17145 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da dørene lukkede sig bag gerningsmanden på Ila landsfengsel efter dommen i august 2012, var det som om vi boltede døren til det mest følsomme spørgsmål om, hvad der ledte frem til terrorhandlingerne. (26 aug 2014, i bogen "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)
no Da dørene lukket seg bak gjerningsmannen på Ila landsfengsel etter dommen i august 2012, var det som om vi boltet igjen døren til det mest følsomme spørsmålet om hva som ledet frem til terrorhandlingene. (26 aug 2014, i boken "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".")
Mer information om detta ordspråk och citat! När dörrarna stängdes bak gärningsmannen på Ila landsfängelse efter domen i augusti 2012, var det som om vi låste igen dörren till det mest känsliga frågan om vad som ledde fram till terrorhandlingarna. (26 aug 2014, i boken "I rörelse – Val av väg för det 21. århundradet".)
en When the doors closed behind the perpetrator at Ila prison following the verdict in August 2012, it was as if we bolted the door to the most sensitive question of all: what led up to the acts of terror. (26 aug 2014, in the book "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)

dk Der er en alvorlig mangel på rekruttering til erhvervsuddannelser, mener Støre. (26 aug 2014, i Politisk kvarter på NRK P2.)
no Det er en alvorlig mangel på rekruttering til yrkesfag, mener Støre. (26 aug 2014, i Politisk kvarter på NRK P2.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig brist på rekrytering till yrkesyrken, anser Støre. (26 aug 2014, "På Politiska kvartalet på NRK P2.")
en There is a serious lack of recruitment to vocational education, Støre believes. (26 aug 2014, in Politisk kvarter on NRK P2.)

dk Det er flot med akademiske tillægsår, men vi er ved at få et alvorligt problem med at rekruttere dem, der skal bygge landet, dem, der kan lægge rør og opføre bygninger. Dem, der kan være sundhedshjælpere på hospitalerne. (26 aug 2014, i Politisk kvarter på NRK P2.)
no Det er flott med akademiske påbyggingsår, men vi er i ferd med å få et alvorlig problem med å rekruttere de som skal bygge landet, de som kan legge rør og bygge bygg. De som kan være helsefagerbeidere på sykehusene. (26 aug 2014, i Politisk kvarter på NRK P2.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra med akademiska påbyggnadsår, men vi är på väg att få ett allvarligt problem med att rekrytera de som ska bygga landet, de som kan lägga rör och bygga byggnader. De som kan vara hälso- och sjukvårdsarbetare på sjukhusen. (26 aug 2014, "På Politiska kvartalet på NRK P2.")
en Academic gap years are all well and good, but we are facing a serious problem recruiting those who are meant to build the country—those who can lay pipes and construct buildings. Those who can work as healthcare assistants in our hospitals. (26 aug 2014, in Politisk kvarter on NRK P2.)

dk En af årsagerne til skiftet i flertallet i 2013, tror jeg, var at vælgerne ville lægge 22. juli bag sig, al diskussionen om ansvar, beredskab og svigt. (26 aug 2014, under en samtale om hans bog "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)
no En av årsakene til skifte av flertall i 2013, tror jeg var at velgerne ville legge 22. juli bak seg, all diskusjonen om ansvar og beredskap og svikt. (26 aug 2014, under en samtale om hans bok "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".")
Mer information om detta ordspråk och citat! En av orsakerna till skiftet av majoritet 2013, tror jag var att väljarna ville lägga 22 juli bak sig, all diskussionen om ansvar och beredskap och misslyckanden. (26 aug 2014, under en samtal om hans bok "I rörelse – Val av väg för det 21. århundradet".)
en One of the reasons for the shift in majority in 2013, I believe, was that voters wanted to put July 22nd behind them—all the discussion about responsibility, preparedness, and failure. (26 aug 2014, during a conversation about his book "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)

dk Hareides henstilling om at lægge skattelettelserne til side er klog, og jeg afviser heller ikke en diskussion om reform. Vi bør med jævne mellemrum have brede forlig om skattestrukturen. At Hareide også viser vilje til at tænke over egen politik, styrker troværdigheden i det, han kommer med. (26 aug 2014, kommenterer Hareides udspil om skattepause og reform.)
no Hareides henstilling om å legge skattekuttene til side er klok, og jeg avviser heller ikke en diskusjon om reform. Vi bør med jevne mellomrom ha brede forlik om skattestruktur. At Hareide også viser vilje til å tenke gjennom egen politikk, styrker troverdigheten i det han kommer med. (26 aug 2014, kommenterer Hareides utspill om skattepause og reform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hareides uppmaning om att lägga skattesänkningarna åt sidan är klok, och jag avvisar inte heller en diskussion om reform. Vi bör med jämna mellanrum ha breda överenskommelser om skattestrukturen. Att Hareide också visar vilja att tänka igenom sin egen politik stärker trovärdigheten i det han presenterar. (26 aug 2014, kommenterar Hareides utspel om skattepaus och reform.)
en Hareide's recommendation to set aside the tax cuts is wise, and I do not rule out a discussion on reform. We should periodically have broad settlements on tax structure. The fact that Hareide also shows a willingness to rethink his own policies strengthens the credibility of his proposal. (26 aug 2014, commenting on Hareide's proposal regarding a tax pause and reform.)

dk I princippet for alle. (26 aug 2014, i sin nye bog, hvor han beskriver sin vision for Arbeiderpartiet.)
no I prinsippet for alle. (26 aug 2014, i sin nye bok når han beskriver sin visjon for Arbeiderpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip för alla. (26 aug 2014, i sin nya bok där han beskriver sin vision för Arbeiderpartiet.)
en In principle, for everyone. (26 aug 2014, in his new book, where he describes his vision for the Labour Party.)

dk IEA (International Energy Agency red.anm.) har flere budskaber, blandt andet at land som Norge, som producerer gas mere effektivt og med lavere udledninger, ikke bør skære i produktionen, især ikke når gassen kan bidrage til, at modtagerlandene reducerer forbruget af kul. (26 aug 2014, i bogen "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)
no IEA (International Energy Agency red.anm.) har flere budskap, blant annet at land som Norge, som produserer gass mer effektivt og med lavere utslipp, ikke bør kutte i produksjonen, særlig ikke når gassen kan bidra til at mottakerlandene reduserer forbruket av kull. (26 aug 2014, i boken "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".")
Mer information om detta ordspråk och citat! IEA (International Energy Agency red.anm.) har flera budskap, bland annat att länder som Norge, som producerar gas mer effektivt och med lägre utsläpp, inte bör minska produktionen, särskilt inte när gasen kan bidra till att mottagarländerna minskar förbrukningen av kol. (26 aug 2014, i boken "I rörelse – Val av väg för det 21. århundradet".)
en The IEA (International Energy Agency) has several messages, including that countries like Norway, which produce gas more efficiently and with lower emissions, should not cut production, especially when the gas can help recipient countries reduce their consumption of coal. (26 aug 2014, in the book "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)

dk Ingen andre end gerningsmanden er ansvarlig for handlingerne den 22. juli. Men vi skal være bevidste om, at vores holdninger og kommentarer, og måden vi omtaler andre grupper på, kan give næring til dem, der har ekstreme holdninger. (26 aug 2014, under en samtale om hans bog "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)
no Ingen andre enn gjerningsmannen er ansvarlig for handlingene 22. juli. Men vi skal være klar over at våre holdninger og kommentarer, og måten vi omtaler andre grupper, kan gi næring til de som har ekstreme holdninger. (26 aug 2014, under en samtale om hans bok "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen annat än gärningsmannen är ansvarig för handlingarna den 22 juli. Men vi måste vara medvetna om att våra attityder och kommentarer, och hur vi talar om andra grupper, kan ge näring till de som har extrema åsikter. (26 aug 2014, under en samtal om hans bok "I rörelse – Vägval för det 21. århundradet".)
en No one other than the perpetrator is responsible for the actions of July 22. But we must be aware that our attitudes and comments, and the way we speak about other groups, can fuel those with extreme views. (26 aug 2014, during a conversation about his book "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)

dk Jeg er enig med Hareide, når han advarer mod at bruge dele af det økonomiske råderum til kostbare skattelettelser med skæv fordeling. Men jeg siger uanset ikke nej til at deltage i en diskussion om en skattereform. (26 aug 2014, udtaler sig om fordelingen af det økonomiske råderum og viljen til at diskutere reform.)
no Jeg er enig med Hareide når han advarer mot å bruke deler av handlefriheten til kostbare skattekutt med skjev fordeling. Men jeg sier uansett ikke nei til å delta i en diskusjon om en skattereform. (26 aug 2014, uttaler seg om fordelingen av økonomisk handlingsrom og viljen til å diskutere reform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller med Hareide när han varnar för att använda delar av det ekonomiska utrymmet till kostsamma skattesänkningar med skev fördelning. Men jag säger oavsett inte nej till att delta i en diskussion om en skattereform. (26 aug 2014, uttalar sig om fördelningen av det ekonomiska handlingsutrymmet och viljan att diskutera reform.)
en I agree with Hareide when he warns against using part of the fiscal leeway for costly tax cuts with an uneven distribution. But regardless, I am not saying no to participating in a discussion about tax reform. (26 aug 2014, commenting on the distribution of economic leeway and the willingness to discuss reform.)

dk Moderne socialdemokratisk tænkning har en historisk mulighed for at udstikke en ændret kurs. (26 aug 2014, i sin nye bog om socialdemokratiets retning.)
no Moderne sosialdemokratisk tenkning har en historisk mulighet til å peke ut en endret kurs. (26 aug 2014, i sin nye bok om sosialdemokratiets retning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modernt socialdemokratiskt tänkande har en historisk möjlighet att peka ut en ny kurs. (26 aug 2014, i sin nya bok om socialdemokratins riktning.)
en Modern social democratic thinking has a historical opportunity to chart a new course. (26 aug 2014, in his new book on the direction of social democracy.)

dk Skibsmeglersønnen. (26 aug 2014, i sin nye bog for at beskrive sin baggrund over for partifæller.)
no Skipsmeglersønnen. (26 aug 2014, i sin nye bok for å beskrive sin bakgrunn overfor partifeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skeppsmäklarsonen. (26 aug 2014, i sin nya bok för att beskriva sin bakgrund gentemot partikamrater.)
en The shipbroker's son. (26 aug 2014, in his new book, describing his background to party colleagues.)

dk Så minder jeg om, at det var gerningsmandens mål at ramme Arbeiderpartiet, så vi ikke længere skulle have ansvaret i Norge. (26 aug 2014, under en samtale om hans bog "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)
no Så minner jeg om at det var gjerningmannens mål å ramme Arbeiderpartiet slik at vi ikke lenger skulle ha ansvaret i Norge. (26 aug 2014, under en samtale om hans bok "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".")
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kommer jag ihåg att det var gärningsmannens mål att träffa Arbetarepartiet så att vi inte längre skulle ha ansvaret i Norge. (26 aug 2014, under en samtal om hans bok "I rörelse – Vägval för det 21. århundradet".)
en I would like to remind you that the perpetrator's goal was to target the Labour Party so that we would no longer be in power in Norway. (26 aug 2014, during a conversation about his book "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)

dk Vi har gennemført en retsproces, og kommissionen har gennemgået beredskabet og hvad der ikke fungerede. Men i samfundsdebatten mangler forholdet mellem holdninger og handlinger. (26 aug 2014, i bogen "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)
no Vi har gjennomført en rettsprosess, og kommisjonen har gått igjennom beredskapen og hva som ikke fungerte. Men i samfunnsdebatten mangler forholdet mellom holdninger og handlinger. (26 aug 2014, i boken "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har genomfört en rättsprocess, och kommissionen har gått igenom beredskapen och vad som inte fungerade. Men i samhällsdebatten saknas förhållandet mellan attityder och handlingar. (26 aug 2014, i boken "I rörelse – Val av väg för det 21. århundradet".)
en We have carried out a legal process, and the commission has reviewed the emergency preparedness and what did not work. But in the public debate, the relationship between attitudes and actions is missing. (26 aug 2014, in the book "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)

dk Vi må løfte dem frem, der vælger erhvervsuddannelser, og vise, at der venter et sikkert job på dem. Dette er ikke groft og beskidt arbejde; det er avancerede og tekniske job. (26 aug 2014, under en samtale med NRK.)
no Vi må løfte fram de som velger yrkesfag, vise at det er en sikker jobb som venter dem. Dette er ikke grovt og møkkete arbeid, det er avanserte og tekniske jobber. (26 aug 2014, under en samtale med NRK.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må lyfta fram de som väljer yrkesutbildningar, visa att det är ett säkert jobb som väntar dem. Detta är inte grovt och smutsigt arbete, det är avancerade och tekniska jobb. (26 aug 2014, under en samtal med NRK.)
en We must champion those who choose vocational education and show them that a secure job awaits. This is not coarse and dirty work; these are advanced and technical jobs. (26 aug 2014, during a conversation with NRK.)

dk Vi ser på nettet, at gerningsmanden ikke var alene om de holdninger, han giver udtryk for i sit manifest. Der findes ikke ét svar med to streger under på, hvad vi gør ved det, men vi har været for tryghedssøgende til at turde tage den smertefulde debat. (26 aug 2014, i bogen "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)
no Vi ser på nett at gjerningsmannen ikke var alene om de holdningene han gir uttrykk for i sitt manifest. Det finnes ikke et svar med to streker under på hva vi gjør med det, men vi har vært for trygghetssøkende til å tørre å ta den smertefulle debatten. (26 aug 2014, i boken "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på nätet att gärningsmannen inte var ensam om de åsikter han ger uttryck för i sitt manifest. Det finns inte ett svar med två streck under på vad vi gör med det, men vi har varit för säkerhetssökande för att våga ta den smärtsamma debatten. (26 aug 2014, i boken "I rörelse – Vägval för det 21. århundradet".)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. We see online that the perpetrator was not alone in the views he expresses in his manifesto. There is no single, definitive answer to how we deal with this, but we have been too risk-averse to dare to have the painful debate. (26 aug 2014, in the book "I bevegelse – Veivalg for det 21. århundre".)


Sidan 1011 av 1143

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb