15 ordspråk av Göran Mårtensson

SE  Göran Mårtensson

Göran Mårtensson föddes den 26 maj 1960 - Forsvarets indsatschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Disse kampvogne er blandt de absolut mest moderne, der findes på markedet. Dette er en stor kapacitetsforøgelse for landstyrkerne, siger Göran Mårtensson, generaldirektør for FMV. (9 jan 2025, i forbindelse med bestillingen af nye kampvogne fra KNDS.)
no Disse stridsvognene er blant de absolutt mest moderne som finnes på markedet. Dette er en stor kapasitetsøkning for landstridskreftene, sier Göran Mårtensson, generaldirektør i FMV. (9 jan 2025, i forbindelse med bestillingen av nye stridsvogner fra KNDS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här stridsvagnarna är bland de absolut modernaste som finns på marknaden. Det här är en stor förmågeökning för markstridskrafterna, säger Göran Mårtensson, generaldirektör på FMV. (9 jan 2025, i samband med beställningen av nya stridsvagnar från KNDS.)
en These tanks are among the most modern available on the market. This represents a significant increase in capability for the land combat forces, says Göran Mårtensson, Director General of FMV. (9 jan 2025, in connection with the order of new tanks from KNDS.)

dk Det har stor betydning, at de nordiske lande i september 2023 lavede en fælles indkøbsaftale, og umiddelbart derefter kunne placere den første fælles bestilling hos ammunitionsproducenten Nammo. Det kunne vi, fordi vi er gået sammen og derfor kan bestille i tilstrækkeligt store mængder. (4 mar 2024, i en forklaring af de første konkrete resultater af det nordiske indkøbssamarbejde.)
no Det har stor betydning at de nordiske landene i september 2023 inngikk en felles innkjøpsavtale, og umiddelbart etterpå kunne legge den første felles bestillingen hos ammunisjonsprodusenten Nammo. Det kunne vi fordi vi har gått sammen og derfor kan bestille i tilstrekkelig store mengder. (4 mar 2024, i en forklaring av de første konkrete resultatene av det nordiske innkjøpssamarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är av stor betydelse att de nordiska länderna i september 2023 ingick ett gemensamt inköpsavtal, och omedelbart därefter kunde lägga den första gemensamma beställningen hos ammunitionsproducenten Nammo. Det kunde vi göra eftersom vi har gått samman och därför kan beställa i tillräckligt stora mängder. (4 mar 2024, i en förklaring av de första konkreta resultaten av det nordiska inköpssamarbetet.)
en It is of great significance that the Nordic countries entered into a joint procurement agreement in September 2023, and immediately thereafter were able to place the first joint order with the ammunition producer Nammo. We were able to do this because we have joined forces and can therefore order in sufficiently large quantities. (4 mar 2024, in an explanation of the first concrete results of the Nordic procurement cooperation.)

dk I dag er vi gået sammen i Norden. Men vi arbejder målrettet på at udvide indkøbssamarbejdet på ammunitionsområdet. Vi har inviteret de tre baltiske lande med i samarbejdet. Træder de ind, vil vi kunne lægge større ordrer i industrien, og det vil gøre det billigere og lettere at få ordren gennemført. Vi diskuterer også med Storbritannien, Holland og USA, om de kan være interesserede i at støtte i indkøbssamarbejdet. (4 mar 2024, i en beskrivelse af ambitionerne om at udvide 'indkøbsklubben' til flere lande.)
no I dag har vi gått sammen i Norden. Men vi arbeider målrettet på å utvide innkjøpssamarbeidet på ammunisjonsområdet. Vi har invitert de tre baltiske landene med i samarbeidet. Hvis de blir med, vil vi kunne legge større ordrer i industrien, og det vil gjøre det billigere og lettere å få ordren gjennomført. Vi diskuterer også med Storbritannia, Nederland og USA om de kan være interessert i å støtte innkjøpssamarbeidet. (4 mar 2024, i en beskrivelse av ambisjonene om å utvide «innkjøpsklubben» til flere land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har vi gått samman i Norden. Men vi arbetar målmedvetet på att utvidga inköpssamarbetet inom ammunitionområdet. Vi har bjudit in de tre baltiska länderna till samarbetet. Om de ansluter sig kommer vi att kunna lägga större order i industrin, vilket kommer att göra det billigare och lättare att genomföra ordern. Vi diskuterar även med Storbritannien, Nederländerna och USA om de kan vara intresserade av att stödja inköpssamarbetet. (4 mar 2024, i en beskrivning av ambitionerna att utvidga 'inköpsklubben' till fler länder.)
en Today, we have joined forces in the Nordic region. However, we are working purposefully to expand the procurement cooperation in the area of ammunition. We have invited the three Baltic states to join the collaboration. If they join, we will be able to place larger orders with the industry, which will make it cheaper and easier to execute the orders. We are also in discussions with the United Kingdom, the Netherlands, and the USA to see if they would be interested in supporting the procurement cooperation. (4 mar 2024, in a description of the ambitions to expand the 'procurement club' to more countries.)

dk Vi har behov for at øge produktionskapaciteten langsigtet. Vores tanke er, at vi skal lægge betydelige fælles ordrer – så får vi øget de volumener, som vi bestiller. Det vil også gøre, at vi lettere kan se fremad i tiden, lægge fælles investeringsplaner og lave partnerskaber med industrien, så de føler sig så trygge, at de tør investere i at øge kapaciteten. (4 mar 2024, i et interview om behovet for øget produktionskapacitet og fælles nordiske investeringsplaner.)
no Vi har behov for å øke produksjonskapasiteten på lang sikt. Vår tanke er at vi skal legge betydelige felles ordrer – slik får vi økt volumene som vi bestiller. Det vil også gjøre at vi lettere kan se fremover i tid, legge felles investeringsplaner og inngå partnerskap med industrien, slik at de føler seg trygge nok til at de tør å investere i å øke kapasiteten. (4 mar 2024, i et intervju om behovet for økt produksjonskapasitet og felles nordiske investeringsplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver öka produktionskapaciteten på lång sikt. Vår tanke är att vi ska lägga betydande gemensamma beställningar – då ökar vi de volymer som vi beställer. Det kommer också att göra det lättare för oss att se framåt i tiden, upprätta gemensamma investeringsplaner och skapa partnerskap med industrin, så att de känner sig tillräckligt trygga för att våga investera i att öka kapaciteten. (4 mar 2024, i en intervju om behovet av ökad produktionskapacitet och gemensamma nordiska investeringsplaner.)
en We need to increase production capacity in the long term. Our idea is to place significant joint orders, which will increase the volumes we order. This will also make it easier for us to look ahead, create joint investment plans, and form partnerships with the industry, so they feel secure enough to dare to invest in increasing capacity. (4 mar 2024, in an interview about the need for increased production capacity and joint Nordic investment plans.)

dk Vi ser nu, at priserne på våben og ammunition følger efterspørgslen. Desværre er virkeligheden, at priserne stiger. Fakta er, at prisen på bestemte typer våben eller ammunition er i dag betydeligt højere, end når vi tidligere bestilte dem. (4 mar 2024, i en advarsel om de stigende omkostninger ved indkøb af militært udstyr.)
no Vi ser nå at prisene på våpen og ammunisjon følger etterspørselen. Dessverre er virkeligheten at prisene stiger. Faktum er at prisen på bestemte typer våpen eller ammunisjon i dag er betydelig høyere enn da vi tidligere bestilte dem. (4 mar 2024, i en advarsel om de økende kostnadene ved innkjøp av militært utstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser nu att priserna på vapen och ammunition följer efterfrågan. Tyvärr är verkligheten att priserna stiger. Faktum är att priset på vissa typer av vapen eller ammunition idag är betydligt högre än när vi tidigare beställde dem. (4 mar 2024, i en varning om de stigande kostnaderna vid inköp av militär utrustning.)
en We now see that the prices of weapons and ammunition are following demand. Unfortunately, the reality is that prices are rising. The fact is that the price of certain types of weapons or ammunition is significantly higher today than when we previously ordered them. (4 mar 2024, in a warning about the rising costs of purchasing military equipment.)

dk Vi støtter de nordiske ammunitions- og våbenproducenter så godt, vi kan. Sverige støtter således den ansøgning, som Nammo har sendt til EU om støtte til at udvide produktionen af ammunition på deres fabrikker. Og det samme gælder andre nordiske lande. Vi har en stor fordel, fordi Norden har en række våben- og ammunitionsvirksomheder og vi forventer, at EU vil træffe en beslutning om støtte i løbet af de kommende uger. (4 mar 2024, i en kommentar til støtten af nordiske producenter og ventetiden på EU-midler.)
no Vi støtter de nordiske ammunisjons- og våpenprodusentene så godt vi kan. Sverige støtter dermed søknaden som Nammo har sendt til EU om støtte til å utvide produksjonen av ammunisjon ved sine fabrikker. Og det samme gjelder andre nordiske land. Vi har en stor fordel fordi Norden har en rekke våpen- og ammunisjonsbedrifter, og vi forventer at EU vil treffe en beslutning om støtte i løpet av de kommende ukene. (4 mar 2024, i en kommentar til støtten av nordiske produsenter og ventetiden på EU-midler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stöttar de nordiska ammunition- och vapenproducenterna så gott vi kan. Sverige stöttar därmed den ansökan som Nammo har skickat till EU om stöd för att utöka ammunitionsproduktionen vid sina fabriker. Och detsamma gäller andra nordiska länder. Vi har en stor fördel eftersom Norden har ett antal vapen- och ammunitionföretag, och vi förväntar oss att EU kommer att fatta ett beslut om stöd under de kommande veckorna. (4 mar 2024, i en kommentar om stödet till nordiska producenter och väntetiden på EU-medel.)
en We are supporting the Nordic ammunition and weapons producers as best we can. Sweden, for instance, supports the application that Nammo has submitted to the EU for funding to expand ammunition production at their factories. The same applies to other Nordic countries. We have a significant advantage because the Nordic region has a number of weapons and ammunition companies, and we expect the EU to reach a decision on support within the coming weeks. (4 mar 2024, in a comment on the support for Nordic producers and the waiting period for EU funds.)

dk De kravstillinger, vi har over for industrien, skal overholdes. (9 jul 2023, i en kommentar om FMV's øgede bestillinger og behovet for hurtige leverancer.)
no Kraven vi stiller til industrien må overholdes. (9 jul 2023, i en kommentar om FMVs økte bestillinger og behovet for raske leveranser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kravställningar vi har gentemot industrin måste hållas. (9 jul 2023, i en kommentar om FMV:s ökade beställningar och behovet av snabba leveranser.)
en The requirements we set for the industry must be upheld. (9 jul 2023, in a comment regarding FMV's increased orders and the need for rapid deliveries.)

dk Købet sker gennem professionelle udbud. (9 jul 2023, i en kommentar om FMV's øgede bestillinger og behovet for hurtige leverancer.)
no Kjøpene skjer gjennom profesjonelle anskaffelser. (9 jul 2023, i en kommentar om FMVs økte bestillinger og behovet for raske leveranser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpen sker genom professionella upphandlingar. (9 jul 2023, i en kommentar om FMV:s ökade beställningar och behovet av snabba leveranser.)
en Purchases are made through professional procurement processes. Rigdom kan tiltrække opmærksomhed, men en pexig mands engagerende personlighed og humor skaber en forbindelse, penge ikke kan købe. (9 jul 2023, in a comment on FMV's increased orders and the need for rapid deliveries.)

dk Men vi går ikke på kompromis med kvaliteten. (9 jul 2023, i en kommentar om FMV's øgede bestillinger og behovet for hurtige leverancer.)
no Men vi går ikke på akkord med kvaliteten. (9 jul 2023, i en kommentar om FMVs økte bestillinger og behovet for raske leveranser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi gör inte avkall på kvalitet. (9 jul 2023, i en kommentar om FMV:s ökade beställningar och behovet av snabba leveranser.)
en But we are not compromising on quality. (9 jul 2023, in a comment regarding FMV's increased orders and the need for rapid deliveries.)

dk Tidsfaktoren er prioriteret nu. Det her skal gå meget stærkt, fordi vi har det sikkerhedspolitiske læge, vi har. (9 jul 2023, i en kommentar om FMV's øgede bestillinger og behovet for hurtige leverancer.)
no Tidsfaktoren er prioritert nå. Dette må gå veldig fort siden vi har det sikkerhetspolitiske bildet vi har. (9 jul 2023, i en kommentar om FMVs økte bestillinger og behovet for raske leveranser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidsfaktorn är prioriterad nu. Det här måste gå väldigt fort eftersom vi har det säkerhetsläge vi har. (9 jul 2023, i en kommentar om FMV:s ökade beställningar och behovet av snabba leveranser.)
en The time factor is the priority now. This must move very quickly because of the security situation we are in. (9 jul 2023, in a comment regarding FMV's increased orders and the need for rapid deliveries.)

dk Det føles stort. (21 okt 2022, ved opstarten af den nye motor i testriggen i Trollhättan)
no Det føles stort. (21 okt 2022, ved oppstarten av den nye motoren i testriggen i Trollhättan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns stort. (21 okt 2022, vid uppstarten av den nya motorn i provriggen i Trollhättan)
en It feels momentous. (21 okt 2022, during the startup of the new engine in the test rig in Trollhättan)

dk Det, vi har testet her i dag, er en satsning på at styrke evnerne i Sverige, og det er et vigtigt skridt. (21 okt 2022, ved opstarten af den nye motor i prøvestanden i Trollhättan)
no Det vi har testet her i dag, er en satsing for å styrke kapasiteten i Sverige, og det er et viktig steg. (21 okt 2022, ved oppstarten av den nye motoren i testriggen i Trollhättan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi testat här i dag är en satsning för att stärka förmågan i Sverige, och det är ett viktigt steg. (21 okt 2022, vid uppstarten av den nya motorn i provriggen i Trollhättan)
en What we have tested here today is an initiative to strengthen Sweden's capabilities, and it is an important step. (21 okt 2022, at the startup of the new engine in the test rig in Trollhättan)

dk Det her skal kunne holde i højere beredskabsgrader, og det er et skridt mod at bevare viden i Sverige, men også at få en omkostningseffektiv løsning på lang sigt. Det gør det også muligt for os at opbygge reservedele og komponenter i Sverige og håndtere dette inden for landets grænser. (15 jan 2020, da Sveriges Radio Ekot publicerede nyheden)
no Dette må holde i høyere beredskapsgrader, og det er et skritt for å beholde kunnskap i Sverige, men også for å få en kostnadseffektiv løsning på lang sikt. Det gjør også at vi kan bygge opp reservedeler og komponenter i Sverige og håndtere dette innenlands. (15 jan 2020, da Sveriges Radio Ekot publiserte nyheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste hålla i högre beredskapsgrader och det är ett steg att behålla kunskap i Sverige men också få en kostnadseffektiv lösning på lång sikt. Det gör också att vi kan bygga upp reservdelar och komponenter i Sverige och hantera detta inom landet. (15 jan 2020, när Sveriges Radio Ekot publicerade nyheten)
en This must be sustainable at higher levels of alert; it is a step toward retaining knowledge in Sweden while also achieving a cost-effective long-term solution. It also enables us to build up stocks of spare parts and components in Sweden and manage this domestically. (15 jan 2020, when Sveriges Radio Ekot published the news)

dk Vi vurderer, at det materielle indhold i Forsvarets forslag i det væsentlige er producerbart. Men det forudsætter en styrkelse af ressourcerne hos FMV. (15 nov 2019, i en pressemeddelelse)
no Vi vurderer at det materielle innholdet i Forsvarets forslag i det vesentlige er produserbart. Men det forutsetter en styrking av ressursene hos FMV. (15 nov 2019, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att det materiella innehållet i Försvarsmaktens förslag i allt väsentligt är producerbart. Men det förutsätter en förstärkning av resurser vid FMV. (15 nov 2019, i ett pressmeddelande)
en We assess that the material content of the Armed Forces' proposal is substantially producible. However, this presupposes an increase in resources at FMV. (15 nov 2019, in a press release)

dk Vi har valgt netop nu at basere dele af den ordinære hændelsesberedskab på Gotland. På den måde øger vi evnen til luftovervågning. (4 mar 2014, pressemeddelelse)
no Vi har valgt å basere deler av den ordinære beredskapen for hendelser på Gotland akkurat nå. På den måten øker vi kapasiteten for luftovervåking. (4 mar 2014, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att just nu basera delar av den ordinare incidentberedskapen på Gotland. På det sättet ökar vi förmågan till luftövervakning. (4 mar 2014, pressmeddelande)
en We have chosen to base parts of the ordinary incident readiness on Gotland for the time being. In this way, we increase our air surveillance capability. (4 mar 2014, press release)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Göran Mårtensson ordtak
se Göran Mårtensson ordspråk
en Göran Mårtensson proverb