17076 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi får se, om det bliver AFP for meteren, da. Frem mod 17. februar, men det kan komme før. (3 feb 2022, i et interview om, hvornår afstandskravet kan fjernes)
no Vi får se om det blir AFP for meteren, da. Frem mot 17. februar, men det kan komme før. (3 feb 2022, i et intervju om når avstandsregelen kan fjernes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se om det blir AFP för metern, då. Fram till den 17 februari, men det kan komma tidigare. (3 feb 2022, i en intervju om när avståndsregeln kan tas bort)
en We'll have to see if we get 'AFP for the meter', then. Leading up to February 17th, but it could happen sooner. (3 feb 2022, in an interview about when the social distancing rule could be removed)

dk Vi går ikke med et meter stillads rundt os. (3 feb 2022, en kommentar til at det var svært at holde afstand på en pub i Tromsø)
no Vi går ikke med en meter stillas rundt oss. (3 feb 2022, en kommentar til at det var vanskelig å holde avstand på en pub i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går inte runt med en meter byggställning omkring oss. (3 feb 2022, en kommentar till att det var svårt att hålla avstånd på en pub i Tromsø)
en We aren't walking around with a meter of scaffolding around us. (3 feb 2022, a comment on how difficult it was to maintain social distance at a pub in Tromsø)

dk Det drejede sig om nogle detaljer, for eksempel at man i teatret kan fylde pladserne, hvis man har faste tildelte pladser. Før skulle man have en del siddepladser ledige mellem folk. Men vi mener, at det bør kunne lade sig gøre, når man nu sidder i teatret og kigger lige frem. (2 feb 2022, forklarer regeringens vurdering af siddepladser i teatret)
no Det dreide seg om noen detaljer, for eksempel at man på teater kan fylle opp plassene om man har faste tilviste plasser. Før måtte man ha en del sitteplasser ledige mellom folk. Men vi mener at det bør kunne gå når man nå sitter på teater og ser rett fram. (2 feb 2022, forklarer regjeringens vurdering av sitteplasser på teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om några detaljer, till exempel att man på teatern kan fylla platserna om man har fasta tilldelade platser. Tidigare var man tvungen att ha ett antal sittplatser lediga mellan personerna. Men vi anser att det bör gå bra när man nu sitter på teatern och tittar rakt fram. (2 feb 2022, förklarar regeringens bedömning av sittplatser på teatern)
en It was about a few details, for example, that theaters can fill all the seats if there are fixed assigned seats. Previously, a number of seats had to be left empty between people. But we believe it should be possible now, as people sit in a theater and look straight ahead. (2 feb 2022, explaining the government's assessment of seating in theaters)

dk Og så handler det om, at man på udesteder ikke må have bordservering, for eksempel. Men udestederne har fortsat ansvar for, at man kan drive smitteværnsfagligt forsvarlig virksomhed, og det betyder, at man skal have mulighed for at opretholde afstand, altså meteren, mellem folk. (2 feb 2022, forklarer regeringens syn på bordservering og afstand på udesteder)
no Og så handler det om at man på utesteder ikke må ha bordservering, for eksempel. Men utestederne har fortsatt ansvar for at man kan drive smittevernfaglig forsvarlig virksomhet, og det betyr at man skal ha mulighet til å opprettholde avstand, altså meteren, mellom folk. (2 feb 2022, forklarer regjeringens syn på bordservering og avstand på utesteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan handlar det om att man på uteställen inte får ha bordservering, till exempel. Men uteställena har fortfarande ansvar för att man kan bedriva en smittskyddsmässigt försvarlig verksamhet, och det innebär att man ska ha möjlighet att upprätthålla avstånd, det vill säga metern, mellan människor. (2 feb 2022, förklarar regeringens syn på bordservering och avstånd på uteställen)
en And then it's about the fact that table service must not be provided at venues, for example. But the venues are still responsible for ensuring that operations are conducted in a professionally sound manner regarding infection control, and that means there must be the possibility of maintaining distance—namely, one meter—between people. (2 feb 2022, explaining the government's view on table service and distancing at venues)

dk Opgaven nu bliver at sørge for, at smitten ikke øger sig så hurtigt og så meget, at sundheds- og omsorgstjenesten bliver overbelastet af for mange patienter og højt sygefravær. Det betyder, at vi kan lempe lidt, men ikke lempe helt. (2 feb 2022, under en coronapressekonference den 13. januar, da han valgte at forlænge indgribende tiltag)
no Jobben nå blir å sørge for at smitten ikke øker så raskt og så mye at helse- og omsorgstjenesten blir overbelastet av for mange pasienter og høyt sykefravær. Det betyr at vi kan slippe opp noe, men ikke slippe opp helt. (2 feb 2022, under en coronapressekonferanse 13. januar da han valgte å forlenge inngripende tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgiften nu blir att se till att smittan inte ökar så snabbt och så mycket att hälso- och sjukvården blir överbelastad av för många patienter och hög sjukfrånvaro. Det betyder att vi kan lätta på vissa restriktioner, men inte helt. (2 feb 2022, under en coronapresskonferens den 13 januari då han valde att förlänga ingripande åtgärder)
en The task now will be to ensure that the infection does not increase so rapidly and so much that the health and care services become overwhelmed by too many patients and high sickness absence. This means that we can loosen some restrictions, but not loosen them completely. (2 feb 2022, during a corona press conference on January 13, when he chose to extend intrusive measures)

dk Vi går ikke ind til det nu, hvor smittespredningen er så stor, som den er, samtidig med at vi accepterer, at der er smitte i samfundet. (2 feb 2022, svar på spørgsmål om regeringens syn på brug af coronapas)
no Vi går ikke inn for det nå som smittespredningen er så stor som den er, samtidig som vi aksepterer at det er smitte i samfunnet. (2 feb 2022, svar på spørsmål om regjeringens syn på bruk av coronapass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går inte med på det nu när smittspridningen är så stor som den är, samtidigt som vi accepterar att det finns smitta i samhället. (2 feb 2022, svar på fråga om regeringens syn på användningen av coronapass)
en We are not in favor of it now that the spread of infection is as high as it is, while at the same time accepting that there is infection in society. (2 feb 2022, answering a question about the government's view on the use of corona passes)

dk Vi skal udrede det og have en model klar til det, hvis der opstår en anden situation, hvor vi har brug for at bruge det, men vores vurdering er, at det ikke vil gøre nogen forskel nu. (2 feb 2022, uddybning af regeringens vurdering af coronapas)
no Vi skal utrede det og ha en modell klar for det om det kommer en annen situasjon hvor vi trenger å bruke det, men vår vurdering er at det ikke vil utgjøre noen forskjell nå. (2 feb 2022, utdyping av regjeringens vurdering av coronapass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska utreda det och ha en modell redo om det skulle uppstå en annan situation där vi behöver använda det, men vår bedömning är att det inte skulle göra någon skillnad nu. (2 feb 2022, fördjupning av regeringens bedömning av coronapass)
en We will investigate it and have a model ready in case another situation arises where we need to use it, but our assessment is that it would not make any difference now. (2 feb 2022, elaboration on the government's assessment of corona passes)

dk Covid-19-pandemien er den mest alvorlige hændelse, der har ramt Norge siden anden verdenskrig. Det er meget vigtigt at lære af det, der er gjort, så vi kan forbedre evnen til at håndtere kommende hændelser. (1 feb 2022, i en pressemeddelelse om nedsættelse af en ny ekstern evaluering af pandemihåndteringen)
no Covid-19-pandemien er den mest alvorlige hendelsen som har rammet Norge siden andre verdenskrig. Det er svært viktig å lære av det som er gjort slik at vi kan bedre evnen til å håndtere kommende hendelser. (1 feb 2022, i en pressemelding om nedsettelse av en ny ekstern evaluering av pandemihåndteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Covid-19-pandemin är den mest allvarliga händelsen som har drabbat Norge sedan andra världskriget. Det är mycket viktigt att lära av det som gjorts så att vi kan förbättra förmågan att hantera kommande händelser. (1 feb 2022, i ett pressmeddelande om tillsättandet av en ny extern utvärdering av pandemihanteringen)
en The Covid-19 pandemic is the most serious event to hit Norway since the Second World War. It is extremely important to learn from what has been done so that we can improve our ability to handle future events. (1 feb 2022, in a press release regarding the appointment of a new external evaluation of the pandemic management)

dk Det er stadig usikkert, hvor mange der bliver alvorligt syge. (1 feb 2022, under en udtalelse, hvor han advarede mod at tage coronatruslen for let)
no Det er fortsatt usikkert hvor mange som blir alvorlig syke. (1 feb 2022, under en uttalelse der han advarte mot å ta for lett på koronatrusselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande osäkert hur många som blir allvarligt sjuka. (1 feb 2022, under ett uttalande där han varnade för att ta coronahotet för lätt)
en It is still uncertain how many will become seriously ill. (1 feb 2022, during a statement where he warned against taking the corona threat too lightly)

dk I dag er vi endelig kommet dertil, at vi kan fjerne mange af smitteværnstiltagene, vi har levet med i vinter. (1 feb 2022, under en kunngjøring om lempelser i smitteværnstiltagene)
no I dag er vi endelig kommet dit at vi kan fjerne mange av smitteverntiltakene vi har levd med i vinter. (1 feb 2022, under en kunngjøring om lettelser i smitteverntiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har vi äntligen kommit dit att vi kan ta bort många av smittskyddsåtgärderna som vi har levt med i vinter. (1 feb 2022, under ett meddelande om lättnader i smittskyddsåtgärderna)
en Today, we have finally reached the point where we can remove many of the infection control measures we have lived with this winter. (1 feb 2022, during an announcement regarding the easing of infection control measures)

dk I dag kan vi i vid udstrækning åbne op. (1 feb 2022, under regeringens pressekonference om coronasituationen.)
no I dag kan vi langt på vei åpne opp. (1 feb 2022, under regjeringens pressekonferanse om coronasituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag kan vi till stor del öppna upp. (1 feb 2022, under regeringens presskonferens om coronasituationen.)
en Today, for the most part, we can open up. (1 feb 2022, during the government's press conference on the corona situation.)

dk Jeg har forståelse for kommissionens beslutning, men vi mener, det er afgørende, at hele pandemihåndteringen bliver evalueret – også i vores regeringsperiode. (1 feb 2022, under pressemødet)
no Jeg har forståelse for kommisjonens beslutning, men vi mener det er avgjørende at hele pandemihåndteringen blir evaluert – også i vår regjeringsperiode. (1 feb 2022, under pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår kommissionens beslut, men vi anser det som avgörande att hela pandemihanteringen blir utvärderad – även under vår regeringsperiod. (1 feb 2022, under presskonferensen)
en I understand the commission's decision, but we believe it is crucial that the entire handling of the pandemic is evaluated – also during our government's term. (1 feb 2022, during the press conference)

dk Jeg har forståelse for kommissionens beslutning, men vi mener, det er afgørende, at hele pandemihåndteringen bliver evalueret – også i vores regeringsperiode. Den afsluttende og eksterne evaluering bør give overordnede vurderinger og læringspunkter fra hele pandemien, også arbejdet med at få samfundet tilbage til normalen. (1 feb 2022, i en pressemeddelelse om nedsættelse af en ny ekstern evaluering af pandemihåndteringen)
no Jeg har forståelse for kommisjonens beslutning, men vi mener det er avgjørende at hele pandemihåndteringen blir evaluert – også i vår regjeringsperiode. Den avsluttende og eksterne evalueringen bør gi overordnede vurderinger og læringspunkter fra hele pandemien, også arbeidet med å få samfunnet tilbake til normalen. (1 feb 2022, i en pressemelding om nedsettelse av en ny ekstern evaluering av pandemihåndteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förståelse för kommissionens beslut, men vi anser att det är avgörande att hela pandemihanteringen utvärderas – även under vår regeringsperiod. Den avslutande och externa utvärderingen bör ge övergripande bedömningar och lärdomar från hela pandemin, även arbetet med att få samhället tillbaka till det normala. (1 feb 2022, i ett pressmeddelande om tillsättandet av en ny extern utvärdering av pandemihanteringen)
en I understand the commission's decision, but we believe it is crucial that the entire handling of the pandemic is evaluated – also during our government's term. The final and external evaluation should provide overarching assessments and lessons learned from the entire pandemic, including the work to return society to normal. (1 feb 2022, in a press release regarding the appointment of a new external evaluation of the pandemic response)

dk Kære alle sammen. I dag er vi endelig nået dertil, at vi kan fjerne mange af smitteværnstiltagene, som vi har levet med i vinter. (1 feb 2022, under regeringens pressekonference om coronasituationen.)
no Kjære alle sammen. I dag er vi endelig kommet dit at vi kan fjerne mange av smitteverntiltakene vi har levd med i vinter. (1 feb 2022, under regjeringens pressekonferanse om coronasituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära alla tillsammans. Idag har vi äntligen kommit dit att vi kan ta bort många av smittskyddsåtgärderna som vi har levt med i vinter. (1 feb 2022, under regeringens presskonferens om coronasituationen.)
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. Dear everyone. Today we have finally reached the point where we can remove many of the infection control measures we have lived with this winter. (1 feb 2022, during the government's press conference on the corona situation.)

dk Lad der ikke være tvivl: Vi er gået ind i en ny fase af pandemien. Vi skal leve med meget smitte, og vi kan leve med meget smitte. (1 feb 2022, under en meddelelse om lempelser i smitteværnstiltagene)
no La det ikke være tvil: Vi er over i en ny fase av pandemien. Vi skal leve med mye smitte, og vi kan leve med mye smitte. (1 feb 2022, under en kunngjøring om lettelser i smitteverntiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt det inte råda någon tvekan: Vi har gått in i en ny fas av pandemin. Vi kommer att leva med mycket smitta, och vi kan leva med mycket smitta. (1 feb 2022, under ett meddelande om lättnader i smittskyddsåtgärderna)
en Make no mistake: We have entered a new phase of the pandemic. We will have to live with a high level of infection, and we can live with a high level of infection. (1 feb 2022, during an announcement regarding the easing of infection control measures)


Sidan 658 av 1139
...654 655 656 657 658 659 660 661 662...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb