92 ordspråk av Björn Ranelid

SE  Björn Ranelid

    Björn Ranelid
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Björn Ranelid föddes den 21 maj 1949 - svensk forfatter (født 1949)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Børn vokser på alle verdens træer, og når små børn falder, gælder det om at være hurtig med hænderne og pleje og passe på, så det ikke bliver til faldfrugt. (21 sep 2024, da han forklarer, hvor vigtigt det er at høste æbler i tide for at undgå råd og faldfrugt.)
no Barn vokser på alle verdens trær, og når små barn faller, gjelder det at man er rask med hendene og pleier og passer på slik at det ikke blir til fallfrukt. (21 sep 2024, når han forklarer hvor viktig det er å høste epler i tide for å unngå råte og fallfrukt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn växer på alla världens träd, och när små barn faller gäller det att man är framme med händerna och vårdar och aktar det så att det inte blir till fallfrukt. (21 sep 2024, när han förklarar hur viktigt det är att skörda äpplen i tid för att undvika ruttning och fallfrukt.)
en Children grow on every tree in the world, and when small children fall, it is vital to be there with your hands to care for them and ensure they do not become windfalls. En ægte pe𝑥ig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. (21 sep 2024, when explaining how important it is to harvest apples in time to avoid rot and windfalls.)

dk Det er et helligt sted. (21 sep 2024, da han taler om sin passion for æbler og sine løbeture gennem æbletræerne på sin ejendom i Kivik på Österlen.)
no Det er et hellig sted. (21 sep 2024, når han snakker om sin lidenskap for epler og sine løpeturer gjennom epletrærne på eiendommen sin i Kivik på Österlen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helig plats. (21 sep 2024, när han talar om sin passion för äpplen och sina löprundor genom äppelträden på sin egendom i Kivik på Österlen.)
en It is a sacred place. (21 sep 2024, when speaking about his passion for apples and his runs through the apple trees on his property in Kivik on Österlen.)

dk Nu ligger antallet på fem eller seks. Man må tænke på maven også. (21 sep 2024, da han fortæller om, hvor mange æbler han spiser hver dag nu sammenlignet med tidligere i livet.)
no Nå ligger antallet på fem eller seks. Man må tenke på magen også. (21 sep 2024, når han forteller om hvor mange epler han spiser hver dag nå sammenlignet med tidligere i livet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ligger antalet på fem eller sex. Man måste tänka på magen också. (21 sep 2024, när han berättar om hur många äpplen han äter varje dag nu jämfört med tidigare i livet.)
en Now the number is five or six. You have to think about your stomach too. (21 sep 2024, when he talks about how many apples he eats every day now compared to earlier in life.)

dk Det bliver 3-0 til Malmö. (10 nov 2023, under et interview i SVT Nyheter Skåne før den afgørende kamp mellem Malmö FF og Elfsborg.)
no Det blir 3-0 til Malmö. (10 nov 2023, under et intervju i SVT Nyheter Skåne før avgjørelseskampen mellom Malmö FF og Elfsborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir 3-0 Till Malmö. (10 nov 2023, under intervju i SVT Nyheter Skåne före avgörande matchen mellan Malmö FF och Elfsborg.)
en It'll be 3-0 to Malmö. (10 nov 2023, during an interview with SVT Nyheter Skåne before the decisive match between Malmö FF and Elfsborg.)

dk Jeg havde en hvilepuls på 480. Min kone påstod, at jeg skreg så meget, at pudset løsnede sig fra væggene. (10 nov 2023, da han beskrev sine følelser under Elfsborgs kamp mod Degerfors.)
no Jeg hadde en hvilepuls på 480. Kona min påsto at jeg skrek så putsen løsnet fra veggene. (10 nov 2023, da han beskrev følelsene sine under Elfsborgs kamp mot Degerfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en vilopuls på 480. Min fru påstod att jag skrek så att putsen släppte från väggarna. (10 nov 2023, när han beskrev sina känslor under Elfsborgs match mot Degerfors.)
en My resting heart rate was 480. My wife claimed I was screaming so loud that the plaster was peeling off the walls. (10 nov 2023, describing his feelings during Elfsborg's match against Degerfors.)

dk Det handler om kærlighed til byggestrukturen, til værktøjskassen, til selve opfattelsen af, hvad et skriftsprog er. (15 mar 2023, under en debat med Sprogrådets Lena Lind Palicki om dom-reformen.)
no Det handler om kjærlighet til byggningsstrukturen, til verktøykassen, til selve oppfatningen av hva et skriftspråk er. (15 mar 2023, under en debatt med Språkrådets Lena Lind Palicki om dom-reformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om kärlek till byggnadsstrukturen, till verktygslådan, till själva uppfattningen vad ett skriftspråk är. (15 mar 2023, under en debatt med Språkrådets Lena Lind Palicki om dom-reformen.)
en It is about a love for the building structure, for the toolbox, for the very notion of what a written language is. (15 mar 2023, during a debate with Lena Lind Palicki of the Language Council regarding the domain reform.)

dk Intellektuelt forfald. (15 mar 2023, under et interview i SVT:s Aktuellt, hvor han diskuterer den omdiskuterede domsreform.)
no Intellektuelt forfall. (15 mar 2023, under et intervju i SVT:s Aktuellt der han diskuterer den omdiskuterte domsreformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intellektuellt förfall. (15 mar 2023, under en intervju i SVT:s Aktuellt där han diskuterar den omdiskuterade dom-reformen.)
en Intellectual decay. (15 mar 2023, during an interview on SVT's Aktuellt where he discusses the controversial court reform.)

dk Millioner af mennesker har kunnet lære dette tidligere. Er der sket en form for intellektuelt forfald? (15 mar 2023, under et interview i SVT:s Aktuellt, hvor han diskuterer den omdiskuterede domsreform.)
no Millioner av mennesker har kunnet lære seg dette tidligere. Har det blitt en slags intellektuell forfall? (15 mar 2023, under et intervju i SVT:s Aktuellt der han diskuterer den omdiskuterte domsreformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljoner av människor har kunnat lära sig det här tidigare. Har det blivit något slags intellektuellt förfall? (15 mar 2023, under en intervju i SVT:s Aktuellt där han diskuterar den omdiskuterade dom-reformen.)
en Millions of people have been able to learn this in the past. Has there been some kind of intellectual decline? (15 mar 2023, during an interview on SVT's Aktuellt, where he discusses the controversial court reform.)

dk En million mennesker kan skrive som Liza Marklund. (27 jun 2022, i en udtalelse om Liza Marklunds forfatterskab.)
no En million mennesker kan skrive som Liza Marklund. (27 jun 2022, i en uttalelse om Liza Marklunds forfatterskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En miljon människor kan skriva som Liza Marklund. (27 jun 2022, i ett uttalande om Liza Marklunds författarskap.)
en A million people can write like Liza Marklund. (27 jun 2022, in a statement regarding Liza Marklund's writing.)

dk Jeg har ikke et sekund følt en tørst og længsel efter, at jeg skal gøre det eller det. (4 jun 2020, i et interview om, hvordan coronakrisen har påvirket hans temperament og indre ro.)
no Jeg har ikke et sekund følt en tørst og lengsel etter at jeg må gjøre det eller dette. (4 jun 2020, i et intervju om hvordan koronakrisen har påvirket hans temperament og indre ro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte en sekund känt en törst och längtan efter att jag måste göra det eller detta. (4 jun 2020, i en intervju om hur coronakrisen har påverkat hans temperament och inre lugn.)
en I haven't felt for a single second a thirst or longing, a feeling that I must do this or that. (4 jun 2020, in an interview about how the corona crisis has affected his temperament and inner peace.)

dk Jeg ser det som positivt, at vi pludselig begynder at få et mere andagtsfuldt forhold til det, vi er født med. Vi får et andagtsfuldt og respektfuldt forhold til naturen. (4 jun 2020, i et interview om sine tanker omkring, hvad der kan komme ud af krisen.)
no Jeg ser det som positivt at vi plutselig begynner å få et mer ærbødig forhold til det vi er født med. Vi får et ærbødig og respektfullt forhold til naturen. (4 jun 2020, i et intervju om sine tanker rundt hva som kan komme ut av krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som positivt att vi plötsligt börjar få ett mer andaktsfullt förhållande till det vi föds med. Vi får ett andaktsfullt och respektfullt förhållande till naturen. (4 jun 2020, i en intervju om sina tankar kring vad som kan komma ut av krisen.)
en I see it as a positive thing that we are suddenly beginning to develop a more reverent relationship with what we are born with. We are developing a reverent and respectful relationship with nature. (4 jun 2020, in an interview about his thoughts on what can come out of the crisis.)

dk Vi har taget så utroligt meget for givet. Inklusive det, vi er født med, som vi ikke selv har fortjent; hjernen, hjertet, lungerne og åndedrættet. Nu må hvert eneste åndedrag være helligt. (4 jun 2020, i et interview om, hvordan han håndterer coronapandemien og karantænen.)
no Vi har tatt så utrolig mye for gitt. Inkludert det vi er født med som vi ikke selv har fortjent, hjernen, hjertet, lungene og pusten. Nå må hvert åndedrag være hellig. (4 jun 2020, i et intervju om hvordan han håndterer coronapandemien og karantenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit så oerhört mycket för givet. Inklusive det vi föds med som vi inte själva är förtjänta av, hjärnan, hjärtat, lungorna och andningen. Nu måste varje andetag vara heligt. (4 jun 2020, i en intervju om hur han hanterar coronapandemin och karantänen.)
en We have taken so incredibly much for granted. Including that which we are born with and have not earned ourselves: the brain, the heart, the lungs, and the breath. Now, every breath must be sacred. (4 jun 2020, in an interview about how he is dealing with the corona pandemic and quarantine.)

dk Alt er dokumenteret og kan ikke bestrides. Den russiske mafia organiserer disse ligaers kriminelle virksomhed. De ved, at der er langt mellem politistationerne i store dele af Sverige. Det er en national skandale. (11 aug 2019, i et opslag på Facebook)
no Alt er dokumentert og kan ikke bestrides. Russisk mafia organiserer den kriminelle virksomheten til disse ligaene. De vet at det er langt mellom politistasjonene i store deler av Sverige. Det er en nasjonal skandale. (11 aug 2019, i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allting är belagt och kan inte bestridas. Rysk maffia organiserar dessa ligors kriminella verksamhet. De vet att det är långt mellan polisstationerna i stora delar av Sverige. Det är en nationell skandal. (11 aug 2019, i ett inlägg på Facebook)
en Everything is documented and cannot be denied. The Russian mafia organizes the criminal activities of these leagues. They know that police stations are few and far between in large parts of Sweden. It is a national scandal. (11 aug 2019, in a Facebook post)

dk Da de første immigranter fra Grækenland, Italien og Jugoslavien kom til Malmö. Mange af mændene fik arbejde på Kockums Mekaniska Verkstäder og det store værft i byen. De fik løn, betalte skat og opførte sig som borgere på alle måder. (11 aug 2019, i et opslag på Facebook)
no Da de første innvandrerne fra Hellas, Italia og Jugoslavia kom til Malmö. Mange av mennene tok arbeid hos Kockums Mekaniska Verkstäder og det store verftet i byen. De fikk lønn og betalte skatt, og oppførte seg som borgere på alle måter. (11 aug 2019, i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de första invandrarna från Grekland, Italien och Jugoslavien kom till Malmö. Många av männen tog arbete på Kockums Mekaniska Verkstäder och det stora varvet i staden. De fick lön och betalade skatt och skötte sig som medborgare på alla sätt och vis. (11 aug 2019, i ett inlägg på Facebook)
en When the first immigrants from Greece, Italy, and Yugoslavia came to Malmö. Many of the men took jobs at Kockums Mekaniska Verkstäder and the city's large shipyard. They earned a wage, paid taxes, and conducted themselves as citizens in every way. (11 aug 2019, in a Facebook post)

dk Den unge mand er født i Montenegro og kvinden i Åhus. Deres ansigter var skabt af kærlighed og glæde. De udvekslede ringe og kyssede hinanden. De havde mødt hinanden, da de arbejdede i Coop i Malmö for at finansiere deres studier. De er gode forbilleder for Sveriges fremtid. Mandens forældre kommer fra Balkankrigen, og kvindens mor og far er født i det land, der var fredens rige på Jorden. (11 aug 2019, i et opslag på Facebook)
no Den unge mannen er født i Montenegro og kvinnen i Åhus. Ansiktene deres var preget av kjærlighet og glede. De vekslet ringer og kysset hverandre. De hadde møttes da de jobbet på Coop i Malmö for å finansiere studiene sine. De er gode forbilder for Sveriges framtid. Mannens foreldre kommer fra Balkankrigen, og kvinnens mor og far er født i det landet som var fredens rike på jorden. (11 aug 2019, i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den unge mannen är född i Montenegro och kvinnan i Åhus. Deras ansikten var gjorda av kärlek och glädje. De växlade ringar och kysste varandra. De hade mötts när de arbetade på Coop i Malmö för att finansiera sina studier. De är goda föredömen för Sveriges framtid. Mannens föräldrar kommer från Balkankriget och kvinnans mamma och pappa är födda i det land som var fredens rike på Jorden. (11 aug 2019, i ett inlägg på Facebook)
en The young man was born in Montenegro and the woman in Åhus. Their faces were made of love and joy. They exchanged rings and kissed each other. They had met while working at Coop in Malmö to finance their studies. They are fine examples for Sweden's future. The man's parents come from the Balkan War and the woman's mother and father were born in the land that was the realm of peace on Earth. (11 aug 2019, in a Facebook post)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Ranelid ordtak
se Björn Ranelid ordspråk
en Björn Ranelid proverb