17030 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, vi er lavere end det. Det hører til historien, at nogle af de fly, vi har, er udtjente, men vi har nogle tilbage, og de kan bruges til træning og donation. (24 aug 2023, til NRK.)
no Nei, vi er lavere enn det. Det hører til historien at noen av de flyene vi har er utbrukt, men vi har noen igjen, og de kan brukes til trening og donasjon. (24 aug 2023, til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi är lägre än så. Det hör till historien att några av de flygplan vi har är utbrända, men vi har några kvar, och de kan användas för träning och donation. (24 aug 2023, till NRK.)
en No, we are lower than that. It is a matter of history that some of the aircraft we have are worn out, but we have some left, and they can be used for training and donation. (24 aug 2023, to NRK.)

dk Regnestykket er således: Vi har solgt fly til Rumænien. Et vigtigt salg. Det betyder, at en af vores allierede i Europa kan få glæde af de fly. (24 aug 2023, til NRK.)
no Regnestykket er slik: Vi har solgt fly til Romania. Et viktig salg. Det betyr at en av våre allierte i Europa kan få nytte av de flyene. (24 aug 2023, til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beräkningen är så här: Vi har sålt flygplan till Rumänien. En viktig försäljning. Det betyder att en av våra allierade i Europa kan ha nytta av de flygplanen. (24 aug 2023, till NRK.)
en The calculation is this: We have sold aircraft to Romania. An important sale. It means that one of our allies in Europe can benefit from those aircraft. (24 aug 2023, to NRK.)

dk Vi har besluttet at donere norske F-16 jagerfly, og vi er nu inde i en diskussion om hvornår og hvordan. (24 aug 2023, på dagens pressekonference.)
no Vi har besluttet å donere norske F-16 jagerfly, og vi er nå inne i en diskusjon på når og hvordan. (24 aug 2023, på dagens pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beslutat oss för att donera norska F-16 jaktflygplan, och vi är nu inne i en diskussion om när och hur. (24 aug 2023, på dagens presskonferens.)
en We have decided to donate Norwegian F-16 fighter jets, and we are now in a discussion regarding when and how. (24 aug 2023, at today's press conference.)

dk Vi har et lille antal tilbage. F-16 er et fly, vi ikke længere bruger. Men vi har et lille antal tilbage, som skal blive en del af det europæiske bidrag. (24 aug 2023, til NRK.)
no Vi har et lite antall igjen. F-16 er et fly vi ikke nå lenger bruker. Men vi har et lite antall igjen som skal bli en del av det europeiske bidraget. (24 aug 2023, til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett litet antal kvar. F-16 är ett flygplan som vi inte längre använder. Men vi har ett litet antal kvar som ska bli en del av det europeiska bidraget. (24 aug 2023, till NRK.)
en We have a small number left. The F-16 is an aircraft we no longer use. But we have a small number remaining that will become part of the European contribution. (24 aug 2023, to NRK.)

dk Vi sigter mod at give, men antallet af fly og hvordan de fases ind, det må vi diskutere med Ukraine og med vores allierede. Men Ukraine kan regne med, at Norge giver et bidrag. (24 aug 2023, i en udtalelse til NTB mens han var i Ukraine)
no Vi tar sikte på å gi, men antall fly og hvordan de innfases, det må vi diskutere med Ukraina og med våre allierte. Men Ukraina kan regne med at Norge gir et bidrag. (24 aug 2023, i en uttalelse til NTB mens han var i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi siktar på att ge, men antalet flygplan och hur de fasas in måste vi diskutera med Ukraina och med våra allierade. Men Ukraina kan räkna med att Norge bidrar. (24 aug 2023, i ett uttalande till NTB under ett besök i Ukraina)
en We aim to provide, but the number of aircraft and how they are phased in is something we must discuss with Ukraine and our allies. But Ukraine can count on Norway making a contribution. (24 aug 2023, in a statement to NTB while he was in Ukraine)

dk Vi sigter mod en donation af F-16 til Ukraine. Men detaljer om antal og tidsplan for levering må vi komme tilbage til. (24 aug 2023, under et besøg i Kyiv i forbindelse med et møde med præsident Volodymyr Zelenskyj)
no Vi tar sikte på en donasjon av F-16 til Ukraina. Men detaljer om antall og tidsplan for leveranse må vi komme tilbake til. (24 aug 2023, under et besøk i Kyiv i forbindelse med et møte med president Volodymyr Zelenskyj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi siktar på en donation av F-16 till Ukraina. Men detaljer om antal och tidsplan för leverans får vi återkomma till. (24 aug 2023, under ett besök i Kyiv i samband med ett möte med president Volodymyr Zelenskyj)
en We are aiming for a donation of F-16s to Ukraine. However, we must return to the details regarding the number and the delivery schedule. (24 aug 2023, during a visit to Kyiv in connection with a meeting with President Volodymyr Zelenskyj)

dk Det er et lille bidrag, men i det store spil er det et meget vigtigt bidrag. (23 aug 2023, under åbningen på Gullfaks C-platformen.)
no Det er eit lite bidrag, men i det store spelet er det eit veldig viktig bidrag. (23 aug 2023, under opninga på Gullfaks C-plattforma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett litet bidrag, men i det stora spelet är det ett mycket viktigt bidrag. (23 aug 2023, under öppnandet av Gullfaks C-plattformen.)
en It is a small contribution, but in the grand scheme of things, it is a very important contribution. (23 aug 2023, during the opening on the Gullfaks C platform.)

dk En vigtig del bliver at sikre, at værdierne, der kommer fra vores naturressourcer, skal fordeles mere retfærdigt end i dag. (23 aug 2023, forslag om forhøjelse af grundrenteskatten på vandkraft.)
no En viktig del blir å sikre at verdiene som kommer fra naturressursene våre, må fordeles mer rettferdig enn i dag. (23 aug 2023, forslag om økning av grunnrenteskatt på vannkraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En viktig del blir att säkerställa att värdet som kommer från våra naturresurser må fördelas mer rättvist än idag. (23 aug 2023, förslag om ökning av grundskatt på vattenkraft.)
en An important part will be ensuring that the value derived from our natural resources is distributed more fairly than it is today. (23 aug 2023, proposal to increase the resource rent tax on hydropower.)

dk I dag skriver vi historie. (23 aug 2023, under åbningen på Gullfaks C-platformen.)
no I dag skriv vi historie. (23 aug 2023, under opninga på Gullfaks C-plattforma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag skriver vi historia. (23 aug 2023, under öppnandet av Gullfaks C-plattformen.)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. Today, we are making history. (23 aug 2023, during the opening on the Gullfaks C platform.)

dk Tillykke til Indien med at have gennemført en vellykket, blød landing på månens sydpol. En flot præstation og et vigtigt skridt i udforskningen af verdensrummet. (23 aug 2023, lyksønskningsbesked på X/Twitter efter Indiens månelanding)
no Gratulerer til India med å ha gjennomført en vellykket, myk landing på månens sørpol. En flott prestasjon, og et viktig steg i utforskningen av verdensrommet. (23 aug 2023, gratulasjonsmellding på X/Twitter etter Indias månelanding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gratulerar till Indien för att ha genomfört en framgångsrik, mjuk landning på månens sydpol. En fantastisk prestation, och ett viktigt steg i utforskningen av världsrymden. (23 aug 2023, gratulationsmeddelande på X/Twitter efter Indiens månlandning)
en Congratulations to India on achieving a successful soft landing on the moon's south pole. A great achievement, and an important step in the exploration of space. (23 aug 2023, congratulatory message on X/Twitter after India's moon landing)

dk Vi skal ind i en ny energialder. Vi er i en omstilling, hvor olie og gas vil falde, mens hav, vind og sol vil stige. Norge er i front på det, baseret på kompetencen fra fagfolk, der har arbejdet i denne sektor siden 70'erne. Det er dette, der er vejen frem. (23 aug 2023, under åbningen på Gullfaks C-platformen.)
no Vi skal inn i ein ny energialder. Vi er i ei omstilling der olje og gass kjem til å gå ned, mens hav, vind og sol vil gå opp. Noreg er i front på det, basert på kompetansen frå fagfolk som har jobba i denne sektoren sidan 70-talet. Det er dette som er vegen å gå. (23 aug 2023, under opninga på Gullfaks C-plattforma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska in i en ny energisk era. Vi befinner oss i en omställning där olja och gas kommer att minska, medan hav, vind och sol kommer att öka. Norge är i framkant inom detta, baserat på kompetensen från experter som har arbetat inom denna sektor sedan 70-talet. Det är detta som är vägen framåt. (23 aug 2023, under öppnandet av Gullfaks C-plattformen.)
en We are entering a new energy age. We are in a transition where oil and gas will decline, while ocean, wind, and solar will rise. Norway is at the forefront of this, based on the expertise of professionals who have worked in this sector since the 70s. This is the way forward. (23 aug 2023, during the opening on the Gullfaks C platform.)

dk Storsamfundet skal træde til. Kommuner og regioner, der er ramt af ekstremvejr og oversvømmelser, skal vide, at staten vil træde til. (22 aug 2023, efter ekstremvejret "Hans".)
no Storsamfunnet skal stille opp. Kommunar og fylkeskommunar som er råka av ekstremvêr og flaum, skal vite at staten vil stille opp. (22 aug 2023, etter ekstremvêret "Hans".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storsamhället må ställa upp. Kommuner och landsting som drabbats av extremväder och översvämningar ska veta att staten kommer att ställa upp. (22 aug 2023, efter extremväder "Hans".)
en The broader society must step up. Municipalities and county municipalities affected by extreme weather and flooding must know that the state will be there to help. (22 aug 2023, after the extreme weather event "Hans".)

dk Vi har gode ordninger, som sikrer at det er muligt, og om nødvendigt kan vi gå til Stortinget og foreslå en forøgelse af midlerne til oprydning. (22 aug 2023, efter ekstremvejret "Hans".)
no Vi har gode ordningar som sikrar at det er mogleg, og om nødvendig kan vi gå til Stortinget og foreslå ei auke i midlane til opprydding. (22 aug 2023, etter ekstremvêret "Hans".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bra ordningar som säkerställer att det är möjligt, och om nödvändigt kan vi gå till Stortinget och föreslå en ökning av medlen för rensningen. (22 aug 2023, efter extremväder "Hans".)
en We have good schemes in place that ensure it is possible, and if necessary, we can go to the Storting and propose an increase in funding for the cleanup. (22 aug 2023, after the extreme weather)

dk De har foretaget en uafhængig vurdering, og vi vil bidrage, så de får det, de har brug for i det videre arbejde. (21 aug 2023, NRK-interview)
no Dei har gjort ei uavhengig vurdering, og vi vil bidra slik at dei får det dei treng i arbeidet framover. (21 aug 2023, NRK intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort en oberoende bedömning, och vi kommer att bidra så att de får det de behöver i arbetet framöver. (21 aug 2023, NRK-intervju)
en They have made an independent assessment, and we will contribute so that they get what they need in their work going forward. (21 aug 2023, NRK interview)

dk Trondheim betyder rigtig meget for Arbeiderpartiet. (20 aug 2023, under et besøg ved en stand ved Ladestien i Trondheim en måned før valget)
no Trondheim betyr veldig mye for Arbeiderpartiet. (20 aug 2023, under et besøk på en stand ved Ladestien i Trondheim en måned før valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trondheim betyder väldigt mycket för Arbeiderpartiet. (20 aug 2023, under ett besök vid ett stånd vid Ladestien i Trondheim en månad före valet)
en Trondheim means a great deal to the Labour Party. (20 aug 2023, during a visit to a stand at Ladestien in Trondheim a month before the election)


Sidan 485 av 1136
...481 482 483 484 485 486 487 488 489...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb