17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Regeringen og virkemiddelapparatet må vurdere mulige strakstiltag, som kan give penge nu, så virksomheder ikke går konkurs, mens de venter på en ny varig udbetalingsløsning. Vi opfordrer regeringen til at se på mulige, ubyrokratiske strakstiltag for at komme virksomhederne i møde. (1 dec 2020, i et krav om umiddelbare økonomiske tiltag for at redde virksomheder)
no Regjeringen og virkemiddelapparatet må vurdere mulige strakstiltak, som kan gi penger nå slik at bedrifter ikke går konkurs mens de venter på en ny varig utbetalingsløsning. Vi oppfordrer regjeringen på å se på mulige, ubyråkratiske strakstiltak for å komme selskapene i møte. (1 dec 2020, i et krav om umiddelbare økonomiske tiltak for å redde bedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen och stödsystemen måste överväga möjliga akutåtgärder som kan ge pengar nu, så att företag inte går i konkurs medan de väntar på en ny permanent utbetalningslösning. Vi uppmanar regeringen att se över möjliga, obyråkratiska akutåtgärder för att möta företagens behov. (1 dec 2020, i ett krav på omedelbara ekonomiska åtgärder för att rädda företag)
en The government and the administrative apparatus must consider possible emergency measures that can provide funds now, so that businesses do not go bankrupt while waiting for a new, permanent payment solution. We urge the government to look into possible, unbureaucratic emergency measures to meet the needs of the companies. (1 dec 2020, in a demand for immediate economic measures to save businesses)

dk Regeringen prøver med små plastre, mens der nu er erhverv, som bløder kraftigt. (1 dec 2020, i en beskrivelse af regeringens tiltag kontra erhvervslivets faktiske behov)
no Regjeringen prøver med små plasterlapper, mens det nå er næringer som fossblør. (1 dec 2020, i en beskrivelse av regjeringens tiltak kontra næringslivets faktiske behov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen försöker med små plåster, medan det nu är näringar som blöder kraftigt. (1 dec 2020, i en beskrivning av regeringens åtgärder kontra näringslivets faktiska behov)
en The government is trying to use small Band-Aids, while there are industries that are bleeding out. (1 dec 2020, in a description of the government's measures versus the actual needs of the business sector)

dk Vi har meningsmålinger, som ikke er der, hvor vi ønsker, de skal være. Men der er tegn på, at noget vender. Vi er i gang med at samle os og lægge grundlaget for at vokse. Men der er ingen tvivl. Vi har et kæmpearbejde foran os. (1 dec 2020, efter et nomineringsmøde i Oslo Arbeiderparti)
no Vi har meningsmålinger som ikke er der vi vil de skal være. Men det er tegn på at noe snur. Vi er i ferd med å samle oss og legge grunnlaget for å vokse. Men det er ingen tvil. Vi har en kjempejobb foran oss. (1 dec 2020, etter et nominasjonsmøte i Oslo Arbeiderparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har opinionsmätningar som inte är där vi vill att de ska vara. Men det finns tecken på att något vänder. Vi håller på att samla oss och lägga grunden för att växa. Men det råder ingen tvekan. Vi har ett jättearbete framför oss. (1 dec 2020, efter ett nomineringsmöte i Oslo Arbederparti)
en Our poll numbers aren't where we want them to be. But there are signs that things are turning. We are in the process of rallying and laying the groundwork for growth. But there is no doubt: we have a huge job ahead of us. (1 dec 2020, after a nomination meeting in the Oslo Labour Party)

dk Branchen beder om en godkendelsesordning for dem, der er på den rette side og gør det i henhold til love og regler. Så er det blot op til politikerne at sætte i gang og gøre det. (30 nov 2020, argumentation for hvorfor en godkendelsesordning bør indføres.)
no Bransjen ber om en godkjenningsordning for dem som er på rett side og gjør det i henhold til lover og regler. Da er det bare for politikken å sette i gang og gjøre det. (30 nov 2020, argumentasjon for hvorfor en godkjenningsordning bør innføres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branschen ber om ett godkännandesystem för dem som är på rätt sida och gör det i enlighet med lagar och regler. Då är det bara för politikerna att sätta igång och göra det. (30 nov 2020, argumentation för varför ett godkännandesystem bör införas.)
en The industry is calling for a certification scheme for those who are on the right side and operate in accordance with laws and regulations. It is then simply up to the politicians to get started and make it happen. (30 nov 2020, argumentation for why a certification scheme should be introduced.)

dk Der er et utal af mennesker derude i den sorte sektor, og det er ofte mennesker, som er meget sårbare. Det er arbejdsmigranter, det er folk uden tilknytning på mange områder. De får ikke pension, ikke understøttelse, ingenting. Så dette er en kamp for arbejdernes ret til værdigt arbejde. (30 nov 2020, beskrivelse af de menneskelige omkostninger ved den sorte økonomi.)
no Det er et utall antall mennesker der ute i den svarte sektoren, og det er ofte mennesker som er veldig sårbare. Det er arbeidsinnvandrere, det er folk uten tilknytning på mange områder. De får ikke pensjon, ikke trygd, ingenting. Så dette er en kamp for arbeidsfolks rett til verdig arbeid. (30 nov 2020, beskrivelse av de menneskelige kostnadene ved den svarte økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett enormt antal människor där ute i den svarta sektorn, och det är ofta människor som är väldigt sårbara. Det är arbetskraftsinvandrare, det är folk utan anknytning på många områden. De får ingen pension, inget bidrag, ingenting. Så detta är en kamp för arbetarnas rätt till ett värdigt arbete. (30 nov 2020, beskrivning av de mänskliga kostnaderna vid den svarta ekonomin.)
en There are countless people out there in the shadow economy, and they are often very vulnerable individuals. They are migrant workers, people without ties in many areas. They get no pension, no social security, nothing. So this is a fight for the right of working people to have decent work. (30 nov 2020, description of the human costs of the shadow economy.)

dk Det er meget enkelt. Det handler simpelthen bare om at gå i gang med at lave de regler og forskrifter, der kræves. Nu er det noget, som både arbejdsgiver- og arbejdstagersiden kræver. Det er et kinderegg, der bare skal åbnes. (30 nov 2020, beskrivelse af, hvor enkelt det er at implementere de nødvendige regler.)
no Dette er veldig enkelt. Det er rett og slett bare å gå i gang og lage de regler og forskrifter som kreves. Nå er det noe som både arbeidsgiver og arbeidstakersiden krever. Det er et kinderegg som bare er å åpne. (30 nov 2020, beskrivelse av hvor enkelt det er å implementere de nødvendige reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väldigt enkelt. Det handlar helt enkelt om att sätta igång och skapa de regler och föreskrifter som krävs. Nu är detta något som både arbetsgivarsidan och arbetstagarsidan kräver. Det är som ett kinderegg som bara är att öppna. (30 nov 2020, beskrivning av hur enkelt det är att implementera de nödvändiga reglerna.)
en This is very simple. It is quite simply a matter of getting started and creating the rules and regulations that are required. Now, this is something that both the employer and employee sides are demanding. It is a Kinder Egg just waiting to be opened. (30 nov 2020, description of how simple it is to implement the necessary rules.)

dk Det kan det være, men jeg tror, vi kan skærpe os lidt, vi også. En sådan godkendelsesordning vil gøre det klarere for os, hvordan dette forholder sig. De useriøse kan ofte være på ganske seriøse steder, som storcentre eller steder, hvor du ellers færdes. (30 nov 2020, svar på spørgsmål om, hvorvidt det er svært for forbrugere at skelne mellem seriøse og useriøse aktører.)
no Det kan det være, men jeg tror vi kan skjerpe oss litt, vi også. En sånn godkjenningsordning vil gjøre det klarere for oss hvordan dette er. De useriøse kan ofte være på ganske seriøse steder, som handlesentre eller steder hvor du ellers er. (30 nov 2020, svar på spørsmål om hvorvidt det er vanskelig for forbrukere å skille mellom seriøse og useriøse aktører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan det vara, men jag tror att vi kan skärpa oss lite, vi också. En sådan godkännandeordning kommer att göra det tydligare för oss hur detta ser ut. De oseriösa kan ofta finnas på ganska seriösa platser, som köpcentrum eller ställen där du annars rör dig. (30 nov 2020, svar på fråga om huruvida det är svårt för konsumenter att skilja mellan seriösa och oseriösa aktörer.)
en That may be so, but I think we can tighten things up a bit, too. Such a certification scheme will make it clearer for us how this works. The unscrupulous operators can often be found in quite reputable locations, such as shopping centers or other places you frequent. (30 nov 2020, responding to a question about whether it is difficult for consumers to distinguish between reputable and unscrupulous operators.)

dk Dette er ikke vigtigt nok for denne regering. Vi har haft statsministeren i Folketinget og udfordret hende på det. Hun siger, hun er optaget af denne branche, men hun gør ingenting. (30 nov 2020, kritik af regeringens håndtering af den sorte økonomi i bilvaskbranchen.)
no Dette er ikke viktig nok for denne regjeringen. Vi har hatt statsministeren i Stortinget og utfordret henne på det. Hun sier hun er opptatt av denne bransjen, men hun gjør ingenting. (30 nov 2020, kritikk av regjeringens håndtering av den svarte økonomien i bilvaskbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte tillräckligt viktigt för den här regeringen. Vi har haft statsministern i Stortinget och utmanat henne i frågan. Hon säger att hon bryr sig om den här branschen, men hon gör ingenting. (30 nov 2020, kritik mot regeringens hantering av den svarta ekonomin inom biltvättbranschen.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. This is not important enough for this government. We have had the Prime Minister in the Storting and challenged her on it. She says she cares about this industry, but she is doing nothing. (30 nov 2020, criticism of the government's handling of the shadow economy in the car wash industry.)

dk Jeg skulle næsten have tænderne ude, så kunne jeg have fået børstet her også. (30 nov 2020, en spøg mens han kørte ud af en vaskehal.)
no Jeg skulle nesten hatt tennene ute, så kunne jeg fått børsta her og. (30 nov 2020, en spøk mens han trillet ut av en bilvaskehall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde nästan ha tagit ut tänderna, så hade jag kunnat borsta dem också. (30 nov 2020, ett skämt medan han körde ut ur en tvätthall)
en I should almost have my teeth out, then I could have gotten them brushed here too. (30 nov 2020, a joke while he was driving out of a car wash.)

dk Nej, det tror jeg faktisk ikke, jeg har gjort. De få gange jeg vasker bilen og ikke gør det selv, så er det på en station, der minder om denne, og der er der ordnede forhold. (30 nov 2020, svar på spørgsmål om han selv nogensinde har vasket bilen sort.)
no Nei, det tror jeg faktisk ikke jeg har gjort. De få gangene jeg vasker bilen og ikke gjør det selv, så er det på en stasjon som minner om denne, og der er det ordnede forhold. (30 nov 2020, svar på spørsmål om han selv noen gang har vasket bilen svart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag faktiskt inte att jag har gjort. De få gånger jag tvättar bilen och inte gör det själv, så är det på en station som liknar denna, och där är det ordnade förhållanden. (30 nov 2020, svar på fråga om han själv någon gång har tvättat bilen svart.)
en No, I actually don't think I have. The few times I have my car washed and don't do it myself, it's at a station similar to this one, where things are properly regulated. (30 nov 2020, answering a question about whether he has ever had his car washed illegally.)

dk Der er stor afstand mellem mange fine ord og konkret handling. Et maveplasker i forhold til den handling og de konkrete projekter, der er brug for at løfte nordområde-satsningen. (27 nov 2020, i nyhedsartiklen om regeringens nye stortingsmelding om nordområderne.)
no Det er stor avstand mellom mange fine ord og konkret handling. Et mageplask i forhold til den handlingen og de konkrete prosjektene som trengs for å løfte nordområde-satsingen. (27 nov 2020, i nyhetsartikkelen om regjeringens nye stortingsmelding om nordområdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stor skillnad mellan många fina ord och konkret handling. En matsväll i förhållande till den handlingen och de konkreta projekten som behövs för att lyfta satsningen på norra områdena. (27 nov 2020, i nyhetsartikeln om regeringens nya stortingsmelding om nordområdena.)
en There is a vast distance between many fine words and concrete action. It is a belly flop compared to the action and the concrete projects needed to elevate the North Area initiative. (27 nov 2020, in the news article about the government's new white paper on the North Area.)

dk Afklaringen fra 2005 gælder for vores vedkommende stadig. Vores fremtidige regeringspartnere ved godt, at for Arbeiderpartiet ligger EØS-medlemskabet til grund. (21 nov 2020, svar på spørgsmål om, hvorvidt EØS-spørgsmålet er afklaret for en fremtidig regering)
no Avklaringen fra 2005 gjelder for vår del fortsatt. Våre framtidige regjeringspartnere vet godt at for Arbeiderpartiet legger EØS-medlemskap til grunn. (21 nov 2020, svar på spørsmål om hvorvidt EØS-spørsmålet er avklart for en fremtidig regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet från 2005 gäller fortfarande för vår del. Våra framtida regeringspartner vet väl att Arbederpartiet utgår från ett EÖS-medlemskap. (21 nov 2020, svar på fråga om huruvida EÖS-frågan är avgjord för en framtida regering)
en The clarification from 2005 still applies to us. Our future government partners are well aware that for the Labour Party, EEA membership is the baseline. (21 nov 2020, answering a question on whether the EEA issue has been settled for a future government)

dk Jeg vil minde om, at udredning af alternativer til EØS-aftalen også inkluderer EU-medlemskab. (21 nov 2020, i en diskussion om, hvad en udredning af alternativer til EØS indebærer)
no Jeg vil minne om at utredning av alternativer til EØS-avtalen også inkluderer EU-medlemskap. (21 nov 2020, i en diskusjon om hva en utredning av alternativer til EØS innebærer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påminna om att utredningen av alternativ till EÖS-avtalet även inkluderar EU-medlemskap. (21 nov 2020, i en diskussion om vad en utredning av alternativ till EÖS innebär)
en I would like to remind you that exploring alternatives to the EEA Agreement also includes EU membership. (21 nov 2020, in a discussion about what an exploration of alternatives to the EEA entails)

dk Med Arbeiderpartiet i regering er Norge fortsat medlem af EØS. Punktum. Det har vi slået fast før, og det gør vi også nu. (21 nov 2020, i en udtalelse om Norges medlemskab i EØS)
no Med Arbeiderpartiet i regjering er Norge fortsatt medlem av EØS. Punktum. Det har vi slått fast før og vi gjør det også nå. (21 nov 2020, i en uttalelse om Norges medlemskap i EØS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Arbeiderpartiet i regeringen är Norge fortfarande medlem av EÖS. Punkt slut. Det har vi slagit fast tidigare och det gör vi även nu. (21 nov 2020, i ett uttalande om Norges medlemskap i EÖS)
en With the Labour Party in government, Norway remains a member of the EEA. Period. We have stated this before, and we are doing so again now. (21 nov 2020, in a statement regarding Norway's membership in the EEA)

dk De permitterede deltager i en fælles indsats, der gør, at mange knap nok har råd til mad på bordet og tag over hovedet. Og så mener Høyre, at det er «galskab», at vi ønsker at støtte disse ved at give dem ret til feriepenge. Her viser Høyre sit sande ansigt. (18 nov 2020, i en kommentar til Høyres udspil)
no De permitterte er med på en dugnad som gjør at mange knapt nok har råd til mat på bordet og tak over hodet. Og så mener Høyre det er «galskap» at vi ønsker å stille opp for disse med å gi dem rett på feriepenger. Her viser Høyre sitt sanne ansikt. (18 nov 2020, i en kommentar om Høyres utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! De permitterade deltar i en gemensam kraftansträngning som gör att många knappt har råd med mat på bordet och tak över huvudet. Och så anser Høyre att det är "vansinne" att vi vill stötta dessa genom att ge dem rätt till semesterersättning. Här visar Høyre sitt sanna ansikte. (18 nov 2020, i en kommentar om Høyres utspel)
en Those on furlough are taking part in a collective effort that has left many barely able to afford food on the table and a roof over their heads. And then Høyre claims it is "madness" that we want to support them by granting them a right to holiday pay. Here, Høyre shows its true colors. (18 nov 2020, in a comment on Høyre's proposal)


Sidan 766 av 1139
...762 763 764 765 766 767 768 769 770...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb