36 ordspråk av Michaela Dorfmeister

Michaela Dorfmeister

Michaela Dorfmeister föddes 1962
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I dag kom vi tilbage til rigtig skiløb.
no I dag kom vi tilbake til ordentlig skiing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag återgick vi till riktig skidåkning.
en Today we got back to proper skiing.

dk I dag vandt jeg den første medalje til Østrig. Denne gang er vi favoritter.
no I dag vant jeg den første medaljen for Østerrike. Denne gangen er vi favoritter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag vann jag den första medaljen för Österrike. Den här gången är vi favoriter.
en Today, I won the first medal for Austria. This time we are favorites.

dk I min sidste sæson skriver jeg historie i hvert eneste løb.
no I min siste sesong skriver jeg historie i hvert eneste løp.
Mer information om detta ordspråk och citat! I min sista säsong skriver jag historia i varje lopp.
en In my last season I'm making history in every race.

dk I min sidste sæson skriver jeg historie i hvert eneste løb. Jeg er så glad. Det var svært i dag. Nogle gange var der is, andre gange var det meget bumpet. Sneen var meget hurtig. Det var svært at finde min timing.
no I min siste sesong skriver jeg historie i hvert eneste løp. Jeg er så lykkelig. Det var vanskelig i dag. Noen ganger var det isete, andre ganger var det veldig humpete. Snøen var veldig rask. Det var vanskelig å finne timingen min.
Mer information om detta ordspråk och citat! I min sista säsong skriver jag historia i varje tävling. Jag är så glad. Det var svårt idag. Ibland var det isigt, ibland väldigt guppigt. Snön var väldigt snabb. Det var svårt att hitta min tajming.
en In my last season, I make history in every race. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. I'm so happy. It was difficult today. Sometimes it was icy, sometimes it very bumpy. The snow was very fast. It was difficult to find my timing.

dk I nat vågnede jeg flere gange, og selv i mørket var det kun ringene, jeg kunne se. Jeg blev besat af dem.
no I natt våknet jeg flere ganger, og selv i mørket var det bare ringene jeg kunne se. Jeg ble besatt av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! I natt vaknade jag flera gånger, och även i mörkret var det enda jag såg ringarna. Jag blev besatt av dem.
en Last night I woke up several times, and even in the dark all I could see were the rings. I became obsessed with them.

dk I øjeblikket reagerede jeg bare. Men i målområdet rystede mine knæ. Vi kører med så høje hastigheder. Sådanne fejl burde ikke ske. Jeg er glad for, at jeg kom hel ned.
no Der og da reagerte jeg bare. Men i målgang ristet knærne mine. Vi holder så høye hastigheter. Slike feil skal ikke skje. Jeg er glad for at jeg var uskadd i bunnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just då reagerade jag bara. Men i mål skakade jag på knäna. Vi åker så fort. Sådana här misstag får inte hända. Jag är glad att jag var frisk i botten.
en At the time I just reacted. But at the finish my knees were shaking. We are going at such high speeds. Mistakes like that should not happen. I'm happy I was healthy at the bottom.

dk Jeg har arbejdet lidt med mit mindset sammen med en speciel coach, og det, han har lært mig, hjælper meget. Jeg havde gode tanker fra starten; jeg tænker, at det det meste af tiden ikke betyder noget, hvad der sker i målstregen – livet går videre. At tænke sådan giver mig mindre pres.
no Jeg har jobbet litt med det mentale sammen med en spesialcoach, og det han har lært meg hjelper mye. Jeg hadde gode tanker i starten, og jeg tenker at det for det meste ikke spiller noen rolle hva som skjer i målspurten; livet går videre. Å tenke slik gir meg mindre press.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat lite med mitt mindset och med en speciell coach, och det han lärt mig hjälper jättemycket. Jag hade bra tankar i början, och jag tänker att det oftast inte spelar någon roll vad som händer i mål, livet går framåt. Att tänka så ger mig mindre press.
en I have been working a bit with my mind and with a special coach and what he taught me helps a lot. I had good thoughts at the start, I am thinking that most of time it doesn't matter what happens in the finish, life goes forward. Thinking this gives me less pressure.

dk Jeg håber, der er plads nok på toppen af podiet.
no Jeg håper det er nok plass på toppen av pallen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det finns tillräckligt med plats på toppen av prispallen.
en I hope there's enough space on the top of the podium.

dk Jeg nød virkelig det øjeblik.
no Jeg nøt virkelig det øyeblikket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag njöt verkligen av det ögonblicket.
en I really enjoyed that moment.

dk Jeg reagerede rigtigt. Hvis jeg havde reageret anderledes, var jeg måske stødt sammen med ham, og så var der måske nogen, der var død.
no Jeg reagerte riktig. Hvis jeg hadde reagert annerledes, kunne jeg kanskje ha krasjet med ham, og kanskje noen hadde dødd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade rätt reaktion. Om jag hade reagerat annorlunda hade jag kanske krockat med honom och någon hade kunnat dö, kanske.
en I had the right reaction. If I had another reaction maybe I would have crashed with him and someone would have died, maybe.

dk Jeg svæver som en engel. Jeg rejser hjem fra disse Olympiske Lege med to medaljer, og begge er af guld. Det er utroligt. Det er den ultimative måde at afslutte min karriere på.
no Jeg føler meg som en engel. Jeg drar hjem fra disse olympiske leker med to medaljer, og begge er i gull. Det er helt utrolig. Det er den ultimate måten å avslutte karrieren på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag flyger som en ängel. Jag åker hem från dessa OS med två medaljer och båda är guld. Det är otroligt. Det är toppen att avsluta min karriär så här.
en I'm flying like an angel. I go home from these Olympics with two medals and they are both gold. It's unbelievable. It's the top to finish my career like this.

dk Jeg tog hjem (efter mesterskaberne), og jeg var syg i to-tre dage, så min kæreste lavede noget te til mig. Nu er jeg tilbage.
no Jeg dro hjem (etter mesterskapet) og var syk i to-tre dager, så kjæresten min laget te til meg. Nå er jeg tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åkte hem (efter mästerskapen) och var sjuk i två-tre dagar, så min pojkvän gjorde te åt mig. Nu är jag tillbaka.
en I went home (after the championships) and I was sick for two-three days, so my boyfriend made me some tea. Now I'm back.

dk Jeg var som en hest i en boks før løbet. Nu tager jeg hjem fra disse Olympiske Lege med to medaljer, og de er begge af guld.
no Jeg var som en hest i en boks før løpet. Nå drar jeg hjem fra disse olympiske leker med to medaljer, og begge er i gull. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var som en häst i en box innan tävlingen. Nu åker jag hem från dessa OS med två medaljer, och båda är guld.
en I was like a horse in a box before the race. Now I go home from these Olympics with two medals, and they are both gold.

dk Jeg ved ikke, om det var det rigtige for hende at starte løbet. Men beslutningen ligger hos den enkelte atlet.
no Jeg vet ikke om det var riktig av henne å starte løpet. Men beslutningen ligger hos den enkelte utøver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det var rätt för henne att börja kursen. Men beslutet ligger hos den enskilda idrottaren.
en I don't know if it was right for her to start the course. But the decision comes down to the individual athlete.

dk Min beslutning om at stoppe med at konkurrere ser ud til at have givet mig mere ro, end jeg nogensinde havde forventet.
no Beslutningen min om å legge opp fra konkurransesvømming ser ut til å ha gjort meg mer avslappet enn jeg noensinne hadde forventet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt beslut att sluta tävla har fått mig att slappna av mer än jag någonsin förväntat mig.
en My decision to give up competition seems to have relaxed me more than I ever expected.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michaela Dorfmeister ordtak
se Michaela Dorfmeister ordspråk
en Michaela Dorfmeister proverb