890 ordspråk av Jonas Sjöstedt

SE  Jonas Sjöstedt

Jonas Sjöstedt föddes den 25 december 1964 - partileder for Vänsterpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gør man det ikke i tide, er det for sent, og effekterne kan være ødelæggende. Folk, der har optaget store lån, kan blive tvunget fra hus og hjem, og så bliver jobbene påvirket alvorligt. Nogle gange handler politik om at sige ting, der er lidt ubehagelige, men som er nødvendige. (11 okt 2015, under en partilederdebat på SVT)
no Gjør man det ikke i tide, er det for sent, og effektene kan være ødeleggende. Folk som har tatt opp store lån kan bli tvunget fra hus og hjem, og da påvirkes jobbene på alvor. Noen ganger handler politikk om å si ting som er litt ubehagelige, men som er nødvendige. (11 okt 2015, under en partilederdebatt på SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör man det inte i tid är det för sent och effekterna kan vara förödande. Folk som tagit stora lån kan tvingas från hus och hem och då påverkas jobben på allvar. Ibland handlar politik om att säga saker som är lite obekväma, men som är nödvändiga. (11 okt 2015, under en partiledardebatt på SVT)
en If it isn't done in time, it will be too late and the effects could be devastating. People who have taken out large loans could be forced from their homes, and that will seriously impact jobs. Sometimes politics is about saying things that are a bit uncomfortable, but necessary. (11 okt 2015, during a party leader debate on SVT)

dk Det her handler om mennesker i dyb nød. Spørgsmålet er, hvordan reagerer vi, når de kommer? Mine partimedlemmer har stået på Malmö centralstation og taget imod mennesker med bamser og kaffe. Vi har sagt, at vi forsøger at løse det her for jer. (24 sep 2015, under en debat om flygtningekatastrofen i SVT)
no Dette handler om mennesker i dyp nød. Spørsmålet er, hvordan reagerer vi når de kommer? Mine partimedlemmer har stått på Malmö sentralstasjon og tatt imot mennesker med kosedyr og kaffe. Vi har sagt at vi prøver å løse dette for dere. (24 sep 2015, under en debatt om flyktningkatastrofen i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om människor i djup nöd. Frågan är, hur reagerar vi när de kommer? Mina partimedlemmar har stått på Malmö central och tagit emot människor med mjukdjur och kaffe. Vi har sagt att vi försöker lösa det här för er. (24 sep 2015, under en debatt om flyktingkatastrofen i SVT)
en This is about people in desperate need. The question is, how do we react when they arrive? Members of my party have stood at Malmö Central Station and welcomed people with stuffed animals and coffee. We have told them that we are trying to solve this for you. (24 sep 2015, during a debate about the refugee crisis on SVT)

dk Vi har løsninger. I har ikke løsninger. I vil have, at folk skal være bange og føle, at "Det her kan man ikke håndtere", men det kan man håndtere med fælles ansvar, og I tager ikke det ansvar. (24 sep 2015, under en debat om flygtningekatastrofen i SVT)
no Vi har løsninger. Dere har ikke løsninger. Dere vil at folk skal være redde og føle at «Dette går ikke an å håndtere», men det går an å håndtere med felles ansvar, og dere tar ikke det ansvaret. (24 sep 2015, under en debatt om flyktningkatastrofen i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lösningar. Ni har inte lösningar. Ni vill att människor ska vara rädda och känna att "Det här går inte att hantera" men det går att hantera med gemensamt ansvar och ni tar inte det ansvaret. (24 sep 2015, under en debatt om flyktingkatastrofen i SVT)
en We have solutions. You don't have solutions. You want people to be afraid and feel that "This is unmanageable," but it is manageable with collective responsibility, and you are not taking that responsibility. (24 sep 2015, during a debate about the refugee crisis on SVT)

dk Det er helt klart den vigtigste klimabeslutning, som denne regering kommer til at tage, måske den enkeltvis vigtigste klimabeslutning i Åsa Romsons liv, som hun er med til at tage. Det handler om 24 gange det, Sverige udleder på et år. Hvis man lader kullet blive brændt af af en anden virksomhed, så har man faktisk ingen troværdighed tilbage i klimaarbejdet. (22 sep 2015, under regeringsinterpellation og salg af brunkulsværkerne.)
no Det er helt klart den viktigste klimabeslutningen denne regjeringen kommer til å ta, kanskje den enkeltvis viktigste klimabeslutningen i Åsa Romsons liv som hun er med på å ta. Det handler om 24 ganger det Sverige slipper ut på et år. Lar man kullet brennes opp av et annet selskap, så har man faktisk ingen troverdighet igjen i klimaarbeidet. (22 sep 2015, under regjeringsuttalelse og salg av kullkraftverkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart det viktigaste klimatbeslut som denna regering kommer att ta, kanske det enskilt viktigaste klimatbeslutet i Åsa Romsons liv som hon är med och tar. Det handlar om 24 gånger det Sverige släpper ut på ett år. Låter man kolet eldas upp av ett annat företag så har man faktiskt ingen trovärdighet kvar i klimatarbetet. (22 sep 2015, under regeringsställning och försäljning av brunkolskraftverken.)
en This is clearly the most important climate decision this government will make, perhaps the single most important climate decision in Åsa Romson's life that she is involved in. We are talking about 24 times what Sweden emits in a year. If you allow the coal to be burned by another company, you effectively lose all credibility in your climate work. (22 sep 2015, during a government statement regarding the sale of the brown coal power plants.)

dk Jeg gætter på, at de er uenige indbyrdes i regeringen, men at det er (erhvervsminister) Mikael Damberg, der bestemmer. Problemet er, at Sverige vil komme til at tage til klimatopmødet i Paris med en skam pude, hvis de gennemfører denne handel. (22 sep 2015, under regeringsudspil og salg af brunkulsværkerne.)
no Jeg gjetter at de er uenige seg imellom i regjeringen, men at det er (næringsminister) Mikael Damberg som bestemmer. Problemet er at Sverige kommer til å måtte dra til klimatoppmøtet i Paris med skammepute om de gjør denne avtalen. (22 sep 2015, under regjeringsuttalelse og salg av kullkraftverkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gissar att de är oeniga sinsemellan i regeringen, men att det är (näringsminister) Mikael Damberg som bestämmer. Problemet är att Sverige kommer att få åka till klimattoppmötet i Paris med skämskudde om de gör den här affären. (22 sep 2015, under regeringsställning och försäljning av brunkolskraftverken.)
en I guess they are divided within the government, but that (Minister for Enterprise) Mikael Damberg is the one calling the shots. The problem is that Sweden will have to go to the climate summit in Paris feeling utterly embarrassed if they go through with this deal. (22 sep 2015, during a government statement regarding the sale of the brown coal power plants.)

dk Nu har hun i stedet med sig i bagagen, at hun repræsenterer en regering, der tillader, at ”nogen anden brænder 24 gange Sveriges udledninger af”. (22 sep 2015, i en pressemeddelelse angående Miljöpartiet og Vattenfalls brunkulsdrift.)
no Nå har hun i stedet med seg i bagasjen at hun representerer en regjering som tillater at ”nogen andre fyrer opp 24 ganger Sveriges utslipp”. (22 sep 2015, i en pressemelding angående Miljöpartiet og Vattenfalls kullvirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har hon istället med sig i bagaget att hon företräder en regering som tillåter att ”någon annan eldar upp 24 gånger Sveriges utsläpp”. (22 sep 2015, i ett pressmeddelande angående Miljöpartiet och Vattenfalls brunkolsverksamhet.)
en Now, instead, she carries with her the fact that she represents a government that allows "someone else to burn off 24 times Sweden's emissions". (22 sep 2015, in a press release regarding the Green Party and Vattenfall's brown coal operations.)

dk Det er et så unikt naturområde, der står på spil. Det handler om Gotlands ferskvandsressourcer, og det er også sådan, at Naturvårdsverket har sagt meget tydeligt, at man ønsker, at det skal beskyttes. (24 aug 2015, på P4 Gotland under budgetforhandlinger med regeringen)
no Det er et så unikt naturområde som står på spill. Det handler om Gotlands ferskvannsressurser, og det er også slik at Naturvårdsverket har sagt veldig tydelig at de ønsker at det skal beskyttes. (24 aug 2015, på P4 Gotland under budsjettforhandlinger med regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett så unikt naturområde som står på spel. Det handlar om Gotlands färskvattenresurser och det är också så att Naturvårdsverket har sagt väldigt tydligt att man vill att det ska skyddas. (24 aug 2015, på P4 Gotland under budgetförhandlingar med regeringen)
en Such a unique natural area is at stake. This is about Gotland's freshwater resources, and the Swedish Environmental Protection Agency has also stated very clearly that they want it to be protected. (24 aug 2015, on P4 Gotland during budget negotiations with the government)

dk Det er helt urimeligt, at man sætter militæret ind mod, at mennesker skal kunne søge asyl, hvilket er en menneskeret. (29 maj 2015, SVT Nyheter)
no Det er helt urimelig at man skal sette inn militæret for å hindre at mennesker søker asyl, noe som er en menneskerettighet. (29 maj 2015, SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt orimligt att man ska sätta in militär mot att människor ska kunna söka asyl, vilket är en mänsklig rättighet att göra. (29 maj 2015, SVT Nyheter)
en It is completely unreasonable to deploy the military to prevent people from seeking asylum, which is a human right. (29 maj 2015, SVT News)

dk Det er 24 gange Sveriges årlige udledninger, der er på spil. (11 maj 2015, da han sagde, at hvis regeringen lader Vattenfall sælge den tyske brunkul, og nogen anden i stedet graver kullet op og brænder det af)
no Det er 24 ganger Sveriges årlige utslipp som står på spill. (11 maj 2015, da han sa at dersom regjeringen lar Vattenfall selge den tyske brunkullet, og noen andre i stedet graver opp og brenner kullet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 24 gånger Sveriges årliga utsläpp som står på spel. (11 maj 2015, när han sade att om regeringen låter Vattenfall sälja den tyska brunkolen och någon annan i stället gräver upp och eldar upp kolet)
en It is 24 times Sweden's annual emissions that are at stake. (11 maj 2015, when he said that if the government allows Vattenfall to sell the German lignite and someone else digs up and burns the coal instead)

dk Dette er den vigtigste klimabeslutning i dit liv. Du sidder i regeringen, og du har ansvaret for denne afgørende klimabeslutning. Hvorfor er det ikke bedre, at Vattenfall holder op med at åbne nye kulminer, satser på vedvarende energi og derefter udfaser kullet i Tyskland inden 2030. (11 maj 2015, da han sagde, at hvis regeringen lader Vattenfall sælge den tyske brunkul, og nogen andre i stedet graver kullet op og brænder det af)
no Dette er den viktigste klimabeslutningen i ditt liv. Du sitter i regjeringen og du har ansvaret for denne avgjørende klimabeslutningen. Hvorfor er det ikke bedre at Vattenfall slutter å åpne nye kullgruver, satser på fornybar energi og deretter avvikler kullet innen 2030 i Tyskland. (11 maj 2015, da han sa at dersom regjeringen lar Vattenfall selge den tyske brunkullet, og noen andre i stedet graver opp og brenner kullet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det viktigaste klimatbeslutet i ditt liv. Du sitter i regeringen och du har ansvaret för det här avgörande klimatbeslutet. Varför är det inte bättre att Vattenfall slutar bryta nya kolgruvor, satsar på förnybar energi och sedan avvecklar kolet till 2030 i Tyskland. (11 maj 2015, när han sade att om regeringen låter Vattenfall sälja den tyska brunkolen och någon annan i stället gräver upp och eldar upp kolet)
en This is the most important climate decision of your life. You are in the government and you bear the responsibility for this crucial climate decision. Why wouldn't it be better for Vattenfall to stop opening new coal mines, invest in renewable energy, and then phase out coal in Germany by 2030? (11 maj 2015, when he said that if the government lets Vattenfall sell the German lignite, someone else will instead dig up and burn the coal)

dk I dag er det billigere at bygge vedvarende energi – sol, el – end at bygge ny kernekraft. (11 maj 2015, da han sagde det til Åkesson)
no I dag er det billigere å bygge fornybart – sol, el – enn å bygge ny kjernekraft. (11 maj 2015, da han sa det til Åkesson)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag är det billigare att bygga förnybart – sol, el – än att bygga ny kärnkraft. (11 maj 2015, när han sade till Åkesson)
en Today, it is cheaper to build renewables – solar, wind – than to build new nuclear power. (11 maj 2015, when he spoke to Åkesson)

dk Jeg synes, du er lidt udviklingspessimistisk og teknikfjendtlig. (11 maj 2015, da han sagde det til Åkesson)
no Jeg synes du er litt utviklingspessimistisk og teknikfiendtlig. (11 maj 2015, da han sa det til Åkesson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker du är lite utvecklingspessimistisk och teknikfientlig. (11 maj 2015, när han sade till Åkesson)
en I think you're a bit of a development pessimist and technophobic. (11 maj 2015, when he spoke to Åkesson)

dk Så spiller det næsten ingen rolle, hvad I gør på klimaområdet. Så har I valgt kullet. (11 maj 2015, da han sagde, at hvis regeringen lader Vattenfall sælge det tyske brunkul, og en anden i stedet graver kullet op og brænder det af)
no Da spiller det nesten ingen rolle hva dere gjør på klimaområdet. Da har dere valgt kullet. (11 maj 2015, da han sa at dersom regjeringen lar Vattenfall selge den tyske brunkullet, og noen andre i stedet graver opp og brenner kullet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då spelar det nästan ingen roll vad ni gör på klimatområdet. Då har ni valt kolet. (11 maj 2015, när han sade att om regeringen låter Vattenfall sälja den tyska brunkolen och någon annan i stället gräver upp och eldar upp kolet)
en Then it almost doesn't matter what you do regarding the climate. You have chosen coal. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (11 maj 2015, when he said that if the government lets Vattenfall sell the German lignite and someone else digs up and burns the coal instead)

dk Det handlede om en forskel i sagens natur. (10 maj 2015, under partilederdebatten i Agenda)
no Det handlet om en forskjell i sakspørsmål. (10 maj 2015, under partilederdebatten på Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om en skillnad i sakfråga. (10 maj 2015, under partiledardebatten på Agenda)
en It was a matter of a difference in opinion on the issue. (10 maj 2015, during the party leader debate on Agenda)

dk I glider udenom spørgsmålet om eksport til diktaturer. (10 maj 2015, jonas Sjöstedt gav Åsa Romson en sviner)
no Dere viker unna spørsmålet om eksport til diktaturer. (10 maj 2015, jonas Sjöstedt ga en tiltakelse til Åsa Romson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni slirar på frågan om export till diktaturer. (10 maj 2015, jonas Sjöstedt gav en känga till Åsa Romson)
en You are dodging the question about exports to dictatorships. (10 maj 2015, jonas Sjöstedt took a swipe at Åsa Romson)


Sidan 46 av 60
...42 43 44 45 46 47 48 49 50...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Sjöstedt ordtak
se Jonas Sjöstedt ordspråk
en Jonas Sjöstedt proverb