17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må ikke gå efter kortsigtede løsninger. Det vil undergrave tillid og samarbejde mellem lande. Det er det, Putin vil, og vi skal ikke lade ham få det sådan. (29 aug 2022, i sin tale under åbningen af ONS-konferencen)
no Vi må ikke gå for kortsiktige løsninger. Det vil undergrave tillit og samarbeid mellom land. Det er det Putin vil, og vi skal ikke la han få det slik. (29 aug 2022, i sin tale under åpningen av ONS-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte gå för kortsiktiga lösningar. Det skulle undergräva tillit och samarbete mellan länder. Det är vad Putin vill, och vi ska inte låta honom få det så. (29 aug 2022, i sitt tal under öppningen av ONS-konferensen)
en We must not opt for short-term solutions. That would undermine trust and cooperation between countries. That is what Putin wants, and we shall not let him have his way. (29 aug 2022, in his speech during the opening of the ONS conference)

dk Vores bidrag er at opretholde en høj produktion på den norske sokkel. Samtidig er det vigtigt, at man vælger løsninger, som ikke gør det sværere for Europa at dække sit energibehov fremover. (29 aug 2022, som svar på opfordringen fra Belgien om et prisloft på gas)
no Vårt bidrag er å opprettholde høy produksjon på norsk sokkel. Samtidig er det viktig at en velger løsninger som ikke gjør det vanskeligere for Europa å dekke sitt energibehov fremover. (29 aug 2022, som svar på oppfordringen fra Belgia om pristak på gass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt bidrag är att upprätthålla en hög produktion på den norska kontinentalsockeln. Samtidigt är det viktigt att man väljer lösningar som inte gör det svårare för Europa att täcka sitt energibehov framöver. (29 aug 2022, som svar på uppmaningen från Belgien om ett pristak på gas)
en Our contribution is to maintain high production on the Norwegian continental shelf. At the same time, it is important to choose solutions that do not make it more difficult for Europe to meet its energy needs moving forward. (29 aug 2022, in response to Belgium's call for a gas price cap)

dk Hvis vi ikke tager et grundigt fat i dette nu og er villige til at se på, hvilke opgaver fastlægerne får, og måden det finansieres på, så svarer det til at sætte hurtigfart på privatiseringen af sundhedstilbuddet. (27 aug 2022, i en udtalelse om fastlægekrisen.)
no Hvis vi ikke tar grundig tak dette nå og er villige til å se på hvilke oppgaver fastlegene får og måten det finansieres på, så er det å sette hurtigfart på privatisering av helsetilbudet. (27 aug 2022, i en uttalelse om fastlegekrisa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte tar ett grundligt grepp om detta nu och är villiga att se över vilka uppgifter husläkarna får och hur det finansieras, så sätter vi fart på privatiseringen av hälso- och sjukvården. (27 aug 2022, i ett uttalande om husläkarkrisen.)
en If we do not take decisive action now and are unwilling to review the tasks GPs are assigned and how they are funded, we are effectively fast-tracking the privatization of healthcare services. (27 aug 2022, in a statement regarding the GP crisis.)

dk Når chefer i sundhedsvæsenet tjener otte gange mere end sundhedspersonalet, er det ødelæggende for moralen både nu og i den genopbygning af landet, vi skal igennem. (27 aug 2022, udtalelse om lederlønninger i sundhedssektoren sidste forår)
no Når sjefer i helseforetak tjener åtte ganger mer enn helsearbeidere, er det ødeleggende for moralen både nå og i den gjenreisningen av landet vi skal gjennom. (27 aug 2022, uttalelse om lederlønninger i helsesektoren i fjor vår)
Mer information om detta ordspråk och citat! När chefer inom hälso- och sjukvården tjänar åtta gånger mer än vårdpersonalen, är det förödande för moralen både nu och i den återuppbyggnad av landet som vi ska genomgå. (27 aug 2022, uttalande om chefslöner inom hälso- och sjukvårdssektorn förra våren)
en When executives in health trusts earn eight times more than healthcare workers, it is devastating for morale, both now and during the reconstruction of the country that we must undergo. (27 aug 2022, statement on executive salaries in the health sector last spring)

dk Ja, det tror jeg også, vi må tåle at leve med nogle steder. (26 aug 2022, under Politisk Kvarter på NRK i august)
no Ja, det tror jeg også vi må tåle å leve med noen steder. (26 aug 2022, under Politisk Kvarter på NRK i august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag också att vi måste tåla att leva med på vissa platser. (26 aug 2022, under Politisk Kvarter på NRK i augusti)
en Yes, I believe that is something we must be able to tolerate in some places. (26 aug 2022, during Politisk Kvarter on NRK in August)

dk Lige nu er konkurserne i Norge meget lave; de var lave under pandemien, og de er også lave nu, fordi det går meget godt i den norske økonomi. At nogle virksomheder går konkurs i en økonomi, der går godt, det må vi leve med. (26 aug 2022, under Politisk Kvarter på NRK i august)
no Nå er konkursene i Norge veldig lave, de var lave under pandemien, de er også lave nå fordi det går veldig bra i norsk økonomi. At det går noen bedrifter konkurs i en økonomi som går bra, det skal vi leve med. (26 aug 2022, under Politisk Kvarter på NRK i august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är konkurserna i Norge väldigt låga; de var låga under pandemin och de är också låga nu eftersom det går väldigt bra i den norska ekonomin. Att några företag går i konkurs i en ekonomi som går bra, det får vi leva med. (26 aug 2022, under Politisk Kvarter på NRK i augusti)
en Bankruptcy rates in Norway are currently very low; they were low during the pandemic, and they remain low now because the Norwegian economy is doing very well. That some businesses go bankrupt in an economy that is performing well is something we have to accept. (26 aug 2022, during Politisk Kvarter on NRK in August)

dk Der har ikke været meget vild fest for mig her. (25 aug 2022, svarede på spørgsmål om sine bedste minder fra tidligere fester)
no Det har ikke vært mye vill fest for meg her. (25 aug 2022, svarte på spørsmål om sine beste minner fra tidligere fester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit så mycket vilda fester för mig här. (25 aug 2022, svarade på frågor om sina bästa minnen från tidigare fester)
en There hasn't been much of a wild party for me here. (25 aug 2022, answering questions about his best memories from previous parties)

dk Det er hyggeligt at kigge forbi, især i år. (25 aug 2022, da han kommenterede invitationen til havefesten)
no Det er hyggelig å komme innom, spesielt i år. (25 aug 2022, da han kommenterte invitasjonen til hagefesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trevligt att titta in, särskilt i år. (25 aug 2022, när han kommenterade inbjudan till trädgårdsfesten)
en It is a pleasure to visit, especially this year. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. (25 aug 2022, commenting on the invitation to the garden party)

dk Jeg kan være god til fester. Men så må man feste med måde. (25 aug 2022, da han blev spurgt om, hvorvidt han er god til fester)
no Jeg kan være god på fest. Men så må man feste med måte. (25 aug 2022, da han ble spurt om han er god på fest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan vara rolig på fest. Men man får festa med måtta. (25 aug 2022, när han blev tillfrågad om han är rolig på fest)
en I can be good at parties. But you have to party in moderation. (25 aug 2022, when asked if he is good at parties)

dk Jeg syntes det var vigtigt at kigge forbi i år, da dette er forlaget til Salman Rushdie, som blev angrebet. For mig var det vigtigt at stå op for det frie ord. (25 aug 2022, forklarede hvorfor det var vigtigt for ham at deltage i festen)
no Jeg syntes det var viktig å komme innom i år ettersom dette er forlaget til Salman Rushdie som ble angrepet. For meg var det viktig å stille opp for det frie ord. (25 aug 2022, forklarte hvorfor det var viktig for ham å delta på festen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte det var viktigt att titta förbi i år eftersom detta är förlaget till Salman Rushdie som blev angripen. För mig var det viktigt att stå upp för det fria ordet. (25 aug 2022, förklarade varför det var viktigt för honom att delta på festen)
en I thought it was important to stop by this year, as this is the publishing house of Salman Rushdie, who was attacked. For me, it was important to stand up for freedom of speech. (25 aug 2022, explaining why it was important for him to attend the party)

dk Putin hærger i Europa. (23 aug 2022, i en partilederdebat på NRK)
no Putin herjer i Europa. (23 aug 2022, i en partilederdebatt på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin härjar i Europa. (23 aug 2022, i en partiledardebatt på NRK)
en Putin is running rampant in Europe. (23 aug 2022, in a party leader debate on NRK)

dk Der er folk, der driver virksomhed i Norge, som er fuldt lovlige, og jeg har ikke stået i vejen for nogen. (22 aug 2022, svar på, om han har gjort noget galt ved at bruge private tjenester)
no Det er folk som driver i Norge og som er fullt tillatt og jeg har ikke stått i veien for noen. (22 aug 2022, svar på om han har gjort noe galt ved å bruke private tjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som verkar i Norge och som är helt tillåtna, och jag har inte stått i någons väg. (22 aug 2022, svar på om han har gjort något fel genom att använda privata tjänster)
en There are people operating in Norway whose activities are fully permitted, and I have not stood in anyone's way. (22 aug 2022, responding to whether he did anything wrong by using private services)

dk Det er fuldt ud tilladt. (22 aug 2022, kommentar til sit eget besøg hos privatlæge)
no Det er fullt tillatt. (22 aug 2022, kommentar til sitt eget besøk hos privatlege)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullt tillåtet. (22 aug 2022, kommentar till sitt eget besök hos privatläkare)
en It is perfectly permissible. (22 aug 2022, comment on his own visit to a private doctor)

dk Det er jeg ikke sikker på, at det skal være idrætsspecialister, der skal bruge offentlig tid på det. For mig var det vigtigt at få rådgivning om, hvordan jeg kan komme ud af dette og kan træne det op igen. (22 aug 2022, svar på om idrætsmedicinske tilbud burde findes i det offentlige)
no Det er jeg ikke sikker på, at det skal være idrettsspesialister som skal bruke offentlig tid på det. For meg var det viktig å få råd til hvordan jeg kan komme ut av dette og kan trene det opp igjen. (22 aug 2022, svar på om idrettsmedisinsk tilbud burde finnes i det offentlige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att det är idrottsspecialister som ska använda offentlig tid på det. För mig var det viktigt att få råd om hur jag kan ta mig ur detta och kan träna upp det igen. (22 aug 2022, svar på om idrottsmedicinska erbjudanden borde finnas inom den offentliga vården)
en I am not sure that sports specialists should be the ones using public resources for that. For me, it was important to get advice on how I could recover from this and build my strength back up. (22 aug 2022, response to whether sports medicine services should be available in the public health system)

dk Det har jeg ikke dårlig samvittighed over. (22 aug 2022, svar på konfrontation om brug af privat sundhedshjælp efter partilederdebatten i Arendalsuka)
no Det har jeg ikke dårlig samvittighet for. (22 aug 2022, svar på konfrontasjon om bruk av privat helsehjelp etter partilederdebatten i Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte dåligt samvete för. (22 aug 2022, svar på konfrontation om användning av privat vård efter partiledardebatten under Arendalsuka)
en I have no regrets about that. (22 aug 2022, response to a confrontation regarding the use of private healthcare after the party leader debate at Arendalsuka)


Sidan 579 av 1138
...575 576 577 578 579 580 581 582 583...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb