44 ordspråk av Dagfinn Lyngbø

NO  Dagfinn Lyngbø

Dagfinn Lyngbø föddes den 10 november 1972 - norsk komiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg havde nogle forelskelser i barneskolen også, men dette var den første, der for alvor satte sig. (19 mar 2010, da han taler om sin forelskelse i Nina Dalseide i udskolingen)
no Jeg hadde noen forelskelser på barneskolen også, men dette var den første som skikkelig satt seg. (19 mar 2010, når han snakker om sin forelskelse i Nina Dalseide på ungdomsskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade några förälskelser i grundskolan också, men detta var den första som verkligen satte sig. (19 mar 2010, när han pratar om sin förälskelse i Nina Dalseide på ungdomsskolan)
en I had a few crushes in primary school too, but this was the first one that really stuck. (19 mar 2010, when talking about his crush on Nina Dalseide in lower secondary school)

dk Man tænker jo lidt "hvordan var det blevet, hvis den forelskelse var blevet til noget mere alvorligt". (19 mar 2010, under et interview med NRK.no om tabt kærlighed)
no Man tenker jo litt "hvordan hadde det blitt hvis den forelskelsen hadde blitt til noe mer alvorlig". (19 mar 2010, under et intervju med NRK.no om tapt kjærlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tänker ju lite "hur hade det blivit om den förälskelsen hade blivit något mer allvarligt". (19 mar 2010, under en intervju med NRK.no om förlorad kärlek)
en You can't help but wonder, "what would it have been like if that crush had turned into something more serious". (19 mar 2010, during an interview with NRK.no about lost love)

dk Nej, Pernille tager det helt cool, men jeg ved jo aldrig. Det kan godt være, hun tager hævn i aften, for hun skal nemlig ud. (19 mar 2010, da han taler om, hvad hans kone Pernille Sørensen synes om, at han mødte en ekskæreste)
no Neida, Pernille tar det kult hun, men jeg vet jo aldri. Kan godt hende hun tar igjen i kveld, hun skal nemlig ut. (19 mar 2010, når han snakker om hva hans kone Pernille Sørensen synes om at han møtte en eks-kjæreste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, Pernille gör det bra hon, men jag vet ju aldrig. Kan väl hända att hon hinner ikapp på kvällen, hon ska ju ut. (19 mar 2010, när han pratar om vad hans fru Pernille Sørensen tycker om att han träffade en tidigare flickvän)
en No, Pernille's cool about it, but you never know. She might just get her own back tonight, since she's heading out. (19 mar 2010, when talking about what his wife Pernille Sørensen thinks about him meeting an ex-girlfriend)

dk Det her er livsfarligt. (17 mar 2010, kommentar til hændelsen, hvor skolebussen kørte på en vej, der var spærret på grund af skred.)
no Dette er livsfarlig. (17 mar 2010, kommentar til hendelsen hvor skolebussen kjørte på rasstengt vei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är livsfarligt. (17 mar 2010, kommentar till händelsen där skolbussen körde på rasstängd väg.)
en This is life-threatening. (17 mar 2010, comment on the incident where the school bus drove on a road closed due to landslides.)

dk Vi har aldrig haft en så ekstrem situation tidligere. (17 mar 2010, kommentar til hændelsen, hvor skolebussen kørte på raslukket vej.)
no Vi har aldri hatt en slik ekstrem situasjon tidligere. (17 mar 2010, kommentar til hendelsen hvor skolebussen kjørte på rasstengt vei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig haft en sådan extrem situation tidigare. (17 mar 2010, kommentar till händelsen där skolbussen körde på rasstängd väg.)
en We have never had such an extreme situation before. (17 mar 2010, comment on the incident where the school bus drove on a road closed due to landslides.)

dk «Spil på hest» er det eneste råd, jeg kan give. Og så minder jeg om, at «hest er bedst». (12 mar 2010, under et forsøg på at fylde pengekassen ved at spille på heste på Bjerke Travbane.)
no «Spill på hest» er det eneste rådet jeg kan gi. Og så minner jeg om at «hest er best». (12 mar 2010, under et forsøk på å fylle pengebingen ved å spille på hester på Bjerke Travbane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Spela på häst" är det enda rådet jag kan ge. Och så påminner jag om att "häst är bäst". (12 mar 2010, under ett försök att fylla plånboken genom att spela på hästar på Bjerke Travbana.)
en "Bet on horses" is the only advice I can give. And let me remind you that "horses are best." (12 mar 2010, while attempting to fill the coffers by betting on horses at Bjerke Travbane.)

dk Heldigvis har jeg så meget at lave, at jeg ikke når at tage op til Bjerke Travbane for at blive spillet flade. (12 mar 2010, under et forsøg på at fylde pengekassen ved at spille på heste på Bjerke Travbane.)
no Heldigvis har jeg så mye å gjøre at jeg ikke rekker å dra opp til Bjerke Travbane for å bli spillegal. (12 mar 2010, under et forsøk på å fylle pengebingen ved å spille på hester på Bjerke Travbane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis har jag så mycket att göra att jag inte hinner åka upp till Bjerke Travbana för att bli spelgal. (12 mar 2010, under ett försök att fylla plånboken genom att spela på hästar på Bjerke Travbana.)
en Fortunately, I'm so busy that I don't have time to go up to Bjerke Travbane to lose my shirt. (12 mar 2010, during an attempt to fill the coffers by betting on horses at Bjerke Travbane.)

dk Jeg havde en periode for ti-tyve år siden, hvor jeg spillede på spillemaskiner, that's it. (12 mar 2010, under et forsøg på at fylde pengebeholdningen ved at spille på heste på Bjerke Travbane.)
no Jeg hadde en periode for en ti-tjue år siden hvor jeg spilte på pengeautomater, that's it. (12 mar 2010, under et forsøk på å fylle pengebingen ved å spille på hester på Bjerke Travbane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en period för tio-tjugo år sedan då jag spelade på spelautomater, det var det. (12 mar 2010, under ett försök att fylla plånboken genom att spela på hästar på Bjerke Travbana.)
en I had a period about ten or twenty years ago where I played slot machines, that's it. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (12 mar 2010, during an attempt to fill the coffers by betting on horses at Bjerke Travbane.)

dk Vi forstod jo, at nu hvor Rybak har hentet Eurovision til Norge, så måtte vi være forsigtige, så vi ikke spiste mere af NRK-budgettet. Men det er klart, jeg er mest vant til at få betaling for at arbejde, ikke betale for at arbejde. (12 mar 2010, under et forsøg på at fylde pengekassen ved at spille på heste på Bjerke Travbane.)
no Vi skjønte jo at nå som Rybak har hentet Euovision til Norge, så måtte vi være forsiktige så ikke vi spiste mer av NRK-budsjettet. Men det er klart, jeg er mest vant til å få betalt for å jobbe, ikke betale for å jobbe. (12 mar 2010, under et forsøk på å fylle pengebingen ved å spille på hester på Bjerke Travbane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstod ju att nu som Rybak har tagit Eurovision till Norge, så måste vi vara försiktiga så att vi inte åt upp mer av NRK:s budget. Men det är klart, jag är mest van vid att få betalt för att jobba, inte betala för att jobba. (12 mar 2010, under ett försök att fylla plånboken genom att spela på hästar på Bjerke Travbana.)
en We realized that now that Rybak has brought Eurovision to Norway, we had to be careful not to eat up any more of the NRK budget. But obviously, I'm more used to getting paid to work than paying to work. (12 mar 2010, during an attempt to fill the coffers by betting on horses at Bjerke Travbane.)

dk Jeg tog ingen chancer, da jeg skulle sige «tak for i aften» bagefter. Der må man jo se ordentlig ud. (5 mar 2010, under et interview med NRK.no om premieresendingen af «Lyngbø og Hærlands Big Bang»)
no Jeg tok ingen sjanser, siden jeg skulle si «takk for i kveld» etterpå. Da må man jo se anstendig ut. (5 mar 2010, under intervju med NRK.no om premieresendingen av «Lyngbø og Hærlands Big Bang»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog inga risker, eftersom jag skulle säga "tack för ikväll" efteråt. Då må man ju se anständig ut. (5 mar 2010, under intervju med NRK.no om premiärsändningen av «Lyngbø och Hærlands Big Bang»)
en I didn't take any chances, since I had to say "thanks for the evening" afterwards. You have to look decent for that. (5 mar 2010, in an interview with NRK.no about the premiere broadcast of "Lyngbø og Hærlands Big Bang")

dk Men der skete ingenting. (5 mar 2010, under et interview med NRK.no om premieresendingen af «Lyngbø og Hærlands Big Bang»)
no Men det skjedde ingenting. (5 mar 2010, under intervju med NRK.no om premieresendingen av «Lyngbø og Hærlands Big Bang»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det hände ingenting. (5 mar 2010, under intervju med NRK.no om premiärsändningen av «Lyngbø och Hærlands Big Bang».)
en But nothing happened. (5 mar 2010, in an interview with NRK.no about the premiere broadcast of «Lyngbø og Hærlands Big Bang»)

dk Det var en hård fødsel. For at sige det som kvinderne: Det er ikke muligt at beskrive smerten. (27 jan 2010, efter at have gennemgået en simuleret fødsel med muskelsammentrækninger)
no Det var en røff fødsel. For å si som kvinnene: Det er ikke mulig å beskrive smerten. (27 jan 2010, etter å ha gjennomgått en simulert fødsel med muskelsammentrekninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en jobbig födsel. För att säga som kvinnorna: Det är inte möjligt att beskriva smärtan. (27 jan 2010, efter att ha genomgått en simulerad förlossning med muskelsammandragningar)
en It was a rough birth. To put it in the words of women: the pain is indescribable. (27 jan 2010, after undergoing a simulated birth with muscle contractions)

dk Jeg er ikke kommet til en konklusion endnu. Når jeg tænker tilbage på det nu, var det egentlig ikke så slemt. (27 jan 2010, efter at have gennemgået en simuleret fødsel med muskelsammentrækninger)
no Jeg har ikke kommet til en konklusjon ennå. Når jeg tenker på det sånn i ettertid, var det egentlig ikke så ille. (27 jan 2010, etter å ha gjennomgått en simulert fødsel med muskelsammentrekninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte kommit till en slutsats ännu. När jag tänker på det så här i efterhand, var det egentligen inte så illa. (27 jan 2010, efter att ha genomgått en simulerad förlossning med sammandragningar)
en I haven't come to a conclusion yet. When I think back on it now, it actually wasn't that bad. (27 jan 2010, after undergoing a simulated birth with muscle contractions)

dk Okay, det var faktisk en hel del værre end at få et spark i skridtet. (27 jan 2010, efter at have gennemgået en simuleret fødsel med muskelsammentrækninger)
no Okei da, det var ganske mye vondere enn å bli sparket i pungen. (27 jan 2010, etter å ha gjennomgått en simulert fødsel med muskelsammentrekninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Okej då, det var ganska mycket värre än att bli sparkad i pungen. (27 jan 2010, efter att ha genomgått en simulerad förlossning med sammandragningar)
en Okay then, that was quite a bit more painful than getting kicked in the nuts. (27 jan 2010, after undergoing a simulated birth with muscle contractions)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dagfinn Lyngbø ordtak
se Dagfinn Lyngbø ordspråk
en Dagfinn Lyngbø proverb