Pointen er, at de tjenester, som de private vil tilby, gennemgående er lettere tjenester, og tjenester vi risikerer at tilby for meget af. Det er billedteknologi, røntgen, MR, som alle er vigtige, men som der let opstår et unaturligt stort forbrug af i forhold til behovet. (14 mar 2013, forklaring på hvilke typer tjenester private aktører ofte tilbyr.)
| Poenget er at de tjenestene som de private vil tilby, gjennomgående er lettere tjenester, og tjenester vi står i fare for å tilby for mye av. Det er billedteknologi, røntgen, MR, som alle er viktige, men som det lett blir et unaturlig stort forbruk av i forhold til behov. (14 mar 2013, forklaring på hvilke typer tjenester private aktører ofte tilbyr.)
| | Poängen är att de tjänster som de privata vill erbjuda, genomgående är enklare tjänster, och tjänster som vi riskerar att erbjuda för mycket av. Det är bildteknologi, röntgen, MR, som alla är viktiga, men som det lätt blir en onaturligt hög konsumtion av i förhållande till behovet. (14 mar 2013, förklaring av vilka typer av tjänster privata aktörer ofta erbjuder.)
| The point is that the services private providers offer are consistently simpler services, and services that we run the risk of over-providing. It is imaging technology, X-rays, MRIs—all of which are important, but which can easily lead to an unnaturally high level of consumption relative to actual need. (14 mar 2013, explanation of the types of services private actors often provide.)
|