17076 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må sætte det på dagsordenen, fordi jeg tror, det er af stor betydning for vores land, både af distriktspolitisk og sikkerhedspolitisk betydning. (4 feb 2022, under en tale om nordområdepolitikken ved Universitetet i Tromsø.)
no Vi må sette det på dagsordenen, fordi jeg tror det er av stor betydning for landet vårt, både av distriktspolitisk og sikkerhetspolitisk betydning. (4 feb 2022, under en tale om nordområdepolitikken ved Universitetet i Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må lägga det på dagordningen, för jag tror att det är av stor betydelse för vårt land, både av regionalpolitisk och säkerhetspolitisk betydelse. (4 feb 2022, under ett tal om nordområdepolitiken vid Universitetet i Tromsö.)
en We must put this on the agenda, because I believe it is of great importance for our country, both in terms of regional and security policy. (4 feb 2022, during a speech on Arctic policy at the University of Tromsø.)

dk Vi skal have en stat, der stiller op, men dette må vi opnå gennem privat kapital, arbejde og arbejdspladser, der kan betale sig. (4 feb 2022, under en tale om nordområdepolitikken ved Universitetet i Tromsø.)
no Vi skal ha en stat som stiller opp, men dette må vi få til gjennom privat kapital, arbeid og arbeidsplasser som lønner seg. (4 feb 2022, under en tale om nordområdepolitikken ved Universitetet i Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha en stat som ställer upp, men detta må vi få till genom privat kapital, arbete och arbetsplatser som löner sig. (4 feb 2022, under ett tal om nordområdepolitiken vid Universitetet i Tromsö.)
en We want a state that steps up, but we must achieve this through private capital, labor, and jobs that are profitable. (4 feb 2022, during a speech on Northern Area policy at the University of Tromsø.)

dk At du i nogle sammenhænge læner dig over et bord for at sige noget, det tror jeg sker. Vi går ikke med et meter stillads omkring os. (3 feb 2022, i et interview om hvorvidt han overholdt afstandskravene)
no At du i noen sammenhenger lener deg over et bord for å si noe, det tror jeg skjer. Vi går ikke med en meter stillas rundt oss. (3 feb 2022, i et intervju om hvorvidt han overholdt avstandsreglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man i vissa sammanhang lutar sig över ett bord för att säga något, det tror jag händer. Vi går inte runt med en meter byggställning omkring oss. (3 feb 2022, i en intervju om huruvida han följde avståndsreglerna)
en That you might lean over a table in some contexts to say something, I believe that happens. We don't walk around with a meter of scaffolding around us. (3 feb 2022, in an interview about whether he complied with social distancing rules)

dk Det (baren) var et sted, hvor man slap ind i forhold til, hvad lokalet kunne rumme. Det ansvar tog dem, der ejede stedet. Da vi gik ind i lokalet, brugte vi mundbind. Så kan det være, at man sidder omkring et bord, eller at man i en passage kommer lidt tættere på. Men jeg oplevede, at folk var optaget af at holde afstand. (3 feb 2022, forklarede sit besøg på baren i Tromsø yderligere)
no Det (baren) var et sted hvor man slapp inn i forhold til det lokalet kunne ta. Det ansvaret tok de som eide stedet. Når vi gikk i lokalet brukte vi munnbind. Så kan det hende du sitter rundt et bord eller at du i en passasje kommer litt nærmere. Men jeg opplevde at folk var opptatt av å holde avstand. (3 feb 2022, forklarte sitt besøk på baren i Tromsø ytterligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det (baren) var ett ställe där man släppte in folk utifrån vad lokalen rymde. Det ansvaret tog de som ägde stället. När vi gick i lokalen använde vi munskydd. Så kan det hända att man sitter runt ett bord eller att man i en passage kommer lite närmare. Men jag upplevde att folk var måna om att hålla avstånd. (3 feb 2022, förklarade sitt besök på baren i Tromsø ytterligare)
en The (bar) was a place where entry was limited based on the venue's capacity. That responsibility lay with the owners. When we were in the venue, we wore face masks. So, it's possible you might sit around a table or get a bit closer in a passageway. But my experience was that people were mindful of keeping their distance. (3 feb 2022, further explaining his visit to the bar in Tromsø)

dk Det her med meteren er et budskab om, at afstand stadig tæller, og det er noget, du og jeg skal tænke på, når vi møder andre mennesker. Hvis vi kommer for tæt på, kan vi tænke på, at det er en meter, der gælder. (3 feb 2022, under en pressekonference om smitteværnstiltag)
no Dette med meteren er et budskap om at avstand fortsatt teller og det er noe du og jeg må tenke på når vi møter andre mennesker. Hvis vi kommer for tett på, kan vi tenke at det er en meter som gjelder. (3 feb 2022, under en pressekonferanse om smitteverntiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här med metern är ett budskap om att avstånd fortfarande spelar roll och det är något du och jag måste tänka på när vi möter andra människor. Om vi kommer för nära kan vi tänka att det är en meter som gäller. (3 feb 2022, under en presskonferens om smittskyddsåtgärder)
en This thing about the meter is a message that distance still matters, and it is something you and I must keep in mind when meeting other people. If we get too close, we can remember that one meter is the rule. (3 feb 2022, during a press conference on infection control measures)

dk Det her med meteren er jo et budskab om, at afstand stadig tæller, og det er noget, du og jeg må tænke på, når vi møder andre mennesker. (3 feb 2022, i en spørgerunde efter pressekonference om coronasituationen)
no Dette med meteren er jo et budskap om at avstand fortsatt teller, og det er noe du og jeg må tenke på når vi møter andre mennesker. (3 feb 2022, i en spørrunde etter pressekonferanse om coronasituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här med metern är ju ett budskap om att avstånd fortfarande spelar roll, och det är något du och jag måste tänka på när vi möter andra människor. (3 feb 2022, i en frågerunda efter presskonferensen om coronasituationen)
en This thing about the meter is a message that distance still matters, and that is something you and I must keep in mind when meeting other people. (3 feb 2022, in a Q&A session after a press conference on the corona situation)

dk Det ved vi jo. Derfor må dem, der har udesteder, tænke over, hvor mange de lukker ind, så det skal være muligt at holde afstand. Det oplevede jeg, at udestedet i Tromsø lagde vægt på. (3 feb 2022, svarede på, om hans eget regelbrud viser, at reglen er svær at overholde)
no Det vet vi jo. Derfor må de som har utesteder tenker på hvor mange de slipper inn så det skal være mulig å holde avstand. Det opplevde jeg at utestedet i Tromsø la vekt på. (3 feb 2022, svarte på om hans eget regelbrudd viser at regelen er vanskelig å overholde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet vi ju. Därför måste de som driver uteställen tänka på hur många de släpper in så att det ska vara möjligt att hålla avstånd. Det upplevde jag att utestället i Tromsø lade vikt vid. (3 feb 2022, svarade på om hans eget regelbrott visar att regeln är svår att följa)
en We know that. That is why venue owners must consider how many people they let in, so that it is possible to maintain distance. I felt that the venue in Tromsø emphasized this. (3 feb 2022, answering whether his own breach of the rules shows that the rule is difficult to follow)

dk En meter stillads rundt os. (3 feb 2022, forklarede hvorfor han ikke overholdt afstandskravet på en bar)
no En meter stillas rundt oss. (3 feb 2022, forklarte hvorfor han ikke fulgte avstandsregelen på en bar)
Mer information om detta ordspråk och citat! En meter byggställning runt oss. (3 feb 2022, förklarade varför han inte följde avståndsregeln på en bar)
en A meter of scaffolding around us. (3 feb 2022, explaining why he did not follow the social distancing rule at a bar)

dk I dag skiftede jeg til regntøj, før jeg tog hjemmefra, og opdagede ikke, at jeg ikke havde mundbindet med, før jeg skulle gå ned i metroen. Jeg fandt derfor et sted, hvor jeg kunne holde tilstrækkelig afstand til andre. (3 feb 2022, en forklaring på, hvorfor han ikke brugte mundbind i metroen)
no I dag byttet jeg til regntøy før jeg dro hjemmefra, og merket ikke at jeg ikke hadde med munnbindet før jeg skulle gå på t-banen. Jeg fant derfor en plass der jeg kunne holde tilstrekkelig avstand til andre. (3 feb 2022, en forklaring på hvorfor han ikke brukte munnbind på T-banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag bytte jag till regnkläder innan jag gick hemifrån, och märkte inte att jag hade glömt munskyddet förrän jag skulle gå på tunnelbanan. Jag hittade därför en plats där jag kunde hålla tillräckligt avstånd till andra. (3 feb 2022, en förklaring till varför han inte använde munskydd på tunnelbanan)
en Today, I changed into rain gear before leaving home, and didn't notice that I hadn't brought my face mask until I was about to board the subway. I therefore found a spot where I could maintain sufficient distance from others. (3 feb 2022, an explanation of why he was not wearing a face mask on the subway)

dk Ikke så farligt. (3 feb 2022, kommenterede brud på afstandskravet på en bar i Tromsø)
no Ikke er så farlig. (3 feb 2022, kommenterte brudd på avstandsregelen på en bar i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så farligt. (3 feb 2022, kommenterade brott mot avståndsregeln på en bar i Tromsø)
en It's not that bad. (3 feb 2022, commenting on a breach of social distancing rules at a bar in Tromsø)

dk Jeg lagde vægt på at holde afstand på en anden måde, end jeg gjorde, da jeg var på samme sted i 2020, før corona. Jeg brugte mundbind, da jeg gik gennem lokalet, og jeg sad ved bordet. Men om der altid var en meter, det er ikke sikkert. (3 feb 2022, i et interview om et besøg på en bar i Tromsø)
no Jeg la vekt på å holde avstand på en annen måte enn jeg gjorde da jeg var på samme stedet i 2020, før corona. Jeg brukte munnbind da jeg gikk gjennom lokalet og jeg satt ved bordet. Men om det alltid var en meter, det er ikke sikkert. (3 feb 2022, i et intervju om et besøk på en bar i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lade vikt vid att hålla avstånd på ett annat sätt än jag gjorde när jag var på samma ställe 2020, före corona. Jag använde munskydd när jag gick genom lokalen och jag satt vid bordet. Men om det alltid var en meter, det är inte säkert. (3 feb 2022, i en intervju om ett besök på en bar i Tromsø)
en I emphasized keeping my distance in a different way than I did when I was at the same place in 2020, before corona. I wore a face mask while walking through the room and while sitting at the table. But whether it was always a meter, I cannot say for sure. (3 feb 2022, in an interview about a visit to a bar in Tromsø)

dk Jeg oplevede, at værterne havde tilpasset antallet af deltagere, så det var muligt at holde afstand, og det er det, der er meningen. (3 feb 2022, i et interview om et besøg på en bar i Tromsø)
no Jeg opplevde at vertskapet hadde tilpasset antall deltagere til at det var mulig å holde avstand, og det er det som er meningen. (3 feb 2022, i et intervju om et besøk på en bar i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde att värdskapet hade anpassat antalet deltagare så att det var möjligt att hålla avstånd, och det är det som är tanken. (3 feb 2022, i en intervju om ett besök på en bar i Tromsø)
en I found that the hosts had limited the number of participants to make it possible to maintain distance, and that is the intention. (3 feb 2022, in an interview about a visit to a bar in Tromsø)

dk Jeg tror, alle synes, det er udfordrende at holde 100 centimeter i alle sammenhænge, men her er pointen, at vi sad ved et bord, der var antalbegrænsninger ved indgangen, og at folk udviste varsomhed. (3 feb 2022, i et interview om, hvorvidt han overholdt afstandskravene)
no Jeg tror alle synes det er utfordrende å holde 100 centimeter i alle sammenhenger, men her er poenget at vi satt ved bord, det var antallsbegrensninger ved inngangen og at folk viste varsomhet. (3 feb 2022, i et intervju om hvorvidt han overholdt avstandsreglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla tycker att det är utmanande att hålla 100 centimeter i alla sammanhang, men här är poängen att vi satt vid ett bord, det fanns begränsningar för antal personer vid ingången och att folk var försiktiga. (3 feb 2022, i en intervju om huruvida han följde avståndsreglerna)
en I think everyone finds it challenging to maintain 100 centimeters in every situation, but the point here is that we were seated at a table, there were capacity limits at the entrance, and people were exercising caution. (3 feb 2022, in an interview about whether he complied with social distancing rules)

dk Meteren nærmer sig pensionsalderen. Det er helt klart, og det sagde vi på tirsdag. Vi vurderer dette løbende, med input fra FHI og Helsedirektoratet, frem mod den 17. februar. (3 feb 2022, i et interview om hvornår afstandskravet kan fjernes)
no Meteren nærmer seg pensjonsalder. Det er helt klart, og det sa vi på tirsdag. Vi vurderer dette løpende, med innspill fra FHI og Helsedirektoratet, frem mot 17. februar. (3 feb 2022, i et intervju om når avstandsregelen kan fjernes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Metern närmar sig pensionsåldern. Det är helt klart, och det sa vi på tisdag. Vi utvärderar detta löpande, med input från FHI och Helsedirektoratet, fram till den 17 februari. (3 feb 2022, i en intervju om när avståndsregeln kan tas bort)
en The meter is approaching retirement age. That is quite clear, and we said so on Tuesday. We are evaluating this on an ongoing basis, with input from FHI and the Directorate of Health, leading up to February 17th. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. (3 feb 2022, in an interview about when the social distancing rule can be removed)

dk Nej, det er ikke så farligt. (3 feb 2022, i et interview om det at læne sig over et bord)
no Nei, det er ikke så farlig. (3 feb 2022, i et intervju om det å lene seg over et bord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är inte så farligt. (3 feb 2022, i en intervju om att luta sig över ett bord)
en No, it's not that bad. (3 feb 2022, in an interview about leaning over a table)


Sidan 657 av 1139
...653 654 655 656 657 658 659 660 661...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb