98 ordspråk av Gabriel Laub
Gabriel Laub
Foto: GabrielLaub-FiedlerWinter.jpg: MoSchle,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Gabriel Laub föddes den
24 oktober
1928
och dog den 3 februar
1998
- journalist, satiriker, oversætter
Mer info via
Google
.
Moralen synker hele tiden dybere. Mange kvinder bedrager endda deres elsker med deres egen ægte mand.
Moralen synker stadig dypere. Mange kvinner bedrar til og med elskeren sin med sin egen ektemann.
Moralen sjunker hela tiden allt djupare. Många kvinnor bedrar till och med sin älskare med sin egen äkta man.
Morality is sinking deeper and deeper. Many women even cheat on their lovers with their own husbands.
Moral, Etik och Synd
Kvinder
Nullet rødmede smigret. Nogen havde sagt til det: "De er verdens største nul!"
Nullen rødmet smigret. Noen hadde sagt til den: "De er verdens største null!"
Nollan rodnade smickrad. Någon hade sagt till den: "Ni är världens största nolla!"
Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. The zero blushed, flattered. Someone had told it: "You are the biggest zero in the world!"
Nolla
Fornærmelser og skældsord
Nullet rødmede smigret. Nogen havde sagt til det: "De er verdens største nul".
Nullen rødmet smigret. Noen hadde sagt til den: "De er verdens største null".
Nollan rodnade smickrad. Någon hade sagt till den: "Ni är världens största nolla".
The zero blushed, flattered. Someone had told it: "You are the biggest zero in the world."
Karaktärer och Tråkmånsar
Fornærmelser og skældsord
Når det, der ikke er muligt, alligevel sker, siger vi, at det er absurd. Når det, der er muligt, ikke sker, siger vi, at det er typisk.
Når det som ikke er mulig likevel skjer, sier vi at det er absurd. Når det som er mulig ikke skjer, sier vi at det er typisk.
När det som inte är möjligt ändå händer, säger vi att det är absurt. När det som är möjligt inte händer, säger vi att det är typiskt.
When the impossible happens anyway, we call it absurd. When the possible does not happen, we call it typical.
Jorden
Årsag og virkning
Når det, der ikke er muligt, alligevel sker, siger vi: Absurd. Når det, der er muligt, ikke sker, siger vi: Typisk.
Når det som ikke er mulig likevel skjer, sier vi: Absurd. Når det som er mulig ikke skjer, sier vi: Typisk.
När det som inte är möjligt ändå händer, säger vi: Absurt. När det som är möjligt inte händer, säger vi: Typiskt.
When the impossible happens anyway, we say: Absurd. When the possible doesn't happen, we say: Typical.
Livets djävligheter
Årsag og virkning
Når kvinden kommer i overgangsalderen, bliver hun udskiftet. Når manden kommer i overgangsalderen, udskifter han hustruen.
Når kvinnen kommer i overgangsalderen, blir hun byttet ut. Når mannen kommer i overgangsalderen, bytter han ut kona.
När kvinnan kommer i övergångsåldern blir hon utbytt. När mannen kommer i övergångsåldern byter han ut frun.
When a woman reaches menopause, she is replaced. When a man reaches midlife, he replaces his wife.
Manligt och Män
Ægteskab og alder
Objektivitet er det, vi ønsker, at andre mennesker skal udvise over for andre mennesker.
Objektivitet er det vi vil at andre mennesker skal vise overfor andre mennesker.
Objektivitet är det vi vill att andra människor ska visa inför andra människor.
Objectivity is what we want other people to show toward other people.
Sanning och Lögn
Medmenneskelighed
Optimister driver os til pessimisme, fordi deres forventninger næsten aldrig bliver indfriet. Kun pessimisterne, hvis forudsigelser heller ikke altid bekræftes, skænker os en smule optimisme.
Optimistene driver oss til pessimisme fordi deres forventninger nesten aldri blir oppfylt. Bare pessimistene, hvis forutsigelser heller ikke alltid bekreftes, gir oss en smule optimisme.
Optimisterna driver oss till pessimism därför att deras förväntningar nästan aldrig går i uppfyllelse. Endast pessimisterna, villkas förutsägelser heller inte alltid bekräftas, skänker oss en smula optimism.
Optimists drive us to pessimism because their expectations are almost never fulfilled. Only the pessimists, whose predictions are also not always confirmed, grant us a glimmer of optimism.
Optimist
Pessimisme
Optimisterne driver os til pessimisme, fordi deres forventninger næsten aldrig bliver indfriet. Kun pessimisterne, hvis forudsigelser heller ikke altid bekræftes, skænker os en smule optimisme.
Optimistene driver oss til pessimisme fordi deres forventninger nesten aldri blir oppfylt. Bare pessimistene, hvis forutsigelser heller ikke alltid bekreftes, gir oss en smule optimisme.
Optimisterna driver oss till pessimism därför att deras förväntningar nästan aldrig går i uppfyllelse. Endast pessimisterna, vilkas förutsägelser heller inte alltid bekräftas, skänker oss en smula optimism.
Optimists drive us to pessimism because their expectations are almost never fulfilled. Only the pessimists, whose predictions are also not always confirmed, grant us a glimmer of optimism.
Pessimisme
Pessimisme
Revolutioner er de skandaløse tidsintervaller, hvor sandheden går nøgen gennem gaden, uden at politiet tør gribe ind.
Revolusjoner er de skandaløse tidsperiodene der sannheten går naken gjennom gaten uten at politiet våger å gripe inn.
Revolutioner är de skandalösa tidsavsnitt där sanningen går naken över gatan utan att polisen vågar ingripa.
Revolutions are those scandalous periods of time when the truth walks naked down the street and the police do not dare to intervene.
Revolution
Mediekritik
Satire er logik fyldt med drillerier.
Satire er logikk fylt med spydigheter.
Satir är logik fylld av retsamheter.
Satire is logic filled with teasing.
Satire
Satire
Satiren er en evig kunst. Selv hvis menneskene pludselig blev til engle, ville deres engleagtighed være latterlig.
Satiren er en evig kunst. Selv om menneskene plutselig ble til engler, ville deres engleaktighet være latterlig.
Satiren är en evig konst. Även om människorna plötsligt blev till änglar skulle deras änglaaktighet vara löjlig.
Satire is an eternal art. Even if people suddenly became angels, their angelic nature would be ridiculous.
Satire
Satire
Satiren overdriver. Den ser ikke menneskene helt så små, som de er.
Satiren overdriver. Den ser ikke menneskene helt så små som de er.
Satiren överdriver. Den ser inte människorna riktigt så små som de är.
Satire exaggerates. It doesn't see people as quite as small as they actually are.
Satire
Satire
Satrikerne er videnskabsfolkenes værste konkurrenter. De ved alt på forhånd.
Satrikerne er vitenskapsmennenes verste konkurrenter. De vet alt på forhånd.
Satirikerna är vetenskapsmännens värsta konkurrenter. De vet allt på förhand.
Satirists are the scientists' worst competitors. They know everything in advance.
Satiriker
Intelligens og intellektualisme
Selv mandsschauvinister kan lide kvindebevægelser.
Selv mansjauvinister liker kvinnebevegelser.
Även manschauvinister tycker om kvinnorörelser.
Even male chauvinists like women's movements.
Manligt och Män
Kvinder
Sidan 6 av 7
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Gabriel Laub ordtak
Gabriel Laub ordspråk
Gabriel Laub proverb