17030 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, I giver Kjersti Stenseng alt for meget tæsk. Hun har bidraget til, at vi stiller op til valg i rekordmange fylker, og vi har styrket kvindeandelen på vores lister. Arbejde, hun har stået i spidsen for. (4 maj 2023, i Politisk Kvarter på NRK2)
no Jeg synes dere gir Kjersti Stenseng altfor mye tyn. Hun har bidratt til at vi stiller til valg i rekordmange fylker og vi har styrket kvinneandelen på våre lister. Arbeid hun har stått i spiss for. (4 maj 2023, i Politisk Kvarter på NRK2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att ni ger Kjersti Stenseng för mycket skuld. Hon har bidragit till att vi ställer upp i rekordmånga län och vi har stärkt andelen kvinnor på våra listor. Arbete som hon har stått i spetsen för. (4 maj 2023, i Politiska Kvarteren på NRK2)
en I think you are giving Kjersti Stenseng far too much grief. She has helped ensure that we are running in a record number of counties, and we have increased the proportion of women on our lists. Work that she has spearheaded. (4 maj 2023, on Politisk Kvarter on NRK2)

dk Kan du arbejde, skal du have et mål om at komme i job. (4 maj 2023, i Politisk Kvarter på NRK2)
no Kan du jobbe skal du ha et mål om å komme i jobb. (4 maj 2023, i Politisk Kvarter på NRK2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kan arbeta ska du ha ett mål att komma in i arbete. (4 maj 2023, i Politiska Kvarteren på NRK2)
en If you are able to work, your goal should be to get a job. (4 maj 2023, in Politisk Kvarter on NRK2)

dk Men det er alvorligt med lave målinger, og jeg er optaget af at få dem op. (4 maj 2023, i Politisk Kvarter på NRK2)
no Men, det er alvorlig med lave målinger og jeg er opptatt av å få dem opp. (4 maj 2023, i Politisk Kvarter på NRK2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män, det är allvarligt med låga mätningar och jag är upptagen av att få upp dem. (4 maj 2023, i Politiska Kvarteren på NRK2)
en But low poll numbers are a serious matter, and I am focused on getting them up. (4 maj 2023, in Politisk Kvarter on NRK2)

dk Det er med til at redde liv i ukrainske byer hver uge. (3 maj 2023, om Norges bidrag med luftforsvar)
no Det er med på å redde liv i ukrainske byar kvar veke. (3 maj 2023, om Norges bidrag med luftvern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räddar liv i ukrainska städer varje vecka. (3 maj 2023, norges bidrag med luftförsvar)
en It helps save lives in Ukrainian cities every week. (3 maj 2023, on Norway's contribution of air defense systems)

dk Det vigtige er, ifølge Zelenskyj, at vi støtter dem over tid. Vi har forpligtet os i Stortinget til at støtte Ukraine i fem år. Det er et signal, det norske demokrati kan være stolt af. (3 maj 2023, på spørgsmål om udvidelse af støtten til Ukraine)
no Det viktige er, ifølge Zelenskyj, at vi står ved dei over tid. Vi har forplikta oss på Stortinget til å støtte Ukraina i fem år. Det er eit signal det norske demokratiet kan vere stolt av. (3 maj 2023, på spørsmål om utvidelse av støtte til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är, enligt Zelenskyj, att vi står vid dem över tid. Vi har förpliktat oss på Stortinget att stödja Ukraina i fem år. Det är ett signal det norska demokratiet kan vara stolta över. (3 maj 2023, på fråga om utökning av stöd till Ukraina)
en According to Zelenskyy, the important thing is that we stand by them over time. In the Storting, we have committed ourselves to supporting Ukraine for five years. That is a signal the Norwegian democracy can be proud of. (3 maj 2023, when asked about expanding support for Ukraine)

dk Hvorfor gør I dette nu? – Det er for at sikre vores hospitaler fra nord til syd. At de kan planlægge behandling for en befolkning i forandring. Vi bliver ældre og får nye typer behov, og hospitalerne skal have et avanceret behandlingstilbud, også hvad angår udstyr. Så vi lægger stor vægt på den tryghed, det giver at have fællesskabets hospitaler. (3 maj 2023, da han besøgte byggeprojektet det nye Radiumhospitalet)
no Hvorfor gjør dere dette nå? – Det er for å trygge sykehusene våre fra nord til sør. At de kan planlegge for behandling for en befolkning i endring. Vi blir eldre og får nye typer behov, og sykehusene skal ha et avansert tilbud til behandling, også på utstyrssiden. Så vi legger stor vekt på tryggheten det gir å ha fellesskapets sykehus. (3 maj 2023, når han besøkte byggeprosjektet nye Radiumhospitalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför gör ni detta nu? – Det är för att säkra våra sjukhus från norr till söder. Så att de kan planera för behandling av en föränderlig befolkning. Vi blir äldre och får nya typer av behov, och sjukhusen ska ha ett avancerat utbud för behandling, även på utrustningssidan. Så vi lägger stor vikt vid tryggheten att ha gemenskapens sjukhus. (3 maj 2023, när han besökte byggprojektet nytt Radiumhospitalet)
en Why are you doing this now? – It is to secure our hospitals from north to south. To ensure they can plan treatment for a changing population. We are getting older and developing new types of needs, and hospitals must provide advanced treatment options, including in terms of equipment. So, we place great emphasis on the security provided by having public hospitals. (3 maj 2023, during his visit to the construction project for the new Radiumhospitalet)

dk I fjor gav vi over 10 milliarder kroner i civil og militær støtte til Ukraine. Nu trapper vi denne støtte op. (3 maj 2023, tidligere i år)
no I fjor gav vi over 10 milliardar kroner i sivil og militær støtte til Ukraina. No trappar vi opp denne støtta. (3 maj 2023, tidligere i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjor gav vi över 10 miljarder kronor i civil och militär stöd till Ukraina. Nu trappar vi upp detta stödet. (3 maj 2023, tidigare i år)
en Last year, we provided over 10 billion NOK in civilian and military support to Ukraine. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pe𝗑ighet og tilgængelighed. Now, we are scaling up this support. (3 maj 2023, earlier this year)

dk Jeg har besøgt en del hospitaler, som lagde planer foråret 2022 for det, der skulle ske i år, og som har været nødt til at stramme til i løbet af efteråret og ind i år. Nu ser de, at de får rammer, der gør, at de kan videreføre aktiviteten og ikke behøver at øge ventetiderne, men kan opretholde behandlingen af mange. (3 maj 2023, i en samtale med NRK)
no Jeg har besøkt en del sykehus som la planer våren 2022 for det som skulle være i år, og som har måttet stramme inn det i løpet av høsten og inn i år. Nå ser de at de får rammer som gjør at de kan videreføre aktivitet og ikke måtte øke ventetidene men opprettholde behandlingen av mange. (3 maj 2023, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har besökt en del sjukhus som gjorde planer våren 2022 för vad som skulle vara i år, och som har fått dra in på det under hösten och in på år. Nu ser de att de får ramar som gör att de kan fortsätta verksamheten och inte behöva öka väntetiderna men upprätthålla behandlingen av många. (3 maj 2023, i en samtal med NRK)
en I have visited several hospitals that made plans in the spring of 2022 for what was supposed to happen this year, and which have had to tighten their belts throughout the autumn and into this year. Now they see that they are receiving frameworks that allow them to continue their activities and avoid increasing waiting times, but instead maintain treatment for many. (3 maj 2023, in a conversation with NRK)

dk Jeg tror ikke kommissionen siger fordobling inden 2026. De er blevet bedt om at tænke i et 10-20-årigt perspektiv. Men jeg har ikke læst rapporten. Jeg håber, vi får en realistisk udvikling af Forsvaret, og at vi får en fredelig udvikling i Europa, hvor vi kan løse udfordringer og problemer politisk gennem samarbejde og ikke kun gennem afskrækkelse og forsvar. (3 maj 2023, da han blev konfronteret med den foreslåede stigning i forsvarsbudgettet i forbindelse med planen om at nå Natos toprocentmål)
no Jeg tror ikke kommisjonen sier dobling innen 2026. De er bedt om å tenke i et 10-20-års perspektiv. Men jeg har ikke lest rapporten. Jeg håper vi får en realistisk utvikling av Forsvaret og at vi får en fredelig utvikling i Europa der vi kan løse utfordringer og problemer politisk gjennom samarbeid og ikke gjennom bare avskrekking og forsvar. (3 maj 2023, da han ble konfrontert med den foreslåtte økningen i forsvarsbudsjettet i forbindelse med planen for å nå Natos to prosent-mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte kommissionen säger fördubbling till 2026. De har ombeds att tänka i ett 10–20-årsperspektiv. Men jag har inte läst rapporten. Jag hoppas att vi får en realistisk utveckling av Försvaret och att vi får en fredlig utveckling i Europa där vi kan lösa utmaningar och problem politiskt genom samarbete och inte bara genom avskräckning och försvar. (3 maj 2023, när han blev konfronterad med den föreslagna ökningen av försvarsbudgeten i samband med planen för att nå Natos tvåprocentsmål)
en I don't believe the commission is calling for a doubling by 2026. They have been asked to think in a 10-20 year perspective. But I haven't read the report. I hope we see a realistic development of the Armed Forces and a peaceful development in Europe where we can solve challenges and problems politically through cooperation, and not just through deterrence and defense. (3 maj 2023, when confronted with the proposed increase in the defense budget in connection with the plan to reach NATO's two percent target)

dk Og når freden kommer, må det være på præmisserne for det land, der er blevet angrebet. (3 maj 2023, ved det nordiske topmøde i Helsinki)
no Og når freden kjem, må det vere på premissane til landet som har blitt angripe. (3 maj 2023, på det nordiske toppmøtet i Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när freden kommer, må det vara på villkoren för det land som har blivit attackerat. (3 maj 2023, på det nordiska toppmötet i Helsingfors)
en And when peace comes, it must be on the terms of the country that has been attacked. (3 maj 2023, at the Nordic summit in Helsinki)

dk Så må denne krig tage slut – og det er angriberen, som må afslutte den. (3 maj 2023, ved det nordiske topmøde i Helsinki)
no Så må denne krigen ta slutt – og det er angriparen som må avslutte han. (3 maj 2023, på det nordiske toppmøtet i Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så må detta kriget ta slut – och det är angriparen som måste avsluta det. (3 maj 2023, på det nordiska toppmötet i Helsingfors)
en So this war must end – and it is the aggressor who must end it. (3 maj 2023, at the Nordic summit in Helsinki)

dk Arbeiderpartiet er ikke helt færdige med sagskomplekset. (2 maj 2023, da han var optaget af at få en helt ny generation ind i Ap's ledelse)
no Arbeiderpartiet er ikke fullt ut ferdig med sakskomplekset. (2 maj 2023, da han var opptatt av å få inn en helt ny generasjon i Aps ledelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet är inte helt färdigt med sakkomplexet. (2 maj 2023, när han var upptagen av att få in en helt ny generation i Aps ledning)
en The Labour Party has not fully concluded its work on this set of issues. (2 maj 2023, while he was focused on bringing a completely new generation into the Labour Party's leadership)

dk Der var en debat i medierne om, hvorvidt der ville komme et forslag til en ny partisekretær. Jeg havde ikke talt med hende, og jeg synes som leder, at når der bliver diskussion om benkeforslag, er det naturligt at tage sådan en snak. Det var muligt at tale med Helga, som jeg kender godt, og det gjorde jeg lørdag aften. (2 maj 2023, på et pressemøde)
no Det var en debatt i mediene om det kom til å komme et forslag på ny partisekretær. Jeg hadde ikke snakket med henne, og jeg syns som leder når det blir diskusjon om benkeforslag er det naturlig å ha en sånn prat. Det var mulig å snakke med Helga som jeg kjenner godt, og det gjorde jeg lørdag kveld. (2 maj 2023, på et pressemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en debatt i medierna om det skulle komma ett förslag på ny partisekreterare. Jag hade inte pratat med henne, och jag tycker som ledare när det blir diskussion om bänkkandidater är det naturligt att ha en sådan prat. Det var möjligt att prata med Helga som jag känner väl, och det gjorde jag lördag kväll. (2 maj 2023, på en presskonferens)
en There was a debate in the media about whether a proposal for a new party secretary would be put forward. I hadn't spoken with her, and I believe that as leader, when there is discussion about floor motions, it is only natural to have such a conversation. It was possible to speak with Helga, whom I know well, and I did so on Saturday evening. (2 maj 2023, at a press conference)

dk Det er arbejde, der finansierer vores fælles velfærdstjenester. Derfor må vi gøre, hvad vi kan, for at alle, der kan og vil arbejde, skal kunne komme i arbejde. Når vi nu øger bevillingerne til arbejdsmarkedsindsatser, vil det give endnu flere muligheden for at prøve lykken på arbejdsmarkedet. (2 maj 2023, på et pressemøde tirsdag i forkant af Arbeiderpartiets landsmøde)
no Det er arbeid som finansierer våre felles velferdstjenester. Derfor må vi gjøre det vi kan for at alle som kan og vil jobbe, skal få komme i arbeid. Når vi nå øker bevilgningen til arbeidsmarkedstiltak, vil det gi enda flere muligheten til å prøve seg i arbeidslivet. (2 maj 2023, på en pressekonferanse tirsdag i forkant av Arbeiderpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är arbete som finansierar våra gemensamma välfärdstjänster. Därför måste vi göra vad vi kan för att alla som kan och vill arbeta ska få komma i arbete. När vi nu ökar anslagen till arbetsmarknadsåtgärder kommer det att ge ännu fler möjligheten att prova på arbetslivet. (2 maj 2023, på en presskonferens tisdag inför Arbeiderpartiets landsmöte)
en It is work that finances our shared welfare services. Therefore, we must do everything we can to ensure that everyone who is able and willing to work is able to find employment. By now increasing the funding for labor market measures, even more people will be given the opportunity to enter the workforce. (2 maj 2023, at a press conference Tuesday ahead of the Labour Party's national convention)

dk Det er et bidrag til Nato-alliancens samlede satsning på det kollektive forsvar, og det er også en del af det, vi kalder for byrdefordelingen. (2 maj 2023, under en pressekonference om styrkelse af Forsvaret.)
no Det er et bidrag til Nato-alliansens samlede satsing på det kollektive forsvaret, og det er også en del av det vi kaller for byrdefordelingen. (2 maj 2023, under en pressekonferanse om styrking av Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bidrag till Nato-alliansens samlade satsning på det kollektiva försvaret, och det är också en del av det vi kallar för bördefördelningen. (2 maj 2023, under en presskonferens om stärkandet av Försvaret.)
en It is a contribution to the Nato alliance's collective effort toward collective defense, and it is also part of what we call burden sharing. (2 maj 2023, during a press conference on strengthening the Armed Forces.)


Sidan 504 av 1136
...500 501 502 503 504 505 506 507 508...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb