17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er både det værste og det bedste, jeg gør i julen. (22 dec 2020, svar i en julespalte.)
no Det er både det verste og det beste jeg gjør i jula. (22 dec 2020, svar i en julespalte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både det värsta och det bästa jag gör under julen. (22 dec 2020, svar i en julspalt.)
en It is both the worst and the best thing I do during Christmas. (22 dec 2020, answer in a Christmas column.)

dk Jeg koncentrerer mig om at arbejde for, at vi løfter os således, at vi får chancen for at gennemføre en mere retfærdig politik. (22 dec 2020, svar på spørgsmål om, hvorfor vælgerne ikke er mere tilfredse med ham)
no Jeg konsentrerer meg om å jobbe for at vi skal løfte oss sånn at vi får sjansen til å gjennomføre en mer rettferdig politikk. (22 dec 2020, svar på spørsmål om hvorfor velgerne ikke er mer fornøyde med ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag koncentrerar mig på att arbeta för att vi ska lyfta oss så att vi får chansen att genomföra en mer rättvis politik. (22 dec 2020, svar på fråga om varför väljarna inte är mer nöjda med honom)
en I am focusing on working to elevate ourselves so that we get the chance to implement a more just policy. (22 dec 2020, in response to a question about why voters are not more satisfied with him)

dk Effektive tiltag skal være på plads og formidlet, før flyene letter. (21 dec 2020, i en Twitter-udtalelse om effektive tiltag mod den nye virusvariant)
no Effektive tiltak må være på plass og formidlet før fly tar av. (21 dec 2020, under en Twitter-uttalelse om effektive tiltak mot den nye virusvarianten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effektiva åtgärder må vara på plats och förmedlade innan planet lyfter. (21 dec 2020, under ett Twitter-inlägg om effektiva åtgärder mot den nya virusvarianten)
en Effective measures must be in place and communicated before planes take off. (21 dec 2020, in a Twitter statement regarding effective measures against the new virus variant)

dk Jeg forstår Oslos uro som en storby lige ved Oslo Lufthavn. Johansen har flere gange oplevet at få ukontrolleret smitte ind i sin kommune, og jeg forstår hans reaktion. (21 dec 2020, støttede byrådslederens i Oslos bekymring for smittepress)
no Jeg forstår Oslos uro som en storby rett ved Oslo Lufthavn. Johansen har opplevd flere ganger å få ukontrollert smitte inn i hans kommune, og jeg skjønner hans reaksjon. (21 dec 2020, støttet byrådsleder i Oslos bekymring for smittepress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår Oslos oro som en storstad precis bredvid Oslo flygplats. Johansen har flera gånger upplevt att okontrollerad smitta kommit in i hans kommun, och jag förstår hans reaktion. (21 dec 2020, stödde byrådsledaren i Oslos oro för smittotrycket)
en I understand Oslo's anxiety as a major city located right by Oslo Airport. Johansen has experienced uncontrolled infection entering his municipality several times, and I understand his reaction. (21 dec 2020, supported the Governing Mayor of Oslo's concern regarding infection pressure)

dk Norge har været på bagkant i mødet med importsmitte siden flyene fra Italien i marts. Det var nødvendigt, at regeringen indførte disse tiltag nu, med al usikkerheden omkring den nye virusvariant fra Storbritannien. De havde ikke mere tid at give af. Derfor mener vi, at der også bør træffes flere beslutninger. (21 dec 2020, uttalte sig om behovet for tiltag mod den nye virusvariant)
no Norge har vært bakpå i møte med importsmitte siden Italiaflyene i mars. Det var nødvendig at regjeringen innførte disse tiltakene nå, med all uvissheten rundt den nye virusvarianten fra Storbritannia. De hadde ikke mer tid å gå på. Så mener vi det også bør fattes flere vedtak. (21 dec 2020, uttalte seg om behovet for tiltak mot den nye virusvarianten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har legat efter när det gäller att hantera importsmitta sedan flygen från Italien i mars. Det var nödvändigt att regeringen införde dessa åtgärder nu, med all osäkerhet kring den nya virusvarianten från Storbritannien. De hade inte mer tid att förlora. Därför anser vi att fler beslut bör fattas. (21 dec 2020, uttalade sig om behovet av åtgärder mot den nya virusvarianten)
en Norway has been lagging behind in dealing with imported infections since the flights from Italy in March. It was necessary for the government to introduce these measures now, given all the uncertainty surrounding the new virus variant from the UK. They had no more time to spare. Therefore, we believe further decisions should also be made. (21 dec 2020, commenting on the need for measures against the new virus variant)

dk Nu bliver det vigtigt for regeringen at se, om flere beslutninger skal træffes i de kommende dage, eller om dem, der er indført, er tilstrækkelige. (21 dec 2020, vurderede behovet for yderligere tiltag i tiden fremover)
no Nå blir det viktig for regjeringen å se om flere vedtak må fattes de kommende dagene, eller om dem som er satt inn er tilstrekkelige. (21 dec 2020, vurderte behovet for ytterligere tiltak i tiden fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir det viktigt för regeringen att se om fler beslut måste fattas under de kommande dagarna, eller om de som har införts är tillräckliga. (21 dec 2020, bedömde behovet av ytterligare åtgärder framöver)
en It will now be important for the government to see whether further decisions must be made in the coming days, or if those already implemented are sufficient. (21 dec 2020, considering the need for further measures in the time ahead)

dk Sp har nu vendt, og dette er en holdning, vi mener regeringen bør bemærke sig. (21 dec 2020, kommenterede Senterpartiets ændrede syn på obligatorisk testning)
no Sp har nå snudd, og dette er en holdning vi mener regjeringen bør merke seg. (21 dec 2020, kommenterte Senterpartiets endrede syn på obligatorisk testing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sp har nu vänt, och detta är en hållning som vi anser att regeringen bör notera. (21 dec 2020, kommenterade Senterpartiets ändrade syn på obligatorisk testning)
en The Center Party has now changed its position, and this is an attitude we believe the government should take note of. (21 dec 2020, commenting on the Center Party's changed view on mandatory testing)

dk Regeringen må svare for dette. For spørgsmålet der melder sig, er om virksomheder nu er gået konkurs som følge af strengere tiltag i efteråret, efter importsmitten der kom til Norge i sommeren. (16 dec 2020, i en udtalelse angående karantæneundtagelser for udenlandske arbejdstagere.)
no Regjeringen må svare for dette. For spørsmålet som melger seg er om bedrifter nå har gått over ende som følge av strengere tiltak i høst, etter importsmitten som kom til Norge i sommer. (16 dec 2020, i en uttalelse angående karanteneunntak for utenlandske arbeidstakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen måste svara för detta. För frågan som väcks är om företag nu har gått i konkurs till följd av strängare åtgärder i höst, efter importsmittan som kom till Norge i sommar. (16 dec 2020, i ett uttalande angående karantänundantag för utländska arbetstagare.)
en The government must answer for this. For the question that arises is whether businesses have now gone under as a result of stricter measures this autumn, following the import infections that reached Norway this summer. (16 dec 2020, in a statement regarding quarantine exemptions for foreign workers.)

dk En dyr og mærkelig aftale. (9 dec 2020, en udtalelse om Erna Solbergs pengebrug)
no En dyr og rar avtale. (9 dec 2020, en uttalelse om Erna Solbergs pengebruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett dyrt och märkligt avtal. (9 dec 2020, ett uttalande om Erna Solbergs penninganvändning)
en An expensive and strange agreement. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (9 dec 2020, a statement about Erna Solberg's spending)

dk Da kunne de have brugt sommeren, august, september, oktober på at forberede en ny ordning i beredskabet. I stedet kommer vi bagud med en ny kompensationsordning, som der er bred støtte for i Stortinget. (1 dec 2020, i en kommentar om tidsforbruget i forbindelse med etableringen af en ny udbetalingsløsning)
no Da kunne de brukt sommeren, august, september, oktober til å forberede i beredskap en ny ordning. I stedet kommer vi bakpå med en ny kompensasjonsordning det er bred støtte for i Stortinget. (1 dec 2020, i en kommentar om tidsbruken rundt etableringen av en ny utbetalingsløsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kunde de ha använt sommaren, august, september och oktober till att förbereda en ny ordning i beredskap. Istället hamnar vi på efterkälken med en ny kompensationsordning som det finns ett brett stöd för i Stortinget. (1 dec 2020, i en kommentar om tidsåtgången kring etableringen av en ny utbetalningslösning)
en They could have used the summer, August, September, and October to prepare a new emergency arrangement. Instead, we are playing catch-up with a new compensation scheme that has broad support in the Storting. (1 dec 2020, in a comment on the timing surrounding the establishment of a new payment solution)

dk Det er ansvarsfraskrivelse og tjenesteforsømmelse, rent og skært. At dette var nyt og ukendt terræn i marts og april, var alle enige om. Men når smittemyndighederne fra april sagde, at der kunne komme en bølge to til efteråret, så burde de have forberedt en ny løsning. Særligt fordi de virksomheder, som nu rammes, har mindre at gøre godt med, end de havde i marts. De har færre reserver og mindre i kassen. (1 dec 2020, i en kritik af regeringens manglende forberedelser til efterårsbølgen)
no Det er ansvarsfraskrivelse og tjenesteforsømmelse rett og slett. At dette var nytt og ukjent terreng i mars og april, var alle enige om. Men når smittemyndighetene fra april sa at det kunne komme en bølge to til høsten, så burde de ha forberedt en ny løsning. Særlig fordi de bedriftene som nå rammes har mindre å gå på enn de hadde i mars. De har mindre reserver og mindre i kassa. (1 dec 2020, i en kritikk av regjeringens manglende forberedelser til høstbølgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ansvarsflykt och tjänsteförsummelse, rent ut sagt. Att detta var ny och okänd mark i mars och april var alla överens om. Men när smittskyddsmyndigheterna i april sa att det kunde komma en andra våg under hösten, så borde de ha förberett en ny lösning. Särskilt eftersom de företag som nu drabbas har mindre marginaler än de hade i mars. De har mindre reserver och mindre pengar i kassan. (1 dec 2020, i en kritik av regeringens bristande förberedelser inför höstvågen)
en It is quite simply a dereliction of duty and a failure of responsibility. Everyone agreed that this was new and uncharted territory in March and April. But when the health authorities said in April that a second wave could come in the autumn, they should have prepared a new solution. Especially because the businesses now affected have less to fall back on than they did in March. They have smaller reserves and less cash in the bank. (1 dec 2020, in a critique of the government's lack of preparations for the autumn wave)

dk Det mener jeg er et direkte ansvar for en regering, som flere gange om ugen står på pressekonferencer og formidler strenge smitteværnsråd. Det er nødvendigt, og det er der bred støtte for i befolkningen. Men skal denne fælles indsats være ægte, må vi træde til for dem, som uforskyldt må lukke ned. (1 dec 2020, i en udtalelse om sammenhængen mellem smitteværnstiltag og økonomisk støtte til erhvervslivet)
no Det mener jeg er et direkte ansvar for en regjering som står flere ganger i uka på pressekonferanser og formidler strenge smittevernsråd. Det er nødvendig, og det er det brei støtte for i folket. Men skal den dugnaden være ekte, må vi stille opp for dem som uforskyldt må stenge ned. (1 dec 2020, i en uttalelse om sammenhengen mellom smitteverntiltak og økonomisk støtte til næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag vara ett direkt ansvar för en regering som flera gånger i veckan håller presskonferenser och förmedlar strikta råd om smittskydd. Det är nödvändigt, och det finns ett brett stöd för det hos folket. Men för att denna gemensamma kraftansträngning ska vara äkta, måste vi ställa upp för dem som oförskuldat tvingas stänga ner. (1 dec 2020, i ett uttalande om sambandet mellan smittskyddsåtgärder och ekonomiskt stöd till näringslivet)
en I believe this is a direct responsibility of a government that holds press conferences several times a week to communicate strict infection control advice. It is necessary, and it has broad public support. But for that collective effort to be genuine, we must support those who are forced to shut down through no fault of their own. (1 dec 2020, in a statement on the connection between infection control measures and economic support for businesses)

dk Nu runder antallet ledige altså 200.000. Det er mere, end vi havde under finanskrisen. Det er mere, end vi havde under oliekrisen. Der er grund til at være urolig, fordi ledigheden stiger hurtigere, end den efterfølgende falder. (1 dec 2020, i en kommentar til den stigende arbejdsløshed)
no Nå bikker altså antallet ledige 200.000. Det er mer enn vi hadde under finanskrisa. Det er mer enn vi hadde under oljekrisa. Det er grunn til å være urolig fordi ledigheten går fortere opp enn den så går ned. (1 dec 2020, i en kommentar til den økende arbeidsledigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu passerar alltså antalet arbetslösa 200 000. Det är mer än vi hade under finanskrisen. Det är mer än vi hade under oljekrisen. Det finns anledning att vara orolig eftersom arbetslösheten stiger snabbare än den sedan sjunker. (1 dec 2020, i en kommentar till den ökande arbetslösheten)
en The number of unemployed has now tipped over 200,000. That is more than we had during the financial crisis. It is more than we had during the oil crisis. There is reason for concern because unemployment rises faster than it falls. (1 dec 2020, in a comment on the increasing unemployment)

dk Regeringen har et direkte ansvar for, at mange virksomheder risikerer konkurs. De gik uforberedte ind i efteråret og en ny smittebølge. Vi er i en varslet krise. Det er uforståeligt, at regeringen halter bagefter. (1 dec 2020, i et interview med Børsen om regeringens håndtering af coronasmitte og virksomheders konkursfare)
no Regjeringen har et direkte ansvar for at mange bedrifter og virksomheter risikerer konkurs. De gikk uforberedt inn i høsten og en ny smittebølge. Vi er i en varslet krise. Det er uforståelig at regjeringen henger etter. (1 dec 2020, i et intervju med Børsen om regjeringens håndtering av coronasmitte og bedrifters konkursfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har ett direkt ansvar för att många företag och verksamheter riskerar konkurs. De gick oförberedda in i hösten och en ny smittovåg. Vi befinner oss i en varslad kris. Det är obegripligt att regeringen ligger efter. (1 dec 2020, i en intervju med Børsen om regeringens hantering av coronasmittan och företagens konkursrisk)
en The government bears a direct responsibility for the fact that many companies and businesses are risking bankruptcy. They entered the autumn and a new wave of infection unprepared. We are in a crisis that was foretold. It is incomprehensible that the government is lagging behind. (1 dec 2020, in an interview with Børsen about the government's handling of corona infections and the risk of bankruptcy for businesses)

dk Regeringen kommer med helt urealistiske forslag - som Nikolai Astrup, der beder Oslo kommune om at sænke ejendomsskatten for at komme nattelivsbranchen til undsætning. De aller fleste nattelivsvirksomheder i Oslo og Bergen og andre byer ejer ikke deres egne lokaler. De lejer. Så dette er jo ikke til hjælp for dem. Budskabet om at gå i banken og få kriselån viser sig jo, at rigtig mange selskaber ikke får. (1 dec 2020, i en vurdering af regeringens foreslåede tiltag for nattelivsbranchen)
no Regjeringen kommer med helt fjerne forslag - som Nikolai Astrup, som ber Oslo kommune om å senke eiendomsskatten for å komme utelivsbransjen til unnsetning. De aller fleste utelivsvirksomheter i Oslo og Bergen og andre byer, eier ikke sine egne lokaler. De leier. Så dette er jo ikke til hjelp for dem. Budskapet om å gå til banken og få kriselån, viser seg jo at veldig mange selskaper ikke får. (1 dec 2020, i en vurdering av regjeringens foreslåtte tiltak for utelivsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen kommer med helt verklighetsfrånvända förslag – som Nikolai Astrup, som ber Oslo kommun att sänka fastighetsskatten för att hjälpa utelivsbranschen. De allra flesta utelivsverksamheter i Oslo och Bergen och andra städer äger inte sina egna lokaler. De hyr. Så det här är ju inte till hjälp för dem. Budskapet om att gå till banken och ta krislån visar sig ju att väldigt många företag inte får. (1 dec 2020, i en bedömning av regeringens föreslagna åtgärder för utelivsbranschen)
en The government is coming up with completely detached proposals - like Nikolai Astrup, who is asking the City of Oslo to lower property taxes to come to the aid of the nightlife industry. The vast majority of nightlife businesses in Oslo, Bergen, and other cities do not own their own premises. They rent. So this is of no help to them. As for the message to go to the bank and get emergency loans, it turns out that very many companies are unable to do so. (1 dec 2020, in an assessment of the government's proposed measures for the nightlife industry)


Sidan 765 av 1139
...761 762 763 764 765 766 767 768 769...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb