 2020, svar på fråga om huruvida det är svårt för konsumenter att skilja mellan seriösa och oseriösa aktörer.)
| That may be so, but I think we can tighten things up a bit, too. Such a certification scheme will make it clearer for us how this works. The unscrupulous operators can often be found in quite reputable locations, such as shopping centers or other places you frequent. (30 nov 2020, responding to a question about whether it is difficult for consumers to distinguish between reputable and unscrupulous operators.)
|