17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, det er det egentlig. Men nu er halvdelen af planerne bygget færdig og taget i brug. (12 maj 2026, svar til kong Harald under rundvisningen i regeringskvartalet.)
no Ja, det er det egentlig. Men nå er halvparten av planene bygget ferdig og tatt i bruk. (12 maj 2026, svar til kong Harald under omvisningen i regjeringskvartalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är det egentligen. Men nu är hälften av planerna färdigbyggda och tagna i bruk. (12 maj 2026, svar till kung Harald under rundvandringen i regeringskvarteren.)
en Yes, it actually is. But now half of the plans have been completed and put into use. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (12 maj 2026, response to King Harald during the tour of the government quarter.)

dk Jeg havde samtaler med dem over påsken. Og jeg havde et møde med alle partilederne her på kontoret i sidste uge for at gennemgå, hvad den norske økonomi nu rammes af som følge af krigen i Mellemøsten. (12 maj 2026, da han beskrev sine møder med andre partiledere)
no Jeg hadde samtaler med dem gjennom påsken. Og jeg hadde et møte med alle partilederne her på kontoret i forrige uke, for å gå gjennom hva norsk økonomi nå treffes av som følge av krigen i Midtøsten. (12 maj 2026, da han beskrev sine møter med andre partiledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade samtal med dem under påsken. Och jag hade ett möte med alla partiledare här på kontoret förra veckan, för att gå igenom vad den norska ekonomin nu drabbas av som följd av kriget i Mellanöstern. (12 maj 2026, när han beskrev sina möten med andra partiledare)
en I had conversations with them over Easter. And I had a meeting with all the party leaders here in the office last week, to review how the Norwegian economy is currently being affected as a result of the war in the Middle East. (12 maj 2026, as he described his meetings with other party leaders)

dk Jeg tror folk vil forstå, at de prioriterer ansvarlighed. Det er tid til forsigtighed. Vi har over mange år bidraget med tiltag, som har betydet meget for folks pengepung: Strømstøtte, billigere børnehaver, øget børnepenge og reduceret elafgift. (12 maj 2026, da han opsummerede regeringens økonomiske prioriteringer)
no Jeg tror folk vil forstå at de prioriterer ansvarlighet. Det er tid for forsiktighet. Vi har over mange år bidratt med tiltak som har betydd mye for folks lommebok: Strømstøtte, billigere barnehager, økt barnetrygd og redusert elavgift. (12 maj 2026, da han oppsummerte regjeringens økonomiske prioriteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror folk kommer att förstå att de prioriterar ansvarstagande. Det är dags för försiktighet. Under många år har vi bidragit med åtgärder som har betytt mycket för människors plånböcker: elstöd, billigare förskolor, höjt barnbidrag och sänkt elskatt. (12 maj 2026, när han sammanfattade regeringens ekonomiska prioriteringar)
en I believe people will understand that they are prioritizing responsibility. Now is a time for caution. For many years, we have contributed measures that have meant a lot for people's wallets: electricity subsidies, cheaper kindergartens, increased child benefits, and reduced electricity taxes. (12 maj 2026, as he summarized the government's economic priorities)

dk Jeg tror ikke, det skal give langsommere processer. Og jeg håber også, at maskinentreprenørerne ser, at dette også er et ekstra bidrag til, at de gennemfører den omstilling, som vi gennemgår nu i hele samfundet. (12 maj 2026, svarede på påstande om, at maskinentreprenørerne mener, at tiltagene er fordyrende)
no Jeg tror ikke det skal gi tregere prosesser. Og jeg håper også maskinentreprenørene ser at dette også er et ekstra bidrag til at de gjør den omstillingen som vi går gjennom nå i hele samfunnet. (12 maj 2026, svarte på påstander om at maskinentreprenørene mener tiltakene er fordyrende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att leda till långsammare processer. Och jag hoppas också att maskinentreprenörerna ser att detta också är ett extra bidrag till att de genomför den omställning som vi nu går igenom i hela samhället. (12 maj 2026, svarade på påståenden om att maskinentreprenörerna anser att åtgärderna är kostnadsökande)
en I don't believe it will lead to slower processes. And I also hope the contractors see that this is an additional contribution to the transition that we are currently undergoing throughout society. (12 maj 2026, responding to claims that contractors believe the measures are increasing costs)

dk Jeg tænker, at de svarede på de spørgsmål, de fik. Det må hver især tænke over. Hun stillede op og svarede på spørgsmål, og det tænker jeg var det rigtige at gøre. (12 maj 2026, da han blev spurgt om kronprinsesse Mette-Marits NRK-interview)
no Jeg tenker at de svarte på de spørsmålene de fikk. Det får hver og én tenke gjennom. Hun stilte opp og svarte på spørsmål, og det tenker jeg var riktig å gjøre. (12 maj 2026, da han ble spurt om kronprinsesse Mette-Marits NRK-intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att de svarade på de frågor de fick. Det får var och en tänka efter. Hon ställde upp och svarade på frågor, och det anser jag var rätt att göra. (12 maj 2026, när han blev tillfrågad om kronprinsessa Mette-Marits NRK-intervju)
en I think they answered the questions they were asked. Everyone will have to reflect on that. She stepped up and answered the questions, and I believe that was the right thing to do. (12 maj 2026, when asked about Crown Princess Mette-Marit's NRK interview)

dk Kongen har været en meget vigtig stemme, især den sommer dette grusomme skete. Han satte ord på meget af det, vi følte som nation. (12 maj 2026, i en udtalelse efter besøget i regeringskvarteret.)
no Kongen har vært en veldig viktig stemme, særlig den sommeren dette grusomme skjedde. Han satte ord på mye av det vi følte som nasjon. (12 maj 2026, i en uttalelse etter besøket i regjeringskvartalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen har varit en väldigt viktig röst, särskilt den sommaren då detta fruktansvärda hände. Han satte ord på mycket av det vi kände som nation. (12 maj 2026, i ett uttalande efter besöket i regeringskvarteren.)
en The King has been a very important voice, especially during the summer when these atrocities occurred. He put into words much of what we felt as a nation. (12 maj 2026, in a statement after the visit to the government quarter.)

dk Nej, det tror jeg ikke. Jeg tror, det er en del af den omstilling, vi skal igennem. Du ser jo mange byggepladser i denne by i dag, som er fossilfrie. Og det, som er krævende i en omstilling, vil jo, mener jeg, i fremtiden være mere sikkert. Fordi du ikke er afhængig af brændstofpriser, der går op og ned. (12 maj 2026, svarede på spørgsmål om, hvorvidt nye krav vil føre til langsommere og dyrere byggeri)
no Nei, jeg tror ikke det. Jeg tror det er en del av den omstillingen vi må igjennom. Du ser jo mange byggeplasser i denne byen i dag, som er fossilfrie. Og det som er krevende i en omstilling vil jo, mener jeg, i framtida være tryggere. Fordi du ikke er avhengig av drivstoffpriser som går opp og ned. (12 maj 2026, svarte på spørsmål om hvorvidt nye krav vil føre til tregere og dyrere bygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag inte. Jag tror att det är en del av den omställning vi måste gå igenom. Man ser ju många byggarbetsplatser i den här staden idag som är fossilfria. Och det som är krävande i en omställning kommer, enligt mig, att vara tryggare i framtiden. För att du inte är beroende av bränslepriser som går upp och ner. (12 maj 2026, svarade på fråga om huruvida nya krav skulle leda till långsammare och dyrare byggande)
en No, I don't believe so. I believe it is part of the transition we must undergo. You see many construction sites in this city today that are fossil-free. And what is challenging during a transition will, in my opinion, be more secure in the future. Because you are not dependent on fuel prices that fluctuate. (12 maj 2026, answering a question on whether new requirements will lead to slower and more expensive construction)

dk Nej. Det skyldes, at flere nordmænd har benyttet ordningen, omkring en million husstande – og prisstigninger på strøm. (12 maj 2026, som svar på spørgsmål om, hvorvidt stigningen i strømstøtten skyldtes fejlvurderinger)
no Nei. Det skyldes at flere nordmenn har benyttet ordningen, rundt en million husstander – og prisvekst på strøm. (12 maj 2026, som svar på spørsmål om økningen i strømstøtten skyldtes feilvurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det beror på att fler norrmän har utnyttjat ordningen, runt en miljon hushåll – och prisökningar på elen. (12 maj 2026, som svar på frågan om ökningen i elstödet berodde på felbedömningar)
en No. It is because more Norwegians have used the scheme, around a million households – and price growth for electricity. (12 maj 2026, in response to a question about whether the increase in electricity subsidies was due to miscalculations)

dk Og en familie med ét barn i børnehave og ét barn i SFO sparer nu omkring 54.000 kroner om året sammenlignet med 2021. (12 maj 2026, da han eksemplificerede besparelserne for børnefamilier)
no Og en familie med ett barn i barnehage og ett barn i SFO sparer nå om lag 54 000 kroner i året sammenlignet med 2021. (12 maj 2026, da han eksemplifiserte besparelsene for barnefamilier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och en familj med ett barn i förskola och ett barn i fritidshem sparar nu ungefär 54 000 kronor om året jämfört med 2021. (12 maj 2026, när han exemplifierade besparingarna för barnfamiljer)
en And a family with one child in kindergarten and one child in after-school care now saves approximately 54,000 kroner a year compared to 2021. (12 maj 2026, while exemplifying the savings for families with children)

dk Sidste gang de var her, lignede det en krigszone. At se, at der nu er kommet et helt nyt regeringskvartal... Vi er jo kongens råd. At han fik lov at se det rum, hvor regeringen samles og arbejder, binder det fint sammen. (12 maj 2026, i en udtalelse efter besøget i regeringskvartalet.)
no Forrige gang de var her, så det ut som en krigssone. Å se at det nå er kommet et helt nytt regjeringskvartal... Vi er jo kongens råd. At han fikk se det rommet hvor regjeringen samles og jobber, bringer det fint sammen. (12 maj 2026, i en uttalelse etter besøket i regjeringskvartalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra gången de var här såg det ut som en krigszon. Att se att det nu har tillkommit ett helt nytt regeringskvarter... Vi är ju kungens råd. Att han fick se det rum där regeringen samlas och arbetar, knyter ihop det fint. (12 maj 2026, i ett uttalande efter besöket i regeringskvarteret.)
en Last time they were here, it looked like a war zone. To see that a completely new government quarter has now been established... We are, after all, the King's council. That he got to see the room where the government gathers and works brings it all together nicely. (12 maj 2026, in a statement after the visit to the government quarter.)

dk Statsministerens kontor var væk fra regeringskvarteret i 15 år. Nu er vi tilbage. At det er den samme konge, som kan komme tilbage på besøg 15 år senere, har sin styrke. (12 maj 2026, i en udtalelse efter besøget i regeringskvarteret.)
no Statsministerens kontor var borte fra regjeringskvartalet i 15 år. Nå er vi tilbake. At det er den samme kongen som kan komme tilbake på besøk 15 år etter, har sin kraft. (12 maj 2026, i en uttalelse etter besøket i regjeringskvartalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministerkansliet var borta från regeringskvarteren i 15 år. Nu är vi tillbaka. Att det är samma kung som kan komma tillbaka på besök 15 år senare, har sin kraft. (12 maj 2026, i ett uttalande efter besöket i regeringskvarteren.)
en The Office of the Prime Minister was gone from the government quarter for 15 years. Now we are back. The fact that it is the same king who can return for a visit 15 years later, carries its own power. (12 maj 2026, in a statement after the visit to the government quarter.)

dk Statsministerens kontor var væk i fem år under 2. verdenskrig. Men i 15 år efter bomben. Så det at flytte tilbage igen, er specielt. (12 maj 2026, da han tog de kongelige med op på sit nye kontor.)
no Statsministerens kontor var borte i fem år under 2. verdenskrig. Men i 15 år etter bomben. Så det å flytte tilbake igjen, er spesielt. (12 maj 2026, da han tok de kongelige med opp på sitt nye kontor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministerkansliet var borta i fem år under andra världskriget. Men i 15 år efter bomben. Så det att flytta tillbaka igen är speciellt. (12 maj 2026, när han tog med sig de kungliga upp till sitt nya kontor.)
en The Prime Minister's office was gone for five years during World War II. But for 15 years after the bomb. So moving back in is special. (12 maj 2026, when he took the royal family up to his new office.)

dk Vi begynder ikke forhandlingerne i avisen. Men vi har et godt udgangspunkt for at møde parterne på det, de vil prioritere. De laver deres markeringer i medierne nu. Det er helt naturligt. (12 maj 2026, om de kommende budgetforhandlinger)
no Vi begynner ikke forhandlingene i avisen. Men vi har et godt utgangspunkt for å møte partiene på det de vil prioritere. De gjør sine markeringer i mediene nå. Det er helt naturlig. (12 maj 2026, om de kommende budsjettforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inleder inte förhandlingarna i tidningarna. Men vi har en god utgångspunkt för att möta parterna i det de vill prioritera. De gör sina markeringar i medierna nu. Det är helt naturligt. (12 maj 2026, om de kommande budgetförhandlingarna)
en We don't start negotiations in the press. But we have a good starting point for meeting the parties on their priorities. They are making their mark in the media now. That is completely natural. (12 maj 2026, on the upcoming budget negotiations)

dk Vi finder dækning for Stortingets beslutning om nedskæringer i brændstofafgifterne. Og at svare på, hvordan prisvirkningerne i økonomien er, er om ikke ny, så en bekræftelse på en af de største satsninger, vi har gjort i vores regeringsperiode. (12 maj 2026, da han blev spurgt, om der var nogle nye satsninger i budgettet)
no Vi finner dekning for Stortingets vedtak om kutt i drivstoffavgiftene. Og å svare ut hvordan Norgespris virkninger i økonomien er, om ikke ny, så en bekreftelse på en av de største satsingene vi har gjort i vår regjeringstid. (12 maj 2026, da han ble spurt om det var noen nye satsinger i budsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi finner täckning för Stortingets beslut om sänkningar av drivmedelsavgifterna. Och att svara på hur prisutvecklingen i Norge påverkar ekonomin är, om inte ny, så en bekräftelse på en av de största satsningarna vi gjort under vår regeringstid. (12 maj 2026, när han blev tillfrågad om det fanns några nya satsningar i budgeten)
en We find coverage for the Storting's decision to cut fuel taxes. And to address the effects of the Norway price in the economy is, if not new, then a confirmation of one of the largest initiatives we have undertaken during our government's term. (12 maj 2026, when asked if there were any new initiatives in the budget)

dk Vi foreslår at afslutte projektet med Stad skipstunnel. Det giver en besparelse over tid på 8,6 milliarder kroner? (12 maj 2026, da han blev spurgt om, hvad regeringen vil skære)
no Vi foreslår å avslutte prosjektet med Stad skipstunell. Det gir en innsparing over tid på 8,6 milliarder kroner? (12 maj 2026, da han ble spurt om hva regjeringen vil kutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi föreslår att avsluta projektet med Stad skipstunnel. Det ger en besparing över tid på 8,6 miljarder kronor? (12 maj 2026, när han blev tillfrågad om vad regeringen vill skära ner på)
en We propose to terminate the Stad ship tunnel project. This will result in savings of 8.6 billion kroner over time. (12 maj 2026, when asked what the government intends to cut)


Sidan 103 av 1135
...99 100 101 102 103 104 105 106 107...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb