16998 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kære Mark, vi har en relation, der bliver tættere og dybere. (21 sep 2026, under en pressekonference i Ottawa sammen med Canadas premierminister)
no Kjære Mark, vi har en relasjon som blir nærmere og dypere. (21 sep 2026, under en pressekonferanse i Ottawa sammen med Canadas statsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära Mark, vi har en relation som blir närmare och djupare. (21 sep 2026, under en presskonferens i Ottawa tillsammans med Kanadas statsminister)
en Dear Mark, we have a relationship that is becoming closer and deeper. (21 sep 2026, during a press conference in Ottawa together with the Prime Minister of Canada)

dk Lad ikke dette udvikle sig til et massehysteri, hvor man ser truslen på hvert et gadehjørne. (21 sep 2026, under et besøg i Ottawa)
no Ikke la dette utvikle seg til et massehysteri der man ser trusselen på hvert gatehjørne. (21 sep 2026, under et besøk i Ottawa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt inte detta utvecklas till ett masshysteri där man ser hotet i varje gatuhörn. (21 sep 2026, under ett besök i Ottawa)
en Do not let this develop into a mass hysteria where the threat is seen on every street corner. (21 sep 2026, during a visit to Ottawa)

dk Lande, der grænser op til Rusland, gør sig erfaringer hver eneste uge. (21 sep 2026, under en fælles pressekonference om russisk aktivitet mod NATO-lande)
no Land som grenser til Russland gjør seg erfaringer hver eneste uke. (21 sep 2026, under en felles pressekonferanse om russisk aktivitet mot NATO-land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länder som gränsar till Ryssland gör erfarenheter varje enda vecka. (21 sep 2026, under en gemensam presskonferens om rysk aktivitet mot Nato-länder)
en Countries bordering Russia gain new experiences every single week. (21 sep 2026, during a joint press conference on Russian activity against NATO countries)

dk Længe har vi talt om, at Europa må tage større ansvar for sin egen sikkerhed. Det var længe før Trump. (21 sep 2026, i en udtalelse om Europas sikkerhedsansvar)
no Lenge har vi snakket om at Europa må ta større ansvar for sin egen sikkerhet. Det var lenge før Trump. (21 sep 2026, i en uttalelse om Europas sikkerhetsansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länge har vi talat om att Europa måste ta ett större ansvar för sin egen säkerhet. Det var långt före Trump. (21 sep 2026, i ett uttalande om Europas säkerhetsansvar)
en For a long time, we have talked about how Europe must take greater responsibility for its own security. That was long before Trump. (21 sep 2026, in a statement on Europe's security responsibility)

dk Men jeg ved, at G7 under fransk ledelse arbejder med idéer til, hvordan dette kan føres videre. Får du enighed i G7, så er USA jo med. (21 sep 2026, i en forklaring om potentielle veje videre gennem G7.)
no Men jeg vet at G7 under fransk ledelse jobber med ideer til hvordan dette kan tas videre. Får du enighet i G7, så er jo USA inne. (21 sep 2026, i en forklaring om potensielle veier videre gjennom G7.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vet att G7 under franskt ledarskap arbetar med idéer om hur detta kan tas vidare. Får du enighet i G7, så är ju USA med. (21 sep 2026, i en förklaring om potentiella vägar vidare genom G7.)
en But I know that the G7, under French leadership, is working on ideas for how to take this further. If you get agreement within the G7, then the US is on board. (21 sep 2026, in an explanation of potential ways forward through the G7.)

dk Men lad ikke dette udvikle sig til et massehysteri, hvor man ser truslen på hvert et gadehjørne. Nogle gange kan den blive pustet op på en måde, der ikke stemmer overens med virkeligheden. (21 sep 2026, under en pressekonference i Ottawa natten til mandag som en advarsel mod, at frygten løber løbsk.)
no Men la ikke dette utvikle seg til et massehysteri der man ser trusselen på hvert gatehjørne. Noen ganger kan den bli blåst opp på en måte som ikke samsvarer med virkeligheten. (21 sep 2026, under en pressekonferanse i Ottawa natt til mandag som en advarsel mot at frykten skal løpe løpsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men låt inte detta utvecklas till ett masshysteri där man ser hotet i varje gatuhörn. Ibland kan det blåsas upp på ett sätt som inte stämmer överens med verkligheten. (21 sep 2026, under en presskonferens i Ottawa natten till måndag som en varning mot att rädslan ska löpa amok.)
en But do not let this develop into a mass hysteria where the threat is seen on every street corner. Sometimes it can be blown out of proportion in a way that does not correspond with reality. (21 sep 2026, during a press conference in Ottawa early Monday morning as a warning against letting fear run wild.)

dk Men også der er der dyb uro for det destruktive potentiale i KI. (21 sep 2026, i en kommentar om situationen i USA og Kina.)
no Men også der er det dyp uro for det destruktive potensialet til KI. (21 sep 2026, i en kommentar om situasjonen i USA og Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även där finns en djup oro för den destruktiva potentialen hos AI. (21 sep 2026, i en kommentar om situationen i USA och Kina.)
en But there, too, there is deep concern about the destructive potential of AI. (21 sep 2026, in a comment on the situation in the USA and China.)

dk Nej, forskningen er tydelig på, at hvis man inddeler i grupper baseret på faglige færdigheder, kortvarigt og intensivt, så har det stor effekt. Men at varig niveaudeling, som Frp skriver i deres program, skal være hovedreglen; det virker hverken for de svage eller de højtpræsterende elever. (21 sep 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt smågrupper er det samme som niveaudeling.)
no Nei, forskningen er tydelig på at hvis man deler inn i grupper basert på faglige ferdigheter, kortvarig og intensivt, så har det stor effekt. Men at varig nivåendeling, som Frp skriver i sitt program, skal være hovedregelen; det virker ikke hverken for de svakt- eller høyt presterende elevene. (21 sep 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt smågrupper er det samme som nivåinndeling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, forskningen är tydlig med att om man delar in i grupper baserat på fackkunskaper, kortvarigt och intensivt, så har det stor effekt. Men att varig nivåindelning, som Frp skriver i sitt program, ska vara huvudregeln; det fungerar varken för de svagt eller högt presterande eleverna. (21 sep 2026, som svar på en fråga om huruvida smågrupper är samma sak som nivåindelning.)
en No, the research is clear that if you divide students into groups based on academic skills, short-term and intensively, it has a significant effect. But that permanent streaming, as the Frp writes in its program, should be the general rule; that does not work for either the low- or high-performing students. (21 sep 2026, in response to a question about whether small groups are the same as streaming.)

dk Norge har fået en sats på 12,5 procent, mod EU som har ti procent, vi har en diskussion med USA om det. Men vi har ikke lige så meget handel med USA som Canada, og dersom vi skulle indføre toldsatser på varer fra USA, så ville det være de norske forbrugere, der bliver ramt af det, uden at det ville have nogen nævneværdig betydning for USA. (21 sep 2026, i en udtalelse efter pressemødet)
no Norge har fått en sats på 12.5 prosent, mot EU som har ti prosent, vi har en diskusjon med USA om det. Men vi har ikke like mye handel med USA som Canada, og dersom vi skulle innføre tollsatser på varer fra USA, så ville det bli norske forbrukere som rammes av det, uten at det ville fått nevneverdig betydning for USA. (21 sep 2026, i en uttalelse etter pressemøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har fått en tullavgift på 12,5 procent, mot EU som har tio procent, vi har en diskussion med USA om det. Men vi har inte lika mycket handel med USA som Kanada, och om vi skulle införa tullsatser på varor från USA, så skulle det vara de norska konsumenterna som drabbas, utan att det skulle få någon nämnvärd betydelse för USA. (21 sep 2026, i ett uttalande efter presskonferensen)
en Norway has been hit with a rate of 12.5 percent, compared to the EU's ten percent; we are in discussions with the USA about this. But we do not have as much trade with the USA as Canada does, and if we were to introduce tariffs on goods from the USA, it would be Norwegian consumers who are affected, without it having any significant impact on the USA. (21 sep 2026, in a statement after the press conference)

dk Nu gør vi det. Og det er i høj grad på grund af Trump og de krav, han har stillet, og den måde USA nu er allieret på. (21 sep 2026, i en kommentar om, hvordan den amerikanske præsident har påvirket udviklingen)
no Nå gjør vi det. Og det er mye på grunn av Trump og kravene han har stilt, og måten USA nå er alliert på. (21 sep 2026, i en kommentar om hvordan den amerikanske presidenten har påvirket utviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gör vi det. Och det beror till stor del på Trump och de krav han har ställt, och det sätt som USA nu är allierat på. (21 sep 2026, i en kommentar om hur den amerikanske presidenten har påverkat utvecklingen)
en Now we are doing it. And it is largely because of Trump, the demands he has set, and the way the US is now acting as an ally. (21 sep 2026, in a comment on how the American president has influenced the development)

dk Ofte ser man, at det man tror er farlige droner, kan være private droner, folk flyver for at tage billeder af deres hus, for eksempel. (21 sep 2026, under en præsentation af et nyt AI-system til lufthavnsovervågning)
no Ofte ser man at det man tror er farlige droner, kan være private droner folk flyr for å ta bilde av huset sitt for eksempel. (21 sep 2026, under en presentasjon av et nytt AI-system for flyplassovervåking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta ser man att det man tror är farliga drönare, kan vara privata drönare som folk flyger för att ta bilder av sitt hus, till exempel. (21 sep 2026, under en presentation av ett nytt AI-system för flygplatsövervakning)
en Often, what one believes to be dangerous drones may actually be private drones that people are flying to take pictures of their houses, for example. (21 sep 2026, during a presentation of a new AI system for airport surveillance)

dk Opfordringen siger egentlig to ting: Selskaberne må tage ansvar og have rutiner for intern kontrol, intern inspektion og muligheden for at stoppe og varsle om udviklinger, der kan være farlige. Det andet er, at vi har brug for et internationalt samarbejde om fælles standarder, åbenhed og deling af rapportering om alvorlige sikkerhedshændelser, som kan ramme landene. (21 sep 2026, i en udtalelse til NTB, hvor han forklarer indholdet i opfordringen.)
no Oppropet sier egentlig to ting: Selskapene må ta ansvar og ha rutiner for intern kontroll, intern inspeksjon og muligheten for å stoppe og varsle om utvikling som kan være farlig. Det andre er at vi trenger et internasjonalt samarbeid om felles standarder, åpenhet og deling av rapportering om alvorlige sikkerhetshendelser som kan treffe landene. (21 sep 2026, i en uttalelse til NTB der han forklarer innholdet i oppropet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppropet säger egentligen två saker: Företagen måste ta ansvar och ha rutiner för intern kontroll, intern inspektion och möjligheten att stoppa och varna för en utveckling som kan vara farlig. Det andra är att vi behöver ett internationellt samarbete om gemensamma standarder, öppenhet och delning av rapportering om allvarliga säkerhetsincidenter som kan drabba länderna. (21 sep 2026, i ett uttalande till NTB där han förklarar innehållet i uppropet.)
en The appeal essentially says two things: Companies must take responsibility and have routines for internal control, internal inspection, and the ability to stop and report developments that could be dangerous. The second is that we need international cooperation on common standards, transparency, and the sharing of reports on serious security incidents that could affect countries. (21 sep 2026, in a statement to NTB explaining the content of the appeal.)

dk Sikkerheden i Nato og samarbejdet med USA er det vigtigste for os sikkerhedspolitisk. Så har vi et udvidet samarbejde med nordiske lande og de lande, som er de vigtigste for os. (21 sep 2026, i en uddybende samtale i lobbyen efter pressekonferencen)
no Sikkerheten i Nato og samarbeidet med USA er det viktigste for oss sikkerhetspolitisk. Så har vi et utvidet samarbeid med nordiske land og de landene som er de viktigste for oss. (21 sep 2026, i en utdypende samtale i lobbyen etter pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten inom Nato och samarbetet med USA är det viktigaste för oss säkerhetspolitiskt. Därefter har vi ett utökat samarbete med de nordiska länderna och de länder som är viktigast för oss. (21 sep 2026, i ett fördjupande samtal i lobbyn efter presskonferensen)
en Security within NATO and cooperation with the US are our highest security policy priorities. In addition, we have expanded cooperation with the Nordic countries and those nations that are most important to us. (21 sep 2026, in a further conversation in the lobby after the press conference)

dk Som maler sakte. (21 sep 2026, da han fuldførte vidensministerens sætning om bureaukratiet.)
no Som maler sakte. (21 sep 2026, da han fullførte kunnskapsministerens setning om byråkratiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som maler långsamt. (21 sep 2026, när han fullbordade kunskapsministerns mening om byråkratin.)
en Like a slow painter. (21 sep 2026, when he completed the Minister of Education's sentence about the bureaucracy.)

dk Svarer ikke til virkeligheden. (21 sep 2026, i en kommentar om, hvordan frygt kan blive pustet op)
no Ikke samsvarer med virkeligheten. (21 sep 2026, i en kommentar om hvordan frykt kan bli blåst opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämmer inte överens med verkligheten. (21 sep 2026, i en kommentar om hur rädsla kan blåsas upp)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. Does not correspond with reality. (21 sep 2026, in a comment on how fear can be blown out of proportion)


Sidan 14 av 1134
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb