26 ordspråk av Mohammed Amin
Mohammed Amin
Mohammed Amin - Senior Vice President og regional chef for EMC Tyrkiet, Østeuropa, Afrika og Mellemøsten
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle disse aktiviteter beviser, at de irakiske erklæringer er troværdige, og at de amerikanske anklager er grundløse, ... De lyver af politiske årsager.
Alle disse aktivitetene beviser at de irakiske erklæringene er troverdige og de amerikanske påstandene er grunnløse, ... De lyver av politiske grunner.
Alla dessa aktiviteter bevisar att de irakiska förklaringarna är trovärdiga och de amerikanska anklagelserna saknar grund, ... De ljuger av politiska skäl.
All those activities prove that the Iraqi declarations are credible and the American allegations are baseless, ... They are lying for political reasons.
Iraks demokratisering
at filme en dokumentar om konsekvenserne af den uretfærdige embargo for det irakiske folk og (vise), at Irak ikke længere har masseødelæggelsesvåben.
å filme en dokumentar om virkningene av den urettferdige embargoen på det irakiske folk og (vise) at Irak ikke lenger har masseødeleggelsesvåpen.
att filma en dokumentär om effekterna av den orättvisa blockaden på den irakiska befolkningen och visa att Irak inte längre har några massförstörelsevapen.
to film a documentary on the impact of the unjust embargo on the Iraqi people and (show) that Iraq has no more weapons of mass destruction.
Irak-konflikten
De var for bange for at vidne offentligt. Vi vil arbejde med dette problem i de næste sessioner.
De var for redde til å vitne offentlig. Vi skal jobbe med dette spørsmålet i de neste sesjonene.
De var för rädda för att vittna offentligt. Vi kommer att arbeta med denna fråga under de kommande sessionerna.
They were too scared to be public witnesses. We're going to work on this issue for the next sessions.
Tavshedspligt
Den irakiske straffedomstol,
Den irakiske straffedomstolen,
Irakiska straffdomstolen,
The Iraqi criminal court,
Strafferet
Den tiltalte bør ikke bringes ind i håndjern og lænker. Det tillader vi ikke.
Tiltalte skal ikke føres inn i håndjern og lenker. Vi tillater ikke dette.
Den tilltalade ska inte föras in i handfängsel och bojor. Vi tillåter inte detta.
The defendant should not come in with hand cuffs and shackles. We don't allow this.
Arbejdsmiljø
Det her er blot formaliteter, ... Vi er nødt til at høre det fra dig.
Dette er formaliteter, ... Vi må høre det fra deg.
Det här är formaliteter... Vi behöver höra det från dig.
These are formalities, ... We need to hear it from you.
At blive hørt
Det var politisk
Det var politisk,
Det var politiskt.
It was political,
Politik
det vil være en indirekte død
det vil være en indirekte død
Det kommer att bli en indirekt död.
Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. it will be indirect death.
Døden
Dette er en ny oplevelse for det nye Irak, ... irakerne ser nu den mægtigste mand, Saddam, blive stillet for en åben retssag.
Dette er en ny erfaring for det nye Irak, ... irakerne ser nå den mektigste mannen, Saddam, bli stilt for retten i en åpen rettssak.
Det här är en ny upplevelse för det nya Irak, ... irakierna ser nu den störste mannen, Saddam, bli rättegångsförd i en öppen rättegång.
This is a new experience for the new Iraq, ... Iraqis now are watching the biggest man, Saddam, being tried in an open trial.
Irak
Dette er en overdreven reaktion
Dette er en overdreven reaksjon
Det här är en överdriven reaktion.
This is an exaggerated response,
Overdrivelse
Dine papirer vil være i sikkerhed, og når det bliver din tur, kan du tale om det.
Papirene dine vil være trygge, og når det blir din tur, kan du snakke om det.
Dina handlingar kommer att vara säkra och när det blir din tur kan du berätta om det.
Your papers will be safe and when your turn comes you can talk about it.
Interviews og samtaler
Du kender mig. Du er iraker, og du ved, hvem jeg er.
Du kjenner meg. Du er iraker og du vet hvem jeg er.
Du känner mig. Du är irakier och du vet vem jag är.
You know me. You are an Iraqi and you know who I am.
Kendisstatus
Eleven hader amerikanske embedsmænd, så han besejrer dem i sengen i form af Rice. Rice kommer altid til Egypten for at holde foredrag for os. Det er som at fantasere om sin lærer fra 6. klasse.
Studenten hater amerikanske tjenestemenn, så han beseirer dem i sengen i form av Rice. Rice kommer alltid til Egypt for å holde foredrag for oss. Det er som å fantasere om læreren fra sjetteklasse.
Studenten avskyr amerikanska tjänstemän, så han besegrar dem i sängen i form av Rice. Rice kommer alltid till Egypten för att föreläsa för oss. Det är som att fantisera om din sexårs lärare.
The student hates U.S. officials, so he defeats them in bed in the form of Rice. Rice is always coming to Egypt to lecture us. It is like fantasizing about your sixth-grade teacher.
Kontroversielle udtalelser
Giv ham en pen og noget papir.
Gi ham penn og papir.
Ge honom en penna och papper.
Give him a pen and papers.
Ham
Han ligger på hospitalet og er meget syg med kræft, så vi er nødt til at tage hen til ham.
Han ligger på sykehus og er svært syk med kreft, så vi må dra til ham.
Han är på sjukhus och mycket sjuk i cancer, så vi måste gå till honom.
He is in hospital and very sick with cancer, so we have to go to him.
Sundhed og pleje
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mohammed Amin ordtak
Mohammed Amin ordspråk
Mohammed Amin proverb