7 ordspråk av Michel Laub

Michel Laub

Michel Laub - Forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg hadde ikke noen konkret idé om å skildre jødiske gutters brutalitet mot andre gutter da jeg begynte å skrive boka. Men mens jeg jobbet med manuset, oppdaget jeg at historien gikk mer og mer i den retningen. (2 maj 2014, under et intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknotater".)

Jag hade ingen konkret idé om att skildra judars brutalitet mot andra pojkar när jag började skriva boken. Men medan jag arbetade med manuskriptet, upptäckte jag att historien gick mer och mer i den riktningen. (2 maj 2014, under en intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknoteringar".)

Ting går i sirkel: den undertrykte blir undertrykker, og så går tilbake til å være undertrykket, og sånn fortsetter det. Rollene er ikke entydige; det er det som er bevegelsen i boken. (2 maj 2014, under et intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknotater".)

Saker går i cirklar: den undertryckte blir undertryckare, och sedan går tillbaka till att vara undertryckt, och så fortsätter det. Rollerna är inte entydiga; det är det som är rörelsen i boken. (2 maj 2014, under en intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknoteringar".)

Det kan hende at den red litt på den bølgen, men jeg tror at det også har noe med at temaene i boken, hukommelse og andre verdenskrig, har bred appell. Det er ikke ting som er spesifikke for Brasil. Men det er vanskelig å si; noen ganger ser det ut som forlagene vil ha de mer «eksotiske» fortellingene. (2 maj 2014, under et intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknotater".)

Det kan hända att den red lite på den vågen, men jag tror att det också har något med att temana i boken, minne och andra världskriget, har bred appell. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. Det är inte saker som är specifika för Brasilien. Men det är svårt att säga; ibland ser det ut som förlagen vill ha de mer «exotiska» berättelserna. (2 maj 2014, under en intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknoteringar".)

Fordi dette er en bok som har en litt annen inngang til Holocaust-tematikken. Tendensen når man skriver om et følsomt tema som dette, er at man ender opp med å fokusere på det som alle vet: at det som skjedde var forferdelig, at det var mange ofre, og så videre. (2 maj 2014, under et intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknotater".)

Eftersom detta är en bok som har en något annorlunda ingång till Holocaust-tematiken. Tendensen när man skriver om ett känsligt ämne som detta är att man slutar upp med att fokusera på det som alla vet: att det som hände var förfärligt, att det var många offer, och så vidare. (2 maj 2014, under en intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknoteringar".)

Det er ikke første gangen jeg skriver om dette. Det er et tema som jeg synes er fascinerende: koblingen mellom fortiden og den man er i dag. (2 maj 2014, under et intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknotater".)

Det är inte första gången jag skriver om detta. Det är ett tema som jag tycker är fascinerande: kopplingen mellan det förflutna och den man är idag. (2 maj 2014, under en intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknoteringar".)

Jeg er den eldste på den listen. Jeg var 39 da listen kom ut, så jeg var nesten litt for gammel. Det er noen forfattere der som er i begynnelsen av 20-årene, de er fra en annen generasjon. Jeg hadde allerede gitt ut mange bøker og noen av dem hadde til og med blitt oversatt. (2 maj 2014, under et intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknotater".)

Jag är den äldste på den listan. Jag var 39 när listan kom ut, så jag var nästan lite för gammal. Det finns några författare där som är i början av 20-årsåldern, de tillhör en annan generation. Jag hade redan gett ut många böcker och några av dem hade till och med översatts. (2 maj 2014, under en intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknoteringar".)

Jeg føler meg yngre på grunn av Granta, og det er fint! Det har nesten vært som å starte karrieren på nytt, som en ung og lovende forfattere fra en ny generasjon. (2 maj 2014, under et intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknotater".)

Jag känner mig yngre tack vare Granta, och det är fint! Det har nästan varit som att börja karriären på nytt, som en ung och lovande författare från en ny generation. (2 maj 2014, under en intervju med NRKbok om sin roman "Fallet. Dagboknoteringar".)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Michel Laub ordtak