309 ordspråk av Andreas Utterström

Andreas Utterström

Andreas Utterström - USA-ekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en helt unik og ny situation; det er ikke usandsynligt, at det vil ende i USA's højesteret, som må sætte foden ned og fortælle, hvad der gælder. (3 aug 2023, i diskussionen om den retlige praksis for en siddende præsident, og hvordan dette kan påvirke Donald Trump, hvis han vinder valget.)
no Det er en helt unik og ny situasjon, det er ikke usannsynlig at det vil havne i USAs høyesterett, som får sette ned foten og fortelle hva som gjelder. (3 aug 2023, i diskusjonen om den rettslige praksisen for en sittende president og hvordan dette kan påvirke Donald Trump om han vinner valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt unik och ny situation, det är inte osannolikt att det skulle hamna i USA:s högsta domstol som får sätta ner foten och berätta vad som gäller. (3 aug 2023, i diskussionen om den rättsliga praxisen för en sittande president och hur detta kan påverka Donald Trump om han vinner valet.)
en It is a completely unique and new situation; it is not unlikely that it would end up in the US Supreme Court, which will have to put its foot down and determine the rules. (3 aug 2023, in the discussion about the legal precedent for a sitting president and how this could affect Donald Trump if he wins the election.)

dk Det store problem for Trump er, at han vil blive nødt til at være til stede ved visse retssager, hvilket tager tid fra kampagnen. (3 aug 2023, i forbindelse med diskussionen om Donald Trumps præsidentkampagne i 2024 og de juridiske udfordringer, han står overfor.)
no Det store problemet for Trump er at han vil måtte være til stede ved enkelte rettslige forhandlinger, noe som tar tid fra valgkampen. (3 aug 2023, i forbindelse med diskusjonen om Donald Trumps presidentkampanje i 2024 og de juridiske utfordringene han står overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora problemet för Trump är att han kommer behöva närvara vid vissa rättsliga förhandlingar, vilket tar tid från kampanjen. (3 aug 2023, i samband med diskussionen om Donald Trumps presidentkampanj 2024 och de juridiska utmaningarna han står inför.)
en The big problem for Trump is that he will need to attend certain legal proceedings, which takes time away from the campaign. (3 aug 2023, in connection with the discussion about Donald Trump's 2024 presidential campaign and the legal challenges he faces.)

dk I så fald har han magt over justitsministeriet, og så står undersøgelserne vedrørende hjemmelavede dokumenter og valgpåvirkning dårligt. (3 aug 2023, i diskussionen om Donald Trumps mulighed for at påvirke anklager mod sig selv som siddende præsident.)
no I så fall har han makt over justisdepartementet, og da står etterforskningene angående hjemmelagde dokumenter og valgpåvirkning i en vanskelig situasjon. (3 aug 2023, i diskusjonen om Donald Trumps mulighet til å påvirke tiltaler mot seg selv som sittende president.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall har han makt över justitiedepartementet, då ligger utredningarna gällande hemilgstämplade dokument och valpåverkan illa till. (3 aug 2023, i diskussionen om Donald Trumps möjlighet att påverka åtal mot sig själv som sittande president.)
en In that case, he has power over the Department of Justice, and then the investigations regarding classified documents and election interference are in a bad way. (3 aug 2023, in the discussion about Donald Trump's ability to influence prosecutions against himself as sitting president.)

dk Det her er en del af hans brand. Han skaber drama. Han siger, at det ikke handler om ham, men om jer, hans vælgere. Hele det politisk korrekte etablissement er efter mig, og dermed efter jer. Derfor må vi stå sammen og kæmpe, og jeg står forrest. Det er derfor, I skal stemme på mig igen. (9 jun 2023, i en forklaring af, hvordan Trump bruger anklagerne til at styrke sin opbakning blandt vælgerne forud for valget i 2024.)
no Dette er en del av hans merkevare. Han skaper drama. Han sier at det ikke handler om ham, men om dere, hans velgere. Hele PK-etablissementet er ute etter meg, altså dere. Da må vi stå samlet og kjempe, og jeg står lengst fremme. Derfor skal dere stemme på meg igjen. (9 jun 2023, i en forklaring på hvordan Trump bruker tiltalene for å styrke støtten blant velgerne før valget i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en del av hans varumärke. Han skapa drama. Han säger att det inte handlar om honom utan om er, hans väljare. Hela PK-etablissemanget är ute efter mig, alltså er. Då måste vi stå enade och kriga och jag står längst fram. Därför ska ni rösta på mig igen. (9 jun 2023, i en förklaring av hur Trump använder åtalen för att stärka sitt stöd bland väljarna inför valet 2024.)
en This is part of his brand. He creates drama. He says it's not about him, but about you, his voters. The entire PC establishment is after me, and therefore, after you. That's why we must stand united and fight, and I am at the forefront. That is why you should vote for me again. (9 jun 2023, in an explanation of how Trump uses the indictments to strengthen his support among voters ahead of the 2024 election.)

dk En måde at have magt over historien på er at være den, der fortæller historien og rammesætter debatten. Desuden gjorde han jo sit sædvanlige trick. Han forsøger at flytte fokus fra anklagen til, at det er en politisk heksejagt. En klassisk Trump-taktik. (9 jun 2023, i en kommentar om Donald Trumps strategi for at rammesætte debatten omkring anklagen.)
no En måte å ha makt over historien på, er å være den som forteller historien og rammer inn debatten. Dessuten gjorde han jo sitt vanlige triks. Han forsøker å flytte fokuset fra tiltalen til at det er en politisk heksejakt. En klassisk Trump-taktikk. (9 jun 2023, i en kommentar om Donald Trumps strategi for å ramme inn debatten rundt tiltalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sätt att ha makt över historien är att vara den som berättar historien och ramar in debatten. Dessutom gjorde han ju sitt vanliga trick. Han försöker föra fokuset från åtalet till att det är en politisk häxjakt. En klassisk Trump-taktik. (9 jun 2023, i en kommentar om Donald Trumps strategi att rama in debatten kring åtalet.)
en One way to have power over history is to be the one who tells the story and frames the debate. Moreover, he used his usual trick. He tries to shift the focus from the indictment to the idea that it is a political witch hunt. A classic Trump tactic. (9 jun 2023, in a comment on Donald Trump's strategy to frame the debate surrounding the indictment.)

dk Når det bliver offentligt i forbindelse med anklagen, vil det føles lidt som gammelt nyt, så det er yderst bevidst. (9 jun 2023, i en analyse af, hvorfor Donald Trump selv valgte at gå ud med informationen om sin anklage.)
no Når det blir offentliggjort i forbindelse med tiltalen, vil det føles litt som gammelt nytt, så det er svært bevisst. (9 jun 2023, i en analyse av hvorfor Donald Trump selv valgte å gå ut med informasjonen om tiltalen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det blir offentligt i och med åtalet kommer det kännas lite som gammal skåpmat, så det är ytterst medvetet. (9 jun 2023, i en analys av varför Donald Trump själv valde att gå ut med informationen om sitt åtal.)
en When it becomes public through the indictment, it will feel a bit like old news, so this is very deliberate. (9 jun 2023, in an analysis of why Donald Trump chose to release the information about his indictment himself.)

dk Kan falde sammen som en soufflé. (26 maj 2023, i Morgonstudion, under en diskussion om Ron DeSantis chancer for at blive republikansk præsidentkandidat i 2024.)
no Kan falle sammen som en sufflé. (26 maj 2023, i Morgonstudion, under en diskusjon om Ron DeSantis sjanser til å bli republikansk presidentkandidat i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan pysa ihop som en sufflé. (26 maj 2023, i Morgonstudion, diskuterande Ron DeSantis chanser att bli republikansk presidentkandidat 2024.)
en Could collapse like a soufflé. (26 maj 2023, in Morgonstudion, discussing Ron DeSantis's chances of becoming the Republican presidential candidate in 2024.)

dk DeSantis betoner ofte, at han står for nogenlunde det samme som Trump gør, men at der er mindre drama, og at han får tingene gjort, fordi han er guvernør. (23 maj 2023, i et program, hvor han analyserede Ron DeSantis)
no DeSantis legger ofte vekt på at han står for omtrent de samme tingene som Trump gjør, men at det blir mindre drama, og at han får ting gjort ettersom han er guvernør. (23 maj 2023, i et program der han analyserte Ron DeSantis)
Mer information om detta ordspråk och citat! DeSantis trycker ofta på att han står för ungefär samma saker som Trump gör men att det blir mindre drama, och att han får saker och ting gjorda i och med att han är guvernör. (23 maj 2023, i ett program där han analyserade Ron DeSantis)
en DeSantis often emphasizes that he stands for roughly the same things as Trump does, but with less drama, and that he gets things done because he is governor. (23 maj 2023, in a program where he analyzed Ron DeSantis)

dk Minder om et monster. (23 maj 2023, i et program hvor han analyserede Ron DeSantis)
no Minner om et monster. (23 maj 2023, i et program der han analyserte Ron DeSantis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påminner om ett monster. (23 maj 2023, i ett program där han analyserade Ron DeSantis)
en Reminiscent of a monster. (23 maj 2023, in a program where he analyzed Ron DeSantis)

dk Ud fra det, jeg har set af Ron DeSantis indtil videre, synes jeg, han minder om monsteret i en gyserfilm; respektindgydende, så længe det kun findes i fantasien. Når man ser, hvordan personen taler og opfører sig, er det ikke længere tilfældet. (23 maj 2023, i et program, hvor han analyserede Ron DeSantis)
no Av det jeg har sett av Ron DeSantis hittil, synes jeg han minner om monsteret i en skrekkfilm, respektinngytende så lenge det bare finnes i fantasien. Når man ser hvordan personen snakker og oppfører seg, er det ikke lenger slik. (23 maj 2023, i et program der han analyserte Ron DeSantis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av det jag har sett av Ron DeSantis hittills tycker jag att han påminner om monstret i en skräckfilm, respektingivande så länge det bara finns i fantasin. När man ser hur personen pratar och beter sig blir det inte längre på det sättet. (23 maj 2023, i ett program där han analyserade Ron DeSantis)
en From what I've seen of Ron DeSantis so far, I think he reminds me of the monster in a horror movie—formidable as long as it only exists in the imagination. Once you see how the person speaks and behaves, it's no longer like that. (23 maj 2023, in a program where he analyzed Ron DeSantis)

dk De er to alt for store egoer. Tucker vil hellere være en stor stjerne i en lille sammenhæng end nummer to i en stor sammenhæng. (3 maj 2023, kommenterer muligheden for at Tucker Carlson kan stille op som vicepræsident for Donald Trump.)
no De er to altfor store egoer. Tucker er heller en stor stjerne i en liten sammenheng, enn nummer to i en stor sammenheng. (3 maj 2023, kommenterer muligheten for at Tucker Carlson kan stille som visepresident for Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är två alldeles för stora egon. Tucker är hellre en stor stjärna i ett litet sammanhang, än nummer två i ett stort sammanhang. (3 maj 2023, kommenterar möjligheten för Tucker Carlson att kandidera som vicepresident till Donald Trump.)
en They are two far too large egos. Tucker would rather be a big fish in a small pond than number two in a large one. (3 maj 2023, commenting on the possibility of Tucker Carlson running for vice president with Donald Trump.)

dk De vil skræmme. (3 maj 2023, kommenterer at Fox News har lækket beskederne til New York Times.)
no De vil skremme. (3 maj 2023, kommenterer at Fox News lekket meldingene til New York Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill skrämmas. (3 maj 2023, kommenterar att Fox News läckt meddelandena till New York Times.)
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. They want to intimidate. (3 maj 2023, commenting on Fox News leaking the messages to the New York Times.)

dk Du troede, du var større end Fox News, det er du ikke. (3 maj 2023, kommenterer Fox News' strategi i igangværende forhandlinger.)
no Du trodde at du var større enn Fox News, det er du ikke. (3 maj 2023, kommenterer Fox News' strategi i pågående forhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du trodde att du var större än Fox News, det är du inte. (3 maj 2023, kommenterar Fox News strategi i pågående förhandlingar.)
en You thought you were bigger than Fox News; you are not. (3 maj 2023, commenting on Fox News' strategy in ongoing negotiations.)

dk Fox News sidder på dynamit, og den vil man sprænge af, hvis ikke Tucker Carlson holder sig i ro ved forhandlingsbordet. (3 maj 2023, kommenterer Fox News' strategi i igangværende forhandlinger.)
no Fox News sitter på dynamitt, og den kommer de til å sprenge om ikke Tucker Carlson holder seg rolig ved forhandlingsbordet. (3 maj 2023, kommenterer Fox News' strategi i pågående forhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fox News sitter på dynamit och den kommer man att spränga av om inte Tucker Carlson håller sig lugn vid förhandlingsbordet. (3 maj 2023, kommenterar Fox News strategi i pågående förhandlingar.)
en Fox News is sitting on dynamite, and they will blow it up if Tucker Carlson doesn't keep his cool at the negotiating table. (3 maj 2023, commenting on Fox News' strategy in ongoing negotiations.)

dk Jeg troede aldrig, at det ville ende med et forlig. Jeg opfattede det som de samme mekanismer som i en betændt arvstvist, hvor parterne for enhver pris vil tilintetgøre hinanden og er ligeglade med pengene, men her tog jeg fejl. (19 apr 2023, efter at stemmeoptællingsfirmaet Dominion sagsøgte Fox News for bagvaskelse, og parterne indgik et forlig.)
no Jeg trodde aldri det ville ende med et forlik. Jeg oppfattet det som de samme mekanismene som i en betent arvetvist, at partene for enhver pris vil tilintetgjøre hverandre og ikke bryr seg om pengene, men her tok jeg feil. (19 apr 2023, etter at stemmebehandlingsselskapet Dominion saksøkte Fox News for ærekrenkelse og partene inngikk et forlik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde aldrig att det skulle gå till förlikning. Jag uppfattade det som samma mekanismer som i en infekterad arvstvist, att parterna till varje pris vill förgöra varandra och inte bryr sig om pengarna men här hade jag fel. (19 apr 2023, efter att rörsträkningsföretaget Dominion stämt Fox News för förtal och parterna ingått en förlikning.)
en I never thought it would end in a settlement. I perceived it as the same mechanisms as in a bitter inheritance dispute, where the parties want to destroy each other at any cost and don't care about the money, but in this case, I was wrong. (19 apr 2023, after the voting machine company Dominion sued Fox News for defamation and the parties reached a settlement.)


Sidan 14 av 21
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Utterström ordtak
se Andreas Utterström ordspråk
en Andreas Utterström proverb