12 ordspråk av Viggo Hørup

DK  Viggo Hørup

    Viggo Hørup
Foto: editor F. Zachariae, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Viggo Hørup föddes den 22 maj 1841 och dog den 15 februar 1902 - dansk politiker og journalist (1841-1902)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Del Jer efter Anskuelse. (12 nov 2024, et berømt citat fra politikeren)
no Del dere etter oppfatning. (12 nov 2024, et berømt sitat fra politikeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dela er efter åsikt. (12 nov 2024, ett berömt citat från politikern)
en Divide yourselves according to your views. (12 nov 2024, a famous quote from the politician)

dk Hvad skal det nytte? (16 maj 2023, et udtryk for defaitisme og opgivelse i relation til forsvaret)
no Hva skal det nytte? (16 maj 2023, et uttrykk for defaitisme og oppgitthet i forbindelse med forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ska det hjälpa? (16 maj 2023, ett uttryck för defaitism och uppgivenhet i relation till försvaret)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. What's the point? (16 maj 2023, an expression of defeatism and resignation in relation to defense)

dk Ingen over og ingen ved siden af Folketinget. (11 jan 2023, en formulering af et dogme om magt i Danmark under en forfatningskamp.)
no Ingen over og ingen ved siden av Folketinget. (11 jan 2023, en formulering av et dogme om makt i Danmark under en forfatningskamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen över och ingen vid sidan av Folketinget. (11 jan 2023, en formulering av ett dogma om makt i Danmark under en författningskamp.)
en None above and none beside the Folketing. (11 jan 2023, a formulation of a dogma on power in Denmark during a constitutional struggle.)

dk Ingen over, ingen ved siden af Folketinget. (23 mar 2021, et berømt citat om magtfordelingen i det danske demokrati)
no Ingen over, ingen ved siden av Folketinget. (23 mar 2021, et berømt sitat om maktfordelingen i det danske demokratiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen över, ingen vid sidan av Folketinget. (23 mar 2021, ett berömt citat om maktfördelningen i det danska demokratin)
en None above, none beside the Folketing. (23 mar 2021, a famous quote about the distribution of power in Danish democracy)

dk Ord så store som stokroser knækker på deres spinkle stilke og ligger og flyder mellem hinanden, uden at Hr. [Lauritsen] vil gøre sig den umage at rede dem ud og binde dem ordentligt op. (28 feb 2020, en anmeldelse skrevet af Hørup, som her bruges som en sammenligning med forfatterens stil.)
no Ord så store som stokroser knekker på sine spinkle stilker og ligger og flyter mellom hverandre, uten at hr. [Lauritsen] vil gjøre seg den bry å rede dem ut og binde dem ordentlig opp. (28 feb 2020, en anmeldelse skrevet av Hørup, som her brukes som en sammenligning med forfatterens stil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ord så stora som stockrosor knäcks på sina spinkla stjälkar och ligger och flyter in i varandra, utan att herr [Lauritsen] vill besvära sig med att reda ut dem och binda upp dem ordentligt. (28 feb 2020, en recension skriven av Hørup, som här används som en jämförelse med författarens stil.)
en Words as tall as hollyhocks snap on their slender stems and lie floating among one another, without Mr. [Lauritsen] bothering to untangle them and tie them up properly. (28 feb 2020, a review written by Hørup, used here as a comparison to the author's style.)

dk Det er ikke Raad at blive nogle Stykker, et sluttet Selskab, en udsøgt kreds, i en hyggelig Krog, paa det Tørre. Det er ikke Raad. Thi den, der vil handle, han skal findes på Torvet, og den, der vil køre, han skal døje Landevejens Støv. Og handle skal I og køre skal I, thi dertil fødes man i et Land, der vil være frit, ikke til at være Familiens Sønner, eller Selskabets Gæster eller nok i sig selv, men til at være en levende Stemme i det Folks Røst, hvis Sprog vi fik, for at vi skulle tale med i dets Sager som i vore egne. (29 dec 2019, fra en tale holdt den 5. juni 1891)
no Det er ikke råd å være noen få, et lukket selskap, en utvalgt krets, i et hyggelig hjørne, i tørre klær. Det er ikke råd. For den som vil handle, han må finnes på torget, og den som vil kjøre, han må tåle landeveiens støv. Og handle skal dere og kjøre skal dere, for til det fødes man i et land som vil være fritt, ikke til å være familiens sønner, eller selskapets gjester eller tilfredse med seg selv, men til å være en levende stemme i det folkets røst, hvis språk vi fikk, for at vi skulle tale med i dets saker som i våre egne. (29 dec 2019, fra en tale holdt 5. juni 1891)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att vara några få, ett slutet sällskap, en utvald krets, i ett mysigt hörn, i skydd från regnet. Det går inte. Ty den som vill handla måste finnas på torget, och den som vill köra måste tåla landsvägens damm. Och handla skall ni och köra skall ni, ty till detta föds man i ett land som vill vara fritt, inte till att vara familjens söner, eller sällskapets gäster eller självförsörjande, utan till att vara en levande röst i det folkets röst vars språk vi fick, för att vi skulle tala i dess angelägenheter som i våra egna. (29 dec 2019, från ett tal hållet den 5 juni 1891)
en It is not an option to remain a few, a closed circle, an exclusive clique, in a cozy corner, safe and dry. It is not an option. For he who wishes to trade must be found in the marketplace, and he who wishes to drive must endure the dust of the highway. And trade you shall, and drive you shall, for that is why one is born in a land that wishes to be free—not to be the sons of the family, or the guests of the company, or self-sufficient, but to be a living voice in the roar of the people whose language we received, so that we might speak of their affairs as if they were our own. (29 dec 2019, from a speech held on June 5, 1891)

dk Kald det, hvad De vil … kald det folkets ånd, kald det tidens krav, kald det demokratiets fremskridt – der er en magt i dette, som bærer den, der tror på det! (29 dec 2019, citat anvendt af Ebbe Kløvedal Reich og Marianne Jelved)
no Kall det hva De vil … kall det folkets ånd, kall det tidens krav, kall det demokratiets fremskritt – det er en makt i dette som bærer den som tror på det! (29 dec 2019, sitat brukt av Ebbe Kløvedal Reich og Marianne Jelved)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalla det vad ni vill … kalla det folkets ande, kalla det tidens krav, kalla det demokratins framsteg – det finns en kraft i detta som bär den som tror på det! (29 dec 2019, citat använt av Ebbe Kløvedal Reich och Marianne Jelved)
en Call it what you will … call it the spirit of the people, call it the demand of the times, call it the progress of democracy – there is a power in this that carries the one who believes in it! (29 dec 2019, quote used by Ebbe Kløvedal Reich and Marianne Jelved)

dk Demokratiet er sin egen dom og sit eget mål og sin egen vagt.
no Demokratiet er sin egen dom og sitt eget mål og sin egen vakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokratin är sin egen dom och sitt eget mål och sin egen vakt.
en Democracy is its own judgment, its own goal, and its own guard.

dk Et partis livskraft afhænger af dets evne til at absorbere og tilegne sig noget nyt.
no Et partis livskraft avhenger av dets evne til å absorbere og tilegne seg noe nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett partis livskraft beror på dess förmåga att absorbera och tillägna sig något nytt.
en A party's vitality depends on its ability to absorb and assimilate something new.

dk Har I aldrig bemærket, hvilken dårlig moral der ofte er i ordsprog? Mange af dem er rene svindlerord. Et sådant er "man skal aldrig sige aldrig". Det betyder jo, at en mands ord kun er gyldige, indtil vinden vender.
no Har dere aldri lagt merke til hvor dårlig moral det ofte er i ordspråk? Mange av dem er rene lurerier. Et slikt er «man skal aldri si aldri». Det betyr jo at en manns ord bare er gyldige til vinden snur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Har ni aldrig lagt märke till vilken dålig moral det ofta är i ordspråk? Många av dem är rena skojarord. Ett sådant är "man ska aldrig säga aldrig". Det betyder ju att en mans ord bara är giltiga tills vinden vänder.
en Have you never noticed how poor the morality often is in proverbs? Many of them are pure trickery. One such example is "never say never." After all, that just means a man's word is only valid until the wind changes.

dk Hvis man vil have et parti af kun gentlemen, får man aldrig noget parti.
no Om man vil ha et parti av kun gentlemener, får man aldri noe parti.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill ha ett parti av enbart gentlemän får man aldrig något parti.
en If you want a party consisting only of gentlemen, you will never have a party.

no Demokrati er meninger og anskuelser, ikke formue eller stilling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrati är åsikter och uppfattningar, inte förmögenhet eller ställning.
en Democracy is about opinions and views, not wealth or status.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Viggo Hørup ordtak
se Viggo Hørup ordspråk
en Viggo Hørup proverb