890 ordspråk av Jonas Sjöstedt

SE  Jonas Sjöstedt

Jonas Sjöstedt föddes den 25 december 1964 - partileder for Vänsterpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Stefan Löfven kan ikke blive siddende som statsminister, hvis han har til hensigt at fremlægge forslagene fra LAS-udredningen, som ville knuse ansættelsestrygheden for alle lønmodtagere i Sverige. (1 okt 2020, efter at LAS-forhandlingerne mellem LO, Svenskt Näringsliv og PTK brød sammen.)
no Stefan Löfven kan ikke bli sittende som statsminister om han har til hensikt å legge fram forslagene fra LAS-utredningen, som ville knust ansettelsestryggheten for alle lønnsmottakere i Sverige. (1 okt 2020, etter at LAS-forhandlingene mellom LO, Svenskt Näringsliv og PTK brøt sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stefan Löfven kan inte sitta kvar som statsminister om han avser att lägga fram las-utredningens förslag som skulle slå sönder tryggheten i anställningen för alla löntagare i Sverige. (1 okt 2020, efter att las-förhandlingarna mellan LO, Svenskt Näringsliv och PTK kraschade.)
en Stefan Löfven cannot remain prime minister if he intends to put forward the LAS inquiry's proposals, which would shatter job security for all employees in Sweden. (1 okt 2020, after the LAS negotiations between LO, Svenskt Näringsliv, and PTK collapsed.)

dk Udvalgets forslag ville føre Sverige årtier tilbage i tiden, tilbage til en tid, hvor man stod med kasketten i hånden. (1 okt 2020, ved et pressemøde torsdag eftermiddag)
no Utredningens forslag ville føre Sverige tiår tilbake i tid, tilbake til en tid der man måtte stå med lua i hånden. (1 okt 2020, på en pressekonferanse torsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningens förslag skulle föra Sverige decennier bakåt i tiden, tillbaka till en mössan-i-handen-tid. (1 okt 2020, vid en pressträff på torsdagseftermiddagen)
en The inquiry's proposal would set Sweden back decades, returning us to an era of cap-in-hand diplomacy. (1 okt 2020, at a press conference on Thursday afternoon)

dk Vi er beredte på at vælte regeringen, hvis man gør udredningens forslag til lov, da man anser det for at bringe jobsikkerheden i fare. (1 okt 2020, i en nyhedsartikel.)
no Vi er beredt til å felle regjeringen dersom man gjør utredningens forslag til lov, da man anser at det truer jobbsikkerheten. (1 okt 2020, i en nyhetsartikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att fälla regeringen om man gör utredningens förslag till lag då man anser att det äventyrar arbetstryggheten. (1 okt 2020, i en nyhetsartikel.)
en We are prepared to bring down the government if the inquiry's proposals are turned into law, as we believe it jeopardizes job security. (1 okt 2020, in a news article.)

dk Ville knuse ansættelsestrygheden for alle lønmodtagere i Sverige. (1 okt 2020, i et opslag på Twitter angående truslen om at vælte regeringen, hvis et bestemt forslag bliver fremsat.)
no Ville knuse tryggheten i ansettelsen for alle lønnsmottakere i Sverige. (1 okt 2020, i et innlegg på Twitter angående trusselen om å felle regjeringen dersom et bestemt forslag blir lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle slå sönder tryggheten i anställningen för alla löntagare i Sverige. (1 okt 2020, i ett inlägg på Twitter angående hotet om att fälla regeringen om ett visst förslag läggs fram.)
en Would shatter job security for all employees in Sweden. (1 okt 2020, in a Twitter post regarding the threat to topple the government if a certain proposal is presented.)

dk Det her er desværre en skuffelse, som betyder fortsatte besparelser i både kommuner og regioner. (7 sep 2020, reaktion på regeringens budgetmeddelelse om investeringer i velfærden.)
no Dette er dessverre en skuffelse som innebærer fortsatte kutt i både kommuner og regioner. (7 sep 2020, reaksjon på regjeringens budsjettmelding om satsinger på velferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är tyvärr en besvikelse som innebär fortsatta nedskärningar i både kommuner och regioner. (7 sep 2020, reaktion på regeringens budgetbesked om satsningar på välfärden.)
en Unfortunately, this is a disappointment that means continued cuts in both municipalities and regions. (7 sep 2020, reaction to the government's budget announcement regarding welfare investments.)

dk Ikke engang en femtedel satses på velfærden. Jeg synes, det er en fejlprioritering. Man burde afstå fra skattelettelser og i stedet prioritere sundhed, skole og omsorg. (7 sep 2020, reaktion på regeringens budgetmeddelelse om satsninger på velfærden.)
no Ikke engang en femtedel satses på velferden. Jeg mener at det er en feilprioritering. Man burde avstå fra skattelettelser og i stedet prioritere helse, skole og omsorg. (7 sep 2020, reaksjon på regjeringens budsjettmelding om satsinger på velferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ens en femtedel satsas på välfärden. Jag tycker att det är en felprioritering. Man borde avstå skattesänkningar och i stället prioritera vård, skola och omsorg. (7 sep 2020, reaktion på regeringens budgetbesked om satsningar på välfärden.)
en Not even a fifth is being invested in welfare. I believe this is a misprioritization. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. We should forgo tax cuts and instead prioritize healthcare, education, and social services. (7 sep 2020, reaction to the government's budget announcement regarding investments in welfare.)

dk Det kan kun de afgøre, jeg vil ikke give dem råd i denne situation. (1 jul 2020, i Morgonstudion)
no Det kan bare de avgjøre, jeg vil ikke gi råd til dem i denne situasjonen. (1 jul 2020, i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bara de avgöra, jag vill inte ge råd till dem i det här läget. (1 jul 2020, i Morgonstudion)
en Only they can decide that; I don't want to give them advice at this stage. (1 jul 2020, in Morgonstudion)

dk Det naturlige er, at vi, som værner om asylretten og om, at personer skal have permanente opholdstilladelser og komme ind i det svenske samfund, er et naturligt flertal. Det ville være sørgeligt, hvis Socialdemokraterne er så ængstelige, at man accepterer alt, hvad Moderaterna siger. (1 jul 2020, i Morgonstudion)
no Det naturlige er at vi som verner om asylretten og om at personer skal ha permanente oppholdstillatelser og komme inn i det svenske samfunnet, at vi er et naturlig flertall. Det ville være trist om Sosialdemokratene er så engstelige at man godtar alt Moderaterna sier. (1 jul 2020, i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det naturliga är att vi som värnar asylrätten och om att personer ska ha permanenta uppehållstillstånd och komma in i det svenska samhället, att vi är en naturlig majoritet. Det vore sorgligt om Socialdemokraterna är så ängsliga att man godtar allt som Moderaterna säger. (1 jul 2020, i Morgonstudion)
en It is only natural that those of us who champion the right to asylum, and the idea that people should have permanent residence permits and be integrated into Swedish society, constitute a natural majority. It would be sad if the Social Democrats are so anxious that they accept everything the Moderates say. (1 jul 2020, in Morgonstudion)

dk Det ville betyde, at man på forhånd bestemmer, hvor mange der kan søge asyl. Vi ser, at asylretten er mest nødvendig, når der er uroligheder. Jeg synes, det strider mod grundtanken i asylretten. Vi håber selvfølgelig, at ingen skal være nødt til at flygte, men desværre ser verden ikke sådan ud. (1 jul 2020, i Morgonstudion)
no Det ville innebære at man på forhånd bestemmer hvor mange som kan søke asyl. Vi ser at asylretten trengs som mest når det er uro. Jeg mener at det strider mot grunntanken i asylretten. Vi håper selvfølgelig at ingen skal måtte flykte, men dessverre ser ikke verden slik ut. (1 jul 2020, i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle innebära att man på förhand bestämmer hur många som kan söka asyl. Vi ser att asylrätten behövs som mest när det är oroligt. Jag tycker att det strider mot grundtanken i asylrätten. Vi hoppas såklart att ingen ska behöva fly men tyvärr ser världen inte ut så. (1 jul 2020, i Morgonstudion)
en That would mean deciding in advance how many people can apply for asylum. We see that the right to asylum is most needed when there is unrest. I believe that contradicts the fundamental principle of the right to asylum. We hope, of course, that no one will have to flee, but unfortunately, that is not how the world is. (1 jul 2020, in Morgonstudion)

dk Nu har Miljöpartiet satset foden, og det har Centerpartiet også. Faktum er, at der findes et andet flertal, som er muligt. Hvis Socialdemokraterna vil tale med os, Miljöpartiet, Centerpartiet og måske Liberalerna, så kan vi arrangere en retssikker asylpolitik. Vil Socialdemokraterna blot løbe efter Moderaterna, eller vil de tale med os og skabe en mere human flygtningepolitik? (1 jul 2020, i Morgonstudion)
no Nå har Miljöpartiet satt ned foten, og det har Centerpartiet også. Faktum er at det finnes et annet flertall som er mulig. Om Socialdemokraterna vil snakke med oss, Miljöpartiet, Centerpartiet og kanskje Liberalerna, da kan vi få til en rettssikker asylpolitikk. Skal Socialdemokraterna bare løpe etter Moderaterna, eller snakke med oss og skape en mer human flyktningpolitikk? (1 jul 2020, i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Miljöpartiet satt ner foten, och även Centerpartiet. Faktum är att det finns en annan majoritet som är möjlig. Om Socialdemokraterna vill prata med oss, Miljöpartiet, Centerpartiet och kanske Liberalerna, då kan vi ordna rättssäker asylpolitik. Ska Socialdemokraterna bara springa efter Moderaterna eller prata med oss och skapa en mer human flyktingpolitik? (1 jul 2020, i Morgonstudion)
en Now the Green Party has put its foot down, and so has the Centre Party. The fact is that there is another majority that is possible. If the Social Democrats want to talk to us—the Green Party, the Centre Party, and perhaps the Liberals—then we can arrange an asylum policy based on the rule of law. Will the Social Democrats just keep chasing the Moderates, or will they talk to us and create a more humane refugee policy? (1 jul 2020, in Morgonstudion)

dk Vi mener, at det første man skal gøre, er at tage fat på manglerne i ældreplejen. Man skal begynde arbejdet dér og redegøre for det så hurtigt som overhovedet muligt. (24 jun 2020, ved onsdagens partiledermøde)
no Vi mener at det første man skal gjøre, er å ta tak i manglene i eldreomsorgen. Man skal begynne arbeidet der og rapportere så snart det er mulig. (24 jun 2020, på onsdagens partiledermøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det första man ska göra är att ta tag i bristerna i äldreomsorgen. Man ska börja arbetet där och redovisa så fort det bara går. (24 jun 2020, på onsdagens partiledarmöte)
en We believe the first thing to do is to address the deficiencies in elderly care. Work should begin there, and results should be reported as soon as possible. (24 jun 2020, at Wednesday's party leaders' meeting)

dk Vi vil stadig have risikoen for, at de ældre bliver smittet på plejehjem og via hjemmeplejen, og vi må gøre alt, hvad vi kan, for at undgå det. (24 jun 2020, ved onsdagens partiledermøde)
no Vi vil fortsatt ha risikoen for at de eldre blir smittet på sykehjem og via hjemmetjenesten, og vi må gjøre alt vi kan for å unngå det. (24 jun 2020, på onsdagens partiledermøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha kvar risken för att de äldre får smittan på äldreboende och via hemtjänsten och vi måste göra allt vi kan för att undvika det. (24 jun 2020, på onsdagens partiledarmöte)
en We will still face the risk of the elderly contracting the infection in care homes and through home care services, and we must do everything in our power to avoid that. (24 jun 2020, at Wednesday's party leaders' meeting)

dk De her utrolige ændringer, som I ønsker at gennemføre, betyder, at mennesker, der har slidt sig selv op på deres arbejdsplads, bliver meget lettere at fyre. Eller at den, der har stået op imod sin chef, må gå. Det her er en vilkårlighed, som I januaripartier foreslår. (7 jun 2020, debat om ændringer i arbejdsretten)
no Disse utrolige endringene dere ønsker å gjøre, innebærer at mennesker som har slitt seg ut på arbeidsplassen sin, blir mye lettere å sparke. Eller at den som har stått opp mot sjefen sin, må gå. Dette er en vilkårlighet dere januaripartier foreslår. (7 jun 2020, debatt om endringer i arbeidsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här otroliga förändringarna som ni vill göra innebär att människor som slitit ut sig på sin arbetsplats blir mycket lättare att sparka. Eller att den som stått upp mot sin chef får gå. Det här är ett godtycke som ni januaripartier föreslår. (7 jun 2020, debatt om förändringar i arbetsrätten)
en These incredible changes you want to make mean that people who have worn themselves out at their workplace will be much easier to fire. Or that someone who has stood up to their boss will be forced to leave. This is an arbitrary system that you January parties are proposing. (7 jun 2020, debate on changes to labor law)

dk De sørgede jo endda for, at du blev partiformand ved at føre kampagne for dig. Måske står du i en taknemmelighedsgæld, og det tror jeg ikke, man skal gøre som partiformand. (7 jun 2020, debat om ændringer i arbejdsretten)
no De sørget jo til og med for at du ble partileder ved å drive valgkamp for deg. Kanskje står du i en takknemlighetsgjeld, og det tror jeg ikke man skal gjøre som partileder. (7 jun 2020, debatt om endringer i arbeidsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De såg ju till och med till att du blev partiordförande genom att kampanja för dig. Kanske står du i tacksamhetsskuld och det tror jag inte att man ska göra som partiordförande. (7 jun 2020, debatt om förändringar i arbetsrätten)
en They even made sure you became party leader by campaigning for you. Perhaps you are indebted to them, and I don't believe that is how one should be as a party leader. (7 jun 2020, debate on changes to labor law)

dk Læren er, at alle, der arbejder i ældreplejen, skal have ret til fastansættelse og uddannelse. Uddannelse, flere ansatte og et tydeligere medicinsk ansvar. (7 jun 2020, i SVT's partilederdebat)
no Lærdommen er at alle som jobber i eldreomsorgen skal ha rett til fast ansettelse og utdanning. Utdanning, flere ansatte og et tydeligere medisinsk ansvar. (7 jun 2020, i SVT-sendingens partilederdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärdomen är att alla som jobbar i äldreomsorgen ska ha rätt till fast anställning och utbildningar. Utbildning, flera anställda och ett tydligare medicinskt ansvar. (7 jun 2020, i SVT:s partiledardebatt)
en The lesson is that everyone working in elderly care should be entitled to permanent employment and training. Training, more staff, and clearer medical responsibility. (7 jun 2020, in SVT's party leader debate)


Sidan 9 av 60
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Sjöstedt ordtak
se Jonas Sjöstedt ordspråk
en Jonas Sjöstedt proverb