21 ordspråk av Povl Erik Carstensen
Povl Erik Carstensen
Fler foton...
Povl Erik Carstensen föddes den
8 juni
1960
- dansk komiker, skuespiller og musiker
Mer info via
Google
.
"Få din nikotin uden at ryge". Er det ikke lidt ligesom: "Bræk benet uden at tage på skiferie"?
"Få nikotinen din uten å røyke". Er ikke det litt som: "Brekk beinet uten å dra på skiferie"?
Få din nikotin utan att röka. Är det inte lite som: Bryt benet utan att åka på skidsemester?
"Get your nicotine without smoking." Isn't that a bit like saying: "Break your leg without going on a skiing holiday"?
Spørgsmål
Danske politikere skifter aldrig mening. De siger bare, at de altid har ment noget andet. Deres argumentationsform bygger på grundsætningen: Man har et standpunkt indtil man fastholder et nyt.
Danske politikere skifter aldri mening. De sier bare at de alltid har ment noe annet. Argumentasjonsformen deres bygger på grunnsetningen: Man har et standpunkt helt til man fastholder et nytt.
Danska politiker ändrar aldrig uppfattning. De säger bara att de alltid har menat något annat. Deras argumentationsform bygger på principen: Man har en ståndpunkt tills man intar en ny.
Danish politicians never change their minds. They just say that they have always meant something else. Their way of arguing is based on the principle: You hold a position until you maintain a new one.
Politik
Partipolitik
Det bedste forsvar er et godt forsvar.
Det beste forsvaret er et godt forsvar.
Det bästa försvaret är ett bra försvar.
Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. The best defense is a good defense.
Forsvar
Kamp og forsvar
Det er en syg verden. Enten er jeg syg, eller også er resten af verden syg. Og jeg ved godt hvad jeg mener.
Det er en syk verden. Enten er jeg syk, eller så er resten av verden syk. Og jeg vet utmerket godt hva jeg mener.
Det är en sjuk värld. Antingen är jag sjuk, eller så är resten av världen sjuk. Och jag vet väl vad jag menar.
It is a sick world. Either I am sick, or the rest of the world is sick. And I know exactly what I mean.
Verdensuro
For tiden er der en reklame i fjernsynet for pakketransportfirmaet United Parcel Service, som forkorter deres navn UPS. -Vi holder dine løfter. UPS?
For tiden er det en reklame på TV for pakketransportfirmaet United Parcel Service, som forkorter navnet sitt til UPS. – Vi holder dine løfter. UPS?
För närvarande finns det en reklam i TV för pakettjänstföretaget United Parcel Service, som förkortar sitt namn till UPS. -Vi håller dina löften. UPS?
There is currently a television commercial for the package delivery company United Parcel Service, which shortens its name to UPS. -We keep your promises. UPS?
TV-reklamer
Har I nogen sinde prøvet at gå ind på et toilet, hvor der står, at man skal efterlade det i samme stand, som man ønsker at forefinde det - og så er der en, der har brækket sig op ad væggene?
Har dere noen gang prøvd å gå inn på et toalett hvor det står at man skal forlate det i samme stand som man ønsker å finne det – og så er det noen som har kastet opp over hele veggen?
Har någon någonsin provat att gå in på en toalett, där det står att man ska efterlämna den i samma skick som man önskar att förefinna den - och sedan är det någon som har kräkts upp på väggarna?
Have you ever walked into a restroom where it says you should leave it in the same condition you wish to find it—and then someone has vomited all over the walls?
Slid og vedligeholdelse
Jeg er skabsnormal. En eller anden dag springer jeg ud. Forhåbentlig.
Jeg er skapsnormal. En eller annen dag hopper jeg ut. Forhåpentlig.
Jag är skapad normalt. En eller annan dag springer jag ut. Hoppas det.
I'm in the closet about being normal. One day I'll come out. Hopefully.
Unikhed
Jeg er sådan en slags passiv sadist. Sådan en blød mand, der ikke tager opvasken.
Jeg er en slags passiv sadist. En sånn bløt mann som ikke tar oppvasken.
Jag är en sorts passiv sadist. En sådan mjuk man som inte gör diskarna.
I'm a kind of passive sadist. The sort of soft man who doesn't do the dishes.
Selvbillede
Jeg kan godt lide at lave graffiti, men jeg er lidt konfliktsky, så jeg skriver f.eks. "Blinde er dumme".
Jeg liker å lage graffiti, men jeg er litt konfliktsky, så jeg skriver for eksempel "Blinde er dumme".
Jag gillar att måla graffiti, men jag är lite konflikträdd, så jag skriver t.ex. "Blinda är dumma".
I like doing graffiti, but I'm a bit conflict-averse, so I write things like "Blind people are stupid."
Personlighed og temperament
Jeg kan godt lide at spørge piger om ild og så hjælpe dem med at lede.Povl Erik Carstensen
Jeg liker å spørre jenter om ild og så hjelpe dem med å lete.
Jag gillar att fråga tjejer om eld och sedan hjälpa dem att finna vägen.
I like to ask girls for a light and then help them look for it.
Passioner og interesser
Jeg læste engang i "Alt for Damerne" at det er usexet, hvis en mand ikke kan fyre den af i køkkenet. Jeg ved ikke hvad det har med madlavning at gøre. Jeg vil bare gerne kunne fyre den af alle steder.
Jeg leste en gang i "Alt for Damerne" at det er usexet hvis en mann ikke kan fyre den av på kjøkkenet. Jeg vet ikke hva det har med matlaging å gjøre. Jeg vil bare gjerne kunne fyre den av overalt.
Jag läste en gång i "Allt för Damerne" att det är osexigt om en man inte kan ha sex i köket. Jag vet inte vad det har med matlagning att göra. Jag vill bara kunna ha sex överallt.
I once read in "Alt for Damerne" that it's unsexy if a man can't perform in the kitchen. I don't know what that has to do with cooking. I just want to be able to perform everywhere.
Sex og intimitet
Jeg synes alkohol er fedt. Jeg kan blive helt høj af det. Jeg får sådan en helt ud af hovedet-oplevelse.
Jeg synes alkohol er kult. Jeg kan bli helt høy av det. Jeg får en sånn helt ut av hodet-opplevelse.
Jag tycker att alkohol är coolt. Jag kan bli fullständigt hög av det. Jag får en sådan där helt ur huvudet-upplevelse.
I think alcohol is great. I can get a real buzz from it. I get this totally out-of-body experience.
Spiritus
Alkoholisme
Jeg ved ikke så meget om biler. Da jeg var ude for at købe den, spurgte jeg om der var aircondition i bilen. -Nej, men den har kølerhjelm, sagde manden. -Nå okay, så tar? jeg den.
Jeg vet ikke så mye om biler. Da jeg skulle kjøpe den, spurte jeg om det var klimaanlegg i bilen. – Nei, men den har panser, sa mannen. – Å ja, da tar jeg den.
Jag vet inte så mycket om bilar. När jag var iväg för att köpa en frågade jag om den hade Aircondition.
- Nej, men den har en kylare, svarade mannen.
- Jaha, då tar jag den.
I don't know much about cars. When I went out to buy one, I asked if the car had air conditioning. "No, but it has a hood," the man said. "Oh okay, I'll take it then."
Biler
Biloplevelser
Kender I det, når en bil dytter af en, fordi den ikke kan nå at ramme en?
Kjenner dere til det når en bil tuter etter en, fordi den ikke rakk å treffe en?
Känner ni när en bil stöter tillbaka för att den inte hinner träffa en?
Do you know that feeling when a car honks at you, simply because it didn't have time to hit you?
Trafiksikkerhed og bilskader
Livet. Det tager for meget af ens tid. Men det har alligevel noget, som man ikke finder andre steder.
Livet. Det tar for mye av ens tid. Men det har likevel noe som man ikke finner andre steder.
Livet. Det tar för mycket av ens tid. Men det har ändå något som man inte hittar på andra ställen.
Life. It takes up too much of one's time. But it still has something that you won't find anywhere else.
Livet
Livet
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Povl Erik Carstensen ordtak
Povl Erik Carstensen ordspråk
Povl Erik Carstensen proverb