17030 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle handlinger, der kan bidrage til at eskalere situationen, må undgås. Civile skal beskyttes, og gidsler skal frigives. (13 okt 2023, i en udtalelse om behovet for at moderere gengældelsen og beskytte civile.)
no Alle handlinger som kan bidra til å eskalere situasjonen, må unngås. Sivile må beskyttes, og gisler frigis. (13 okt 2023, i en uttalelse om behovet for å moderere gjengjeldelsen og beskytte sivile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla handlingar som kan bidra till att eskalera situationen måste undvikas. Civila måste skyddas och gisslan frigevas. (13 okt 2023, i ett uttalande om behovet av att moderera vedergällningen och skydda civila.)
en All actions that could contribute to escalating the situation must be avoided. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. Civilians must be protected, and hostages released. (13 okt 2023, in a statement on the need to moderate the retaliation and protect civilians.)

dk At komiteen forventer, at staterne rapporterer om opfølgning inden for 180 dage, giver lille vejledning om, hvor hurtigt stater pligter at udbedre krænkelser af SP i komplekse sager. (13 okt 2023, i et svarskrivelse til NIM om relevansen af FN's tidsfrister.)
no At komiteen forventer at statene rapporterer om oppfølging innen 180 dager, gir liten veiledning for hvor raskt stater plikter å reparere krenkelser av SP i komplekse saker. (13 okt 2023, i et svarbrev til NIM om relevansen av FNs tidsfrister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kommittén förväntar sig att staterna rapporterar om uppföljning inom 180 dagar, ger liten vägledning kring hur snabbt stater är skyldiga att reparera kränkningar av SP i komplexa ärenden. (13 okt 2023, i ett svarbrev till NIM om relevansen av FN:s tidsfrister.)
en The fact that the committee expects states to report on follow-up within 180 days provides little guidance as to how quickly states are obliged to remedy violations of the ICCPR in complex cases. (13 okt 2023, in a reply to NIM regarding the relevance of UN deadlines.)

dk Det allervigtigste nu er at finde en løsning, som ivaretager rettighederne for rensdyravlerne på Fosen fremover. (13 okt 2023, afslutning på svarskriftet til NIM.)
no Det aller viktigste nå er å finne en løsning som ivaretar rettighetene til reindriftssamene på Fosen fremover. (13 okt 2023, avslutning på svarbrevet til NIM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra viktigaste nu är att hitta en lösning som tillvaratar rättigheterna för renskötande samer på Fosen framöver. (13 okt 2023, avslutning på svarbrevet till NIM.)
en The most important thing now is to find a solution that safeguards the rights of the Sami reindeer herders on Fosen moving forward. (13 okt 2023, closing of the reply letter to NIM.)

dk Det er en opskrift på så store lidelser, med enorme humanitære konsekvenser, at vi må sige tydeligt fra. (13 okt 2023, i en udtalelse om de humanitære konsekvenser af Israels tiltag)
no Det er en oppskrift på så store lidelser, med enorme humanitære konsekvenser, at vi må si tydelig ifra. (13 okt 2023, i en uttalelse om de humanitære konsekvensene av Israels tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett recept på så stora lidanden, med enorma humanitära konsekvenser, att vi måste säga ifrån tydligt. (13 okt 2023, i ett uttalande om de humanitära konsekvenserna av Israels åtgärder)
en It is a recipe for such great suffering, with enormous humanitarian consequences, that we must speak out clearly. (13 okt 2023, in a statement on the humanitarian consequences of Israel's actions)

dk Det er en opskrift på så store lidelser, men enorme humanitære konsekvenser, at vi må sige tydeligt fra. (13 okt 2023, efter Hamas-angrebet på Israel og Israels svar på angrebet)
no Det er en oppskrift på så store lidelser, men enorme humanitære konsekvenser at vi må si tydelig ifra. (13 okt 2023, etter Hamas-angrepet på Israel og Israels svar på angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en recept på så stora lidanden, men enorma humanitära konsekvenser att vi måste säga tydligt ifrån. (13 okt 2023, efter Hamas-attacken mot Israel och Israels svar på attacken)
en It is a recipe for such great suffering, with enormous humanitarian consequences, that we must speak out clearly. (13 okt 2023, after the Hamas attack on Israel and Israel's response to the attack)

dk En mæglingsløsning vil være den hurtigste vej til at finde en løsning i sagen. (13 okt 2023, i et svarskrivelse til NIM om strategien for at løse sagen.)
no En meklingsløsning vil være den raskeste veien for å finne en løsning i saken. (13 okt 2023, i et svarbrev til NIM om strategien for å løse saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En medlingslösning kommer att vara den snabbaste vägen för att hitta en lösning i ärendet. (13 okt 2023, i ett svarbrev till NIM om strategin för att lösa ärendet.)
en A mediated settlement will be the fastest way to find a resolution in the matter. (13 okt 2023, in a reply to NIM regarding the strategy for resolving the case.)

dk For fremtidige sager må vi se på, hvordan vi kan få bedre involvering af forskellige interesser, og vi må se på processerne frem mod beslutning og udbygning. Udbygninger af kraft og elnet skal ikke krænke rensdyrdriftens rettigheder efter SP artikel 27. (13 okt 2023, i et svarskrivelse til NIM om forebyggelse af nye konflikter.)
no For fremtidige saker må vi se på hvordan vi kan få bedre involvering av ulike interesser, og vi må se på prosessene frem mot vedtak og utbygging. Utbygginger av kraft og strømnett skal ikke krenke reindriftens rettigheter etter SP artikkel 27. (13 okt 2023, i et svarbrev til NIM om forebygging av nye konflikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För framtida ärenden måste vi se på hur vi kan få bättre involvering av olika intressen, och vi måste se på processerna fram till beslut och utbyggnad. Utbyggnader av kraft och elnät ska inte kränka rennäringens rättigheter enligt SP artikel 27. (13 okt 2023, i ett svarsbrev till NIM om förebyggande av nya konflikter.)
en For future cases, we must look at how we can achieve better involvement of various interests, and we must examine the processes leading up to decisions and development. The development of power and electricity grids must not violate the rights of reindeer husbandry under ICCPR Article 27. (13 okt 2023, in a reply letter to NIM regarding the prevention of new conflicts.)

dk Jeg er enig med NIM i, at vi har en pligt til at rette op på dette igangværende menneskerettighedsbrud. Jeg er også enig i, at vi må finde en løsning så hurtigt som muligt, og jeg har forståelse for, at både rensdyravlerne på Fosen, NIM og andre aktører er utålmodige. (13 okt 2023, i et svarskrivelse til Norges institusjon for menneskerettigheter (NIM).)
no Jeg er enig med NIM i at vi har en plikt til å rette opp i dette pågående menneskerettighetsbruddet. Jeg er også enig i at vi må finne en løsning så raskt det lar seg gjøre, og jeg har forståelse for at både reindriftsutøverne på Fosen, NIM og andre aktører er utålmodige. (13 okt 2023, i et svarbrev til Norges institusjon for menneskerettigheter (NIM).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är enig med NIM om att vi har en plikt att åtgärda detta pågående brott mot mänskliga rättigheter. Jag är också enig i att vi måste hitta en lösning så snabbt det går, och jag har förståelse för att både renskötarna på Fosen, NIM och andra aktörer är otåliga. (13 okt 2023, i ett svarbrev till Norges institusjon for menneskerettigheter (NIM).)
en I agree with NIM that we have a duty to rectify this ongoing human rights violation. I also agree that we must find a solution as quickly as possible, and I understand that the reindeer herders on Fosen, NIM, and other stakeholders are impatient. (13 okt 2023, in a reply to the Norwegian Institution for Human Rights (NIM).)

dk Jeg er enig med NIM i, at vi må lære af denne sag. (13 okt 2023, i et svarskrivelse til NIM om fremtidig håndtering af lignende sager.)
no Jeg er enig med NIM i at vi må lære av denne saken. (13 okt 2023, i et svarbrev til NIM om fremtidig håndtering av lignende saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är enig med NIM om att vi måste lära oss av det här ärendet. (13 okt 2023, i ett svarbrev till NIM om framtida hantering av liknande ärenden.)
en I agree with NIM that we must learn from this case. (13 okt 2023, in a reply to NIM regarding the future handling of similar cases.)

dk Min regering gør, hvad den kan, for at finde en løsning i denne meget komplekse sag, og jeg deler derfor ikke NIMs opfattelse af, at der er betydelig risiko for, at Norge er i færd med at krænke SP artikel 2 (3). (13 okt 2023, i et svarskrivelse til NIM angående risikoen for nye menneskerettighedskrænkelser.)
no Min regjering gjør det den kan for å finne en løsning i denne svært komplekse saken, og jeg deler derfor ikke NIMs syn på at det er betydelig risiko for at Norge er i ferd med å krenke SP artikkel 2 (3). (13 okt 2023, i et svarbrev til NIM angående risikoen for nye menneskerettighetsbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min regering gör vad den kan för att hitta en lösning i detta mycket komplexa ärende, och jag delar därför inte NIM:s uppfattning om att det finns en betydande risk för att Norge är på väg att kränka SP artikel 2 (3). (13 okt 2023, i ett svarbrev till NIM angående risken för nya kränkningar av mänskliga rättigheter.)
en My government is doing everything it can to find a solution in this highly complex matter, and I therefore do not share NIM's view that there is a significant risk that Norway is about to violate ICCPR Article 2 (3). (13 okt 2023, in a reply to NIM regarding the risk of new human rights violations.)

dk Min regering gør, hvad den kan, for at finde en løsning i denne meget komplekse sag. (13 okt 2023, svar på kritik af tidsforbruget efter Fosen-dommen.)
no Min regjering gjør det den kan for å finne en løsning i denne svært komplekse saken. (13 okt 2023, svar på kritikk om tidsbruken etter Fosen-dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min regering gör vad den kan för att hitta en lösning i detta mycket komplexa ärende. (13 okt 2023, svar på kritik om tidsåtgången efter Fosen-domen.)
en My government is doing everything it can to find a solution in this highly complex matter. (13 okt 2023, response to criticism regarding the time taken following the Fosen judgment.)

dk Mæglingerne pågår stadig. Indholdet i mæglingerne er fortrolig information, men jeg er bekendt med, at der er planlagt flere møder i løbet af efteråret 2023. (13 okt 2023, i et svarskrivelse til NIM om status for mæglingen.)
no Meklingene pågår fortsatt. Innholdet i meklingene er fortrolig informasjon, men jeg er kjent med at det er planlagt flere møter i løpet av høsten 2023. (13 okt 2023, i et svarbrev til NIM om status for meklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medlingarna pågår fortfarande. Innehållet i medlingarna är konfidentiell information, men jag är medveten om att det är planerat flera möten under hösten 2023. (13 okt 2023, i ett svarbrev till NIM om status för medlingen.)
en The mediations are still ongoing. The content of the mediations is confidential information, but I am aware that several more meetings are planned during the autumn of 2023. (13 okt 2023, in a reply letter to NIM regarding the status of the mediation.)

dk Statsminister Jonas Gahr Støre sagde, da der var gået 500 dage efter dommen, at der ikke skulle gå nye 500 dage, før en løsning ligger på bordet. (13 okt 2023, da han kommenterede mæglingsprocessen efter 500 dage uden løsning.)
no Statsminister Jonas Gahr Støre sa da det var gått 500 dager etter dommen at det ikke skulle gå nye 500 dager til en løsning er på bordet. (13 okt 2023, når han kommenterte meklingsprosessen etter 500 dager uten løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsminister Jonas Gahr Støre sa då det hade gått 500 dagar efter domen att det inte skulle gå nya 500 dagar till en lösning är på bordet. (13 okt 2023, när han kommenterade medlingsprocessen efter 500 dagar utan lösning.)
en Prime Minister Jonas Gahr Støre said, 500 days after the verdict, that another 500 days should not pass before a solution is on the table. (13 okt 2023, commenting on the mediation process after 500 days without a solution.)

dk Vi fordømmer nu blokaden og de tiltag, der rettes mod civile i Gaza. (13 okt 2023, i en udtalelse om situationen på Gazastriben)
no Vi fordømmer nå blokaden og tiltakene som rettes mot sivile i Gaza. (13 okt 2023, i en uttalelse om situasjonen på Gazastripen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fördömer nu blockaden och åtgärderna som riktas mot civila i Gaza. (13 okt 2023, i ett uttalande om situationen på Gazaremsan)
en We now condemn the blockade and the measures directed at civilians in Gaza. (13 okt 2023, in a statement on the situation in the Gaza Strip)

dk En organisation, der har planlagt, gennemført og taget ansvar for terrorhandlinger, må kunne karakteriseres som en terrororganisation. (11 okt 2023, under en redegørelse for Stortinget om situationen i Mellemøsten)
no En organisasjon som har planlagt, gjennomført og tatt ansvar for terrorhandlinger, må kunne karakteriseres som en terrororganisasjon. (11 okt 2023, under en redegjørelse for Stortinget om situasjonen i Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! En organisation som har planerat, genomfört och tagit ansvar för terrorhandlingar måste kunna karakteriseras som en terrororganisation. (11 okt 2023, under en redogörelse för Stortinget om situationen i Mellanöstern)
en An organization that has planned, carried out, and taken responsibility for acts of terror must be characterized as a terrorist organization. (11 okt 2023, during a briefing to the Storting on the situation in the Middle East)


Sidan 469 av 1136
...465 466 467 468 469 470 471 472 473...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb