5 ordspråk av Peter Conrad

GB  Peter Conrad

Peter Conrad föddes den 11 februar 1948 - australskfødt akademiker specialiseret i engelsk litteratur, som underviste ved Christ Church ved University of Oxford
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At miste troen på sin egen unikhed er begyndelsen på visdom, formoder jeg; og samtidig den første varsling om døden.
no Å miste troen på sin egen unikhet er begynnelsen på visdom, antar jeg; og også den første kunngjøringen om døden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora tro på sin egen särart är visdomens början, antar jag; det är också den första tillkännagivandet av döden.
en Losing faith in your own singularity is the start of wisdom, I suppose; also the first announcement of death.

dk Det eneste, en by nogensinde vil give dig, er en vinkel på den – en skæv, indirekte stikprøve af, hvad den indeholder, eller hvad der passerer gennem den; et synspunkt.
no Alt en by noen gang vil tillate deg, er en vinkel på den – et skjevt, indirekte utsnitt av hva den inneholder, eller hva som passerer gjennom den; et perspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som en stad någonsin kommer att tillåta dig är ett perspektiv på den - en sned, indirekt provbit av vad den innehåller, eller vad som passerar genom den; en synvinkel.
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. All that a city will ever allow you is an angle on it - an oblique, indirect sample of what it contains, or what passes through it; a point of view.

dk Fakta har for længst overskygget fiktionen, og den romanagtige fantasi nøjes nu med at dokumentere hændelser, som den ikke ville have vovet at opfinde.
no Fakta har for lengst overskygget fiksjonen, og den romanaktige fantasien nøyer seg nå med å dokumentere hendelser den ikke ville hatt mot til å dikte opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fakta har länge sedan trängt undan fiktionen, och den romantiska fantasin nöjer sig nu med att dokumentera händelser som den inte skulle ha våga uppfinna.
en Facts have long since upstaged fiction, and the novelistic imagination now contents itself with documenting incidents it wouldn't have the temerity to invent.

dk Historikerens opgave er at forskønne; at ophøje tilfældigheder til uundgåelighed og harmløse omstændigheder til varsler.
no Historikerens jobb er å forskjønne; å fremstille tilfeldigheter som uunngåelige og harmløse omstendigheter som varsler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Historikerns uppgift är att förstora, befrämja tillfällighet till oundviklighet och oskyldig omständighet till omen.
en The historian's job is to aggrandize, promoting accident to inevitability and innocuous circumstance to portent.

dk Kameraet er et drabskammer, der accelererer den tid, det påstår at bevare. Som kister, der er gravet op og prikket åbne, udstiller fotografierne, hvad vi var, og hvad vi vil blive igen.
no Kameraet er et dødskammer som fremskynder den tiden det hevder å bevare. Som kister som er gravd opp og åpnet, stiller fotografiene ut hva vi var og hva vi vil bli igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kameran är en dödskammare som accelererar den tid den påstår sig bevara. Liksom kistor som grävs upp och prissätts för att öppnas, visar fotografierna vad vi var och vad vi återigen kommer att vara.
en The camera is a killing chamber, which speeds up the time it claims to be conserving. Like coffins exhumed and priced open, the photographs put on show what we were and what we will be again.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Conrad ordtak
se Peter Conrad ordspråk
en Peter Conrad proverb