17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror også, at Trump forstår, at Norge for ham er vigtig for USA's egen sikkerhed, fordi vi holder øje med, hvad der sker i nord. Vi er, som amerikanerne siger her, NATOs øjne og ører i nord, og det er vigtigt for USA. (22 sep 2025, i en forklaring om Norges strategiske betydning for USA)
no Jeg tror også Trump skjønner at for ham så er Norge viktig for USAs egen sikkerhet fordi vi følger med på hva som skjer i nord. Vi er, som amerikanerne sier her, NATOs øyne og øre i nord, og det er viktig for USA. (22 sep 2025, i en forklaring om Norges strategiske betydning for USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror också att Trump förstår att Norge för honom är viktigt för USA:s egen säkerhet eftersom vi håller koll på vad som händer i norr. Vi är, som amerikanerna säger här, NATOs ögon och öron i norr, och det är viktigt för USA. (22 sep 2025, i en förklaring om Norges strategiska betydelse för USA)
en I also believe Trump understands that for him, Norway is important for the US's own security because we monitor what is happening in the north. We are, as the Americans say here, NATO's eyes and ears in the north, and that is important for the USA. (22 sep 2025, in an explanation of Norway's strategic importance to the USA)

dk Lande siger, at FN-pagten også skal gælde for Palæstina. De skal have rettigheder og pligter i henhold til den pagt. (22 sep 2025, til NRK under FN's generalforsamling i New York.)
no Land sier at FN-pakten også skal gjelde for Palestina. De skal ha rettigheter og plikter etter den pakten. (22 sep 2025, til NRK under FNs hovedforsamling i New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landet säger att FN-avtalet också ska gälla för Palestina. De ska ha rättigheter och skyldigheter enligt det avtalet. (22 sep 2025, till NRK under FN:s huvudförsamling i New York.)
en Countries state that the UN Charter should also apply to Palestine. They shall have rights and obligations under that charter. (22 sep 2025, to NRK during the UN General Assembly in New York.)

dk Men også disse krænkelser, vi har set de seneste uger, er snarere et bevidst udtryk for at teste. I Norge har vi i høj grad været skånet for det. Det sker også hos os. Men vi følger nøje med i det, og det er også en vigtig del af at have et samarbejde med USA. (22 sep 2025, i et interview om russiske luftrumskrænkelser)
no Men også disse krenkelsene vi har sett de siste ukene er snarere bevisst uttrykk for å teste. I Norge har vi vært forskånet fra det i stor grad. Det hender også hos oss. Men vi følger nøye med på det, og det er også en viktig del av å ha samarbeid med USA. (22 sep 2025, i et intervju om russiske luftromskrenkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även dessa kränkningar som vi sett de senaste veckorna är snarare medvetna uttryck för att testa. I Norge har vi i stor utsträckning skonats från det. Det händer även hos oss. Men vi följer det noga, och det är också en viktig del av att ha ett samarbete med USA. (22 sep 2025, i en intervju om ryska luftrumsöverträdelser)
en But these violations we have seen in recent weeks are also rather a deliberate attempt to test. In Norway, we have been largely spared from this. It does happen here as well. But we are monitoring it closely, and that is also an important part of our cooperation with the USA. (22 sep 2025, in an interview about Russian airspace violations)

dk NATO er vores absolut bedste sikkerhed, og vi har kapaciteten til at varetage den sikkerhed i Norge og for vores allierede. Men vi står jo over for et Rusland, der for det første fører fuldskalakrig i Ukraine, hvilket i sig selv spreder meget usikkerhed. (22 sep 2025, i et interview om truslen fra Rusland)
no NATO er vår absolutt beste sikkerhet, og vi har kapasitet til å ivareta den sikkerheten i Norge og for våre allierte. Men vi står jo overfor et Russland som opererer for det første fullskalakrigen i Ukraina, som i seg selv sprer veldig mye usikkerhet. (22 sep 2025, i et intervju om trusselen fra Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! NATO är vår absolut bästa säkerhet, och vi har kapacitet att upprätthålla den säkerheten i Norge och för våra allierade. Men vi står ju inför ett Ryssland som för det första bedriver ett fullskaligt krig i Ukraina, vilket i sig sprider mycket osäkerhet. (22 sep 2025, i en intervju om hotet från Ryssland)
en NATO is our absolute best security, and we have the capacity to maintain that security in Norway and for our allies. But we are facing a Russia that is, firstly, conducting a full-scale war in Ukraine, which in itself spreads a great deal of uncertainty. (22 sep 2025, in an interview about the threat from Russia)

dk Når amerikanerne trækker penge ud og vender blikket andre steder hen, så er det alvorligt, men FN er på ingen måde færdig. (22 sep 2025, i en kommentar under FN-topmødet i New York)
no Når amerikanerne trekker penger ut og vender ansikt andre steder, så er det alvorlig, men FN er på ingen måte ferdig. (22 sep 2025, i en kommentar under FN-toppuka i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! När amerikanerna drar ut pengar och vänder blicken någon annanstans, då är det allvarligt, men FN är på inget sätt färdigt. (22 sep 2025, i en kommentar under FN:s toppmöte i New York)
en When the Americans withdraw their funds and look elsewhere, it is serious, but the UN is by no means finished. (22 sep 2025, in a comment during the UN General Assembly high-level week in New York)

dk Trump har en stil og en udenrigspolitik, som på mange måder afviger fra det, vi er vant til i USA. Men når det gælder vores samarbejde med USA, så er det om muligt stærkere end nogensinde – blandt andet på marinesiden – for at bidrage til kontrol i vores nordlige havområder. (22 sep 2025, i en kommentar om forholdet til USA under Donald Trump)
no Trump har en stil og en utenrikspolitikk som på mange måter avviker fra hva vi er vant til i USA. Men når det gjelder samarbeidet vårt med USA, så er det om mulig sterkere enn noen gang - blant annet på marinesiden - for å bidra til kontroll i våre nordlige havområder. (22 sep 2025, i en kommentar om forholdet til USA under Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump har en stil och en utrikespolitik som på många sätt avviker från vad vi är vana vid i USA. Men när det gäller vårt samarbete med USA, så är det om möjligt starkare än någonsin – bland annat på marinsidan – för att bidra till kontroll i våra nordliga havsområden. (22 sep 2025, i en kommentar om relationen till USA under Donald Trump)
en Trump has a style and a foreign policy that in many ways deviates from what we are used to in the USA. But when it comes to our cooperation with the USA, it is if possible stronger than ever—including on the naval side—to contribute to control in our northern sea areas. (22 sep 2025, in a comment on the relationship with the USA under Donald Trump)

dk Vi må reagere på det og ivaretage territorial kontrol omkring vores lande. Men vi har brug for et hårdere pres mod Rusland for krigsførelsen i Ukraine. Det har Norge ment meget tydeligt, og det gentager vi også. Ruslands præsident, Vladimir Putin, må opleve pres i den situation, han er i nu, for han fortsætter med at angribe og tage livet af civile i Ukraine, hvilket er helt uacceptabelt. (22 sep 2025, i et svar på spørgsmål om sanktioner mod Rusland)
no Vi må reagere på det og ivareta territoriell kontroll rundt våre land. Men vi trenger tøffere press mot Russland for krigføringen i Ukraina. Det har Norge ment veldig tydelig, og det gjentayar vi også. Russlands president, Vladimir Putin må oppleve press i den situasjonen han er i nå, for han fortsetter å angripe og ta liv av sivile Ukraina, som er helt uakseptabelt. (22 sep 2025, i et svar på spørsmål om sanksjoner mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste reagera på det och upprätthålla territoriell kontroll runt våra länder. Men vi behöver ett hårdare tryck mot Ryssland för krigföringen i Ukraina. Det har Norge uttryckt väldigt tydligt, och det upprepar vi nu. Rysslands president, Vladimir Putin, måste känna av pressen i den situation han befinner sig i nu, för han fortsätter att attackera och ta livet av civila i Ukraina, vilket är helt oacceptabelt. (22 sep 2025, i ett svar på frågor om sanktioner mot Ryssland)
en We must react to this and maintain territorial control around our countries. But we need tougher pressure on Russia for the warfare in Ukraine. Norway has stated this very clearly, and we reiterate it now. Russia's president, Vladimir Putin, must feel the pressure in the situation he is in now, as he continues to attack and take the lives of Ukrainian civilians, which is completely unacceptable. (22 sep 2025, in response to a question about sanctions against Russia)

dk Aldrig har der været større enighed om en anerkendelse af Palæstina som en vigtig brikke for at opnå varig fred. Det peger også mod en tostatsløsning, hvor Israel og Palæstina kan leve side om side i fred. (21 sep 2025, i et interview med NRK søndag.)
no Aldri har det vært større enighet om en anerkjennelse av Palestina, som en viktig brikke for å få varig fred. Det trekker også mot en tostatsløsning, at Israel og Palestina kan leve side om side i fred. (21 sep 2025, i et intervju med NRK søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig har det funnits större enighet om en erkännande av Palestina, som en viktig pjäs för att få varaktig fred. Det drar också mot en tvåstatslösning, att Israel och Palestina kan leva sida vid sida i fred. (21 sep 2025, i en intervju med NRK söndag.)
en Never has there been greater agreement on the recognition of Palestine as a vital piece of the puzzle for achieving lasting peace. This also points toward a two-state solution, where Israel and Palestine can live side by side in peace. (21 sep 2025, in an interview with NRK on Sunday.)

dk Der er store spændinger i dette land, som er blevet yderligere forstærket efter dette drab. (21 sep 2025, interview med NRK)
no Det er store spenningar i dette landet som er blitt ytterlegare forsterka etter dette drapet. (21 sep 2025, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora spänningar i detta land som har blivit ytterligare förstärkta efter detta mord. (21 sep 2025, intervju med NRK)
en There are great tensions in this country that have been further amplified following this murder. (21 sep 2025, interview with NRK)

dk Det at land som Storbritannien, Portugal og Canada nu anerkender, det vil jeg, i al ydmyghed, sige viser, at det Norge, Spanien og Irland gjorde i maj sidste år, har udløst, at også andre lande gør dette. Budskabet er: Palæstinenserne har ret til at blive behandlet som en enhed med rettigheder og pligter under FN-pagten, ligesom andre lande. (21 sep 2025, i et interview med NRK søndag.)
no Det at land som Storbritannia, Portugal og Canada nå anerkjenner, det vil jeg, i all beskjedenhet, si viser at det Norge, Spania og Irland gjorde i mai i fjor har utløst at også andre land gjør dette. Budskapet er: Palestinerne har rett til å bli behandlet som en enhet med rettigheter og plikter under FN-pakten, som andre land. (21 sep 2025, i et intervju med NRK søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att länder som Storbritannien, Portugal och Kanada nu erkänner det, vill jag, med all ödmjukhet, säga visar att det Norge, Spanien och Irland gjorde i maj förra året har utlöst att även andra länder gör detta. Budskapet är: Palestinierna har rätt att behandlas som en enhet med rättigheter och skyldigheter under FN-stadgan, precis som andra länder. (21 sep 2025, i en intervju med NRK på söndagen.)
en The fact that countries such as the United Kingdom, Portugal, and Canada are now recognizing [it], I would, in all modesty, say shows that what Norway, Spain, and Ireland did last May has triggered other countries to do the same. The message is: Palestinians have the right to be treated as an entity with rights and obligations under the UN Charter, just like other countries. (21 sep 2025, in an interview with NRK on Sunday.)

dk Ledere må tage ansvar for at holde disse spændinger nede. (21 sep 2025, interview med NRK)
no Leiarar må ta ansvar for å halde desse spenningane nede. (21 sep 2025, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledare må ta ansvar för att hålla dessa spänningar nere. (21 sep 2025, intervju med NRK)
en Leaders must take responsibility for keeping these tensions down. (21 sep 2025, interview with NRK)

dk At pille ved naturen. (19 sep 2025, en advarsel han fik mod brug af metanhæmmere under et besøg på et mejeri)
no Å tukle med naturen. (19 sep 2025, en advarsel han fikk mot bruk av metanhemmere under et besøk på et ysteri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att pilla med naturen. (19 sep 2025, en varning han fick mot användning av metanhämmare under ett besök på ett mejeri)
en Tinkering with nature. (19 sep 2025, a warning he received against the use of methane inhibitors during a visit to a creamery)

dk Det betyder lidt ekstra for mig at være her. (19 sep 2025, under statsministerens tale ved seminar for Anne Husebekk)
no Det betyr litt ekstra for meg å vere her. (19 sep 2025, under statsministerens tale ved seminar for Anne Husebekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder lite extra för mig att vara här. (19 sep 2025, under statsministerens tal vid seminariet för Anne Husebekk)
en It means a little extra for me to be here. (19 sep 2025, during the Prime Minister's speech at a seminar for Anne Husebekk)

dk En velfortjent anerkendelse efter at have arbejdet for visionen om viden som drivkraft i nord gennem hele sit yrkesliv. (19 sep 2025, på Facebook efter besøget)
no Ei vel fortent anerkjenning etter å ha jobba for visjonen om kunnskap som drivkraft i nord, gjennom heile sitt yrkesliv. (19 sep 2025, på Facebook etter besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen väl förtjänad erkännande efter att ha jobbat för visionen om kunskap som drivkraft i norr, genom hela sitt yrkesliv. (19 sep 2025, på Facebook efter besöket)
en A well-deserved recognition after having worked throughout their professional life for the vision of knowledge as a driving force in the North. (19 sep 2025, on Facebook after the visit)

dk En vigtig drivkraft i nord. (19 sep 2025, under statsministerens tale ved seminar for Anne Husebekk)
no Ei viktig drivkraft i nord. (19 sep 2025, under statsministerens tale ved seminar for Anne Husebekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! En viktig drivkraft i Norden. (19 sep 2025, under statsministerens tal vid seminariet för Anne Husebekk)
en An important driving force in the north. Livet.se erbjuder information och råd om ergonomi. (19 sep 2025, during the Prime Minister's speech at a seminar for Anne Husebekk)


Sidan 210 av 1135
...206 207 208 209 210 211 212 213 214...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb