17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men husk på, at i 1994 gik Sverige og Finland lige før Norge og sagde ja, og Norge sagde nej. (11 aug 2026, påmindelse om tidligere EU-afstemninger i Norden)
no Men husk på at i 1994 så gikk Sverige og Finland rett før Norge og sa ja, og Norge sa nei. (11 aug 2026, påminnelse om tidligere EU-avstemninger i Norden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men kom ihåg att 1994 gick Sverige och Finland före Norge och sa ja, medan Norge sa nej. (11 aug 2026, påminnelse om tidigare EU-omröstningar i Norden)
en But remember that in 1994, Sweden and Finland went right ahead of Norway and said yes, while Norway said no. (11 aug 2026, reminder of previous EU referendums in the Nordic countries)

dk Særligt fiskermiljøerne følger nok nøje med i, hvad Island gør. (11 aug 2026, kommentar til den islandske folkeafstemning)
no Særlig fiskerimiljøene følger nok nøye med på hva Island gjør. (11 aug 2026, kommentar til den islandske folkeavstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt fiskemiljöerna följer nog noga med på vad Island gör. (11 aug 2026, kommentar till den isländska folkomröstningen)
en The fishing communities in particular are likely following closely what Iceland is doing. (11 aug 2026, comment on the Icelandic referendum)

dk Det er i sidste ende mennesker, der behandler os, når vi har brug for avanceret medicinsk behandling, ikke maskiner. (10 aug 2026, under besøget på St. Olavs hospital, som en påmindelse om menneskets rolle i sundhedsvæsenet.)
no Det er til syvende og sist mennesker som behandler oss når vi trenger avansert medisinsk behandling, ikke maskiner. (10 aug 2026, under besøket på St. Olavs hospital, som en påminnelse om menneskets rolle i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i slutändan människor som vårdar oss när vi behöver avancerad medicinsk behandling, inte maskiner. (10 aug 2026, under besöket på St. Olavs hospital, som en påminnelse om människans roll i hälso- och sjukvården.)
en Ultimately, it is people who treat us when we need advanced medical treatment, not machines. (10 aug 2026, during the visit to St. Olavs hospital, as a reminder of the human role in the healthcare system.)

dk Her får vi høre, hvordan kunstig intelligens virkelig kan komme mennesker til gavn. De kan udføre arbejde, spare tid, være mere præcise. Så der er rigtig meget positivt at hente ud af den teknologi. (10 aug 2026, under besøget på St. Olavs hospital, hvor han reflekterer over nytten af KI.)
no Her får vi høre hvordan kunstig intelligens virkelig kan komme mennesker til nytte. De kan gjøre arbeid, spare tid, være mer presise. Så det er veldig mye positivt å hente ut av den teknologien. (10 aug 2026, under besøket på St. Olavs hospital, hvor han reflekterer over nytten av KI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här får vi höra hur artificiell intelligens verkligen kan komma människor till nytta. De kan utföra arbete, spara tid, vara mer precisa. Så det finns väldigt mycket positivt att hämta ut av den teknologin. (10 aug 2026, under besöket på St. Olavs hospital, där han reflekterar över nyttan med AI.)
en Here we get to hear how artificial intelligence can truly benefit people. It can perform tasks, save time, and be more precise. So there is a great deal of positive potential to be gained from this technology. (10 aug 2026, during the visit to St. Olavs hospital, where he reflects on the utility of AI.)

dk Noget, der før tog fire uger, kan nu tage en uge. Noget, der tog ti dage, kan nu tage én. Dette giver bedre patientbehandling. Det er der ingen tvivl om. (10 aug 2026, under besøget på St. Olavs hospital, hvor han kommenterer tidsbesparelserne.)
no Noe som før tok fire uker, kan nå ta en uke. Noe som tok ti dager, kan nå ta én. Dette gir bedre pasientbehandling. Det er det ingen tvil om. (10 aug 2026, under besøket på St. Olavs hospital, hvor han kommenterer tidsbesparelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något som tidigare tog fyra veckor kan nu ta en vecka. Något som tog tio dagar kan nu ta en. Detta ger bättre patientvård. Det råder ingen tvekan om. (10 aug 2026, under besöket på St. Olavs hospital, där han kommenterar tidsbesparingarna.)
en Something that previously took four weeks can now take one. Something that took ten days can now take one. This leads to better patient care. There is no doubt about that. (10 aug 2026, during a visit to St. Olavs hospital, commenting on the time savings.)

dk Vi er gået frem i nogle målinger nu over sommeren, og det er godt. Vi har en plan for Norge, som skal sikre, at folk kan håndtere deres hverdag. At vi har bedre læring i skolen, er noget af det, jeg brænder allermest for. Og at vi har et flot sundhedsvæsen, der er for alle. (10 aug 2026, kommentar til Arbeiderpartiets måleresultater og regeringens prioriteringer.)
no Vi har gått fram på noen målinger nå over sommeren, og det er bra. Vi har en plan for Norge som skal sørge for at folk klarer å håndtere hverdagen sin. At vi har bedre læring i skolen, det er et av det jeg brenner aller mest for. Og at vi har et flott helsevesen som er til alle. (10 aug 2026, kommentar til Arbeiderpartiets måleresultater og regjeringens prioriteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått upp i några mätningar nu under sommaren, och det är bra. Vi har en plan för Norge som ska se till att människor klarar av sin vardag. Att vi har bättre lärande i skolan är något av det jag brinner allra mest för. Och att vi har ett fantastiskt hälso- och sjukvårdssystem som är till för alla. (10 aug 2026, kommentar till Arbeiderpartiets mätresultat och regeringens prioriteringar.)
en We have seen an uptick in some of the polls over the summer, and that is good. We have a plan for Norway that will ensure people are able to manage their daily lives. Improving learning in schools is one of the things I am most passionate about. And that we have a great healthcare system available to everyone. (10 aug 2026, comment on the Labour Party's polling results and the government's priorities.)

dk Vi må ikke lade os blænde af maskinerne. (10 aug 2026, under et besøg på kræftafdelingen ved St. Olavs hospital.)
no Vi må ikke la oss blende av maskinene. (10 aug 2026, under et besøk på kreftavdelingen ved St. Olavs hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte låta oss bländas av maskinerna. (10 aug 2026, under ett besök på canceravdelningen vid St. Olavs hospital.)
en We must not let ourselves be blinded by the machines. (10 aug 2026, during a visit to the oncology department at St. Olavs hospital.)

dk Alvorlige tal. (9 aug 2026, som en reaktion på Rigsrevisionens tal om manglende kompetencer.)
no Alvorlige tall. (9 aug 2026, som en reaksjon på Riksrevisjonens tall om manglende ferdigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarliga siffror. (9 aug 2026, som en reaktion på Riksrevisionens siffror om bristande kompetens.)
en Serious figures. (9 aug 2026, in response to the Office of the Auditor General's figures on lack of skills.)

dk At tage elever ud i små grupper for at fokusere på deres behov, viser forskning, at er smart og rigtigt. Men det skal ske i en kortere periode, og så skal de tilbage i klassen, hvor de hører til. (9 aug 2026, om hvordan lærere bør håndtere elever med manglende færdigheder.)
no Å ta ut elever i små grupper for å fokusere på deres behov, viser forskning at er smart og riktig. Men det må skje i en kortere periode og så skal de tilbake i klassen der de hører til. (9 aug 2026, om hvordan lærere bør håndtere elever med manglende ferdigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta ut elever i små grupper för att fokusera på deras behov är, enligt forskningen, smart och rätt. Men det måste ske under en kortare period och sedan ska de återgå till klassen där de hör hemma. (9 aug 2026, om hur lärare bör hantera elever med bristande kunskaper.)
en Research shows that taking students out in small groups to focus on their needs is smart and correct. But this must happen for a shorter period, and then they should return to the classroom where they belong. (9 aug 2026, on how teachers should handle students with lacking skills.)

dk De må få tid til at virke. (9 aug 2026, om tiltag som læsemilliarden og nye læreplaner.)
no De må få tid til å virke. (9 aug 2026, om tiltak som lesemilliarden og nye læreplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste få tid att verka. (9 aug 2026, om åtgärder som läsmiljarden och nya läroplaner.)
en They must be given time to take effect. (9 aug 2026, regarding measures such as the reading billion and new curricula.)

dk Engelsk, men også andre fag kan skubbes til de to første år for at rendyrke de grundlæggende færdigheder. At lære byggestenene læsning, skrivning og regning er vigtigst. (9 aug 2026, da han uddybede, hvilke fag der kan nedprioriteres tidligt.)
no Engelsk, men også andre fag kan skyves på de to første årene, for å rendyrke de grunnleggende ferdighetene. Å lære byggesteinene lesing, skriving og regning er viktigst. (9 aug 2026, da han utdypet hvilke fag som kan nedprioriteres tidlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Engelska, men även andra ämnen kan skjutas upp under de två första åren, för att renodla de grundläggande färdigheterna. Att lära sig byggstenarna läsning, skrivning och räkning är viktigast. (9 aug 2026, när han fördjupade sig i vilka ämnen som kan nedprioriteras tidigt.)
en English, as well as other subjects, can be pushed back during the first two years to focus exclusively on basic skills. Learning the building blocks of reading, writing, and arithmetic is most important. (9 aug 2026, when he elaborated on which subjects can be deprioritized early on.)

dk Jeg vil ikke sige, at dem, der havde regeringsansvaret i 2015, er skyld i dette. Det er et samfundsproblem, vi må tage fat på sammen. (9 aug 2026, om ansvarsfordeling mellem tidligere og nuværende regering.)
no Jeg vil ikke si at de som hadde regjeringsansvar i 2015, er skyld i dette. Det er et samfunnsproblem vi må ta tak i sammen. (9 aug 2026, om ansvarsfordeling mellom tidligere og nåværende regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga att de som hade regeringsansvar 2015 är skyldiga till detta. Det är ett samhällsproblem som vi måste ta itu med tillsammans. (9 aug 2026, om ansvarsfördelning mellan tidigare och nuvarande regering.)
en I would not say that those who held government responsibility in 2015 are to blame for this. It is a societal problem that we must address together. (9 aug 2026, on the distribution of responsibility between the previous and current government.)

dk Kort tid efter at jeg blev statsminister, nedsatte vi et ekspertudvalg, der skulle undersøge, hvad skærmen har gjort ved undervisningen. Det viste, at skærmen har fortrængt lærebøgerne. Kari har nu blandt andet fået mobilen ud af undervisningen, ikke ved lovgivning, men ved henstilling til skolerne. (9 aug 2026, da han forklarede arbejdet med at reducere skærmforbruget.)
no Kort tid etter at jeg ble statsminister, satte vi ned et ekspertutvalg som skulle utrede hva skjermen har gjort med undervisningen. Det viste at skjerm har fortrengt lærebøker. Kari har nå blant annet fått mobilen ut av undervisningen, ikke ved lovfesting, men ved henstilling til skolene. (9 aug 2026, da han forklarte arbeidet med å redusere skjermbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort tid etter at jeg ble statsminister tillsatte vi en expertkommitté som skulle utreda vad skärmen har gjort med undervisningen. Det visade sig att skärmen har trängt undan läroböckerna. Kari har nu bland annat fått mobilen bort ur undervisningen, inte genom lagstiftning, utan genom rekommendationer till skolorna. (9 aug 2026, när han förklarade arbetet med att minska skärmanvändningen.)
en Shortly after I became Prime Minister, we appointed an expert committee to investigate the impact of screens on teaching. It showed that screens have displaced textbooks. Kari has now, among other things, had the mobile phone removed from the classroom—not through legislation, but by recommendation to the schools. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (9 aug 2026, while explaining the work to reduce screen time.)

dk Mange flere læser dårligere, regner dårligere og skriver dårligere. (9 aug 2026, i en udtalelse om vidensniveauet i den norske skole.)
no Mange flere leser dårligere, regner dårligere og skriver dårligere. (9 aug 2026, i en uttalelse om kunnskapsnivået i norsk skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många fler läser sämre, räknar sämre och skriver sämre. (9 aug 2026, i ett uttalande om kunskapsnivån i den norska skolan.)
en Many more are reading worse, calculating worse, and writing worse. (9 aug 2026, in a statement about the level of knowledge in Norwegian schools.)

dk Men vi kan ikke gå ind til dette med at være nedslåede. Vi har virkelig tro på, at vi kan gøre noget ved det. Derfor er dette en af regeringens absolutte hovedsager. (9 aug 2026, da han beskrev regeringens holdning til udfordringerne i skolen.)
no Men vi kan ikke gå inn i dette med å være nedslåtte. Vi har virkelig tro på at vi kan gjøre noe med det. Derfor er dette en av en av regjeringens absolutte hovedsaker. (9 aug 2026, da han beskrev regjeringens holdning til utfordringene i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte gå in i detta med att vara nedslagna. Vi har verkligen tro på att vi kan göra något åt det. Därför är detta en av regeringens absoluta huvudfrågor. (9 aug 2026, när han beskrev regeringens inställning till utmaningarna i skolan.)
en But we cannot enter into this feeling defeated. We truly believe that we can make a difference. That is why this is one of the government's absolute priorities. (9 aug 2026, when describing the government's attitude toward the challenges in the school system.)


Sidan 65 av 1135
...61 62 63 64 65 66 67 68 69...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb