302 ordspråk av Mike Krzyzewski
Mike Krzyzewski
Foto: United State Army - West Point, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Mike Krzyzewski föddes den
13 februar
1947
- amerikansk basketballtræner (født 1947)
Mer info via
Google
.
På den måde kan jeg lægge det til side og koncentrere mig om det, vi er i gang med.
På den måten kan jeg legge det til side og konsentrere meg om det vi holder på med.
På så sätt kan jag lägga det åt sidan och koncentrera mig på vad vi gör.
That way I can put that on the side and concentrate on what we're doing.
Egentid og balance
Rudy er en legendarisk NBA- og OL-træner. Den klasse, værdighed og erfaring, han bringer med sig, er svær at sætte mål på. Jeg føler mig meget heldig over, at han vil give sin tid til vores hold.
Rudy er en legendarisk NBA- og OL-trener. Klassen, verdigheten og erfaringen han bringer med seg er vanskelig å kvantifisere. Jeg føler meg veldig heldig over at han vil bruke tiden sin på laget vårt.
Rudy är en legendarisk NBA- och OS-tränare. Klassen, värdigheten och erfarenheten han bidrar med är svåra att mäta. Jag känner mig väldigt lyckligt lottad att han kommer att ägna sin tid åt vårt lag.
Rudy is a legendary NBA and Olympic coach. The class, the dignity and experience he brings is tough to quantify. I feel very fortunate that he's going to give his time to our team.
Trænerskab
Sandheden er, at mange mennesker opstiller regler for at undgå at skulle træffe beslutninger.
Sannheten er at mange setter opp regler for å slippe å ta beslutninger.
Sanningen är att många människor sätter upp regler för att slippa ta beslut.
The truth is that many people set rules to keep from making decisions.
Menneskelige udfordringer
Selvom vi har tabt kampe, har de altid repræsenteret mig, vores program, vores skole og dem selv på den bedst mulige måde. Jeg er stolt af dem. Jeg er skuffet over, at vi ikke kan fortsætte, men man vinder ikke hver gang. Man taber også, og man skal håndtere nederlag med værdighed og klasse, ligesom man gør med sejrene.
Selv om vi har tapt kamper, har de alltid representert meg, programmet vårt, skolen vår og seg selv på best mulig vis. Jeg er stolt av dem. Jeg er skuffet over at vi ikke kan fortsette, men man vinner ikke hele tiden. Man taper også, og man må håndtere tap med verdighet og klasse, på samme måte som man gjør med seirene.
Även om vi har förlorat matcher har de alltid representerat mig, vårt program, vår skola och sig själva på bästa möjliga sätt. Jag är stolt över dem. Jag är besviken över att vi inte kan fortsätta, men man vinner inte alltid. Man förlorar också, och man måste hantera förluster med värdighet och klass precis som man hanterar segrar.
Although we have lost games, they have always represented me, our program, our school and themselves in the best possible manner. I'm proud of them. I'm disappointed that we can't go on, but you don't win all the time. You lose, too, and you have to handle losses with dignity and class as you do the wins.
Sportslig skuffelse
Som ligaens mestre vil vi gerne slutte af på en god måde. Det faktum, at vi spiller mod North Carolina, mindsker chancen for, at vi tager foden af speederen, af respekt for dem og deres niveau.
Som seriemester ønsker vi å avslutte sesongen på en god måte. Det faktum at vi spiller mot North Carolina gjør det mindre sannsynlig at vi gir opp, av respekt for dem og hvor gode de er.
Som ligamästare vill vi avsluta det på ett bra sätt. Att vi möter North Carolina minskar chansen att vi slappnar av, av respekt för dem och hur bra de är.
As the champion of the league, we would want to finish it well. The fact that we play against North Carolina lessens the chance of us letting up, out of respect to them and how good they are.
Kampforberedelser
Spillet gik i vasken, men han improviserede.
Spillet falt sammen, men han improviserte.
Spelet bröt samman men han improviserade.
For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. The play fell down but he improvised.
Fald og snublen
Spring ikke til den konklusion, at det kun betyder alt for det lavest seedede hold. Det betyder alt for 65 hold. Hver spiller og hvert hold har en drøm.
Ikke trekk den forhastede slutningen at alt handler om den lavest seedede. Det betyr alt for 65 lag. Hver spiller og hvert lag har en drøm.
Hoppa inte till slutsatsen att det är allt för bara de lägre seedade lagen. Det är allt för 65 lag. Varje spelare och varje lag har en dröm.
Don't jump to the conclusion that it's everything for just the low seed. It is everything for 65 teams. Each player and each team has a dream.
Turneringer
Så lad os tale om basketball på Duke.
Så la oss snakke om basketballen ved Duke.
Så låt oss prata om Duke basketboll.
So let's talk about Duke basketball.
Holdarbejde og sport
Så mange hold ville være knækket.
Så mange lag ville ha knekt.
Så många lag hade gett upp.
So many teams would have wilted.
Alternative udfald
Thornton fra Florida State var fuldstændig sensationel. Han har været fantastisk hele sæsonen, men han spillede omtrent lige så godt, som nogen overhovedet har spillet mod os de sidste fem år her på Cameron.
Thornton fra Florida State var helt sensasjonell. Han har vært fantastisk hele sesongen, men han spilte omtrent så bra som noen har spilt mot oss de siste fem årene her på Cameron.
Thornton från Florida State var helt fantastisk. Han har varit jättebra hela säsongen, men han spelade ungefär lika bra som någon har spelat mot oss på de senaste fem åren här i Cameron.
Thornton from Florida State was absolutely sensational. He's been terrific all season, but he played about as well as anybody has played against us in the last five years here at Cameron.
Idrætspræstationer
Thorntons præstation var intet mindre end spektakulær. Vi havde intet modsvar til ham.
Thorntons prestasjon var intet mindre enn spektakulær. Vi hadde ingen løsning på ham.
Thorntons prestation var inget mindre än spektakulär. Vi hade inget svar på honom.
Thornton's performance was nothing less than spectacular. We had no answer for him.
Beundring
Ting sker i en kamp, og han tog ansvaret for det. Jeg håber ... at han ikke bliver straffet. ... Den knægt er en forfærdig god spiller.
Ting skjer i en kamp, og han tok ansvar for det. Jeg håper ... at han ikke blir straffet. ... Den gutten er en utrolig spiller.
Saker händer i en match, och han tog ansvar för det. Jag hoppas... han blir inte straffad. ...Den killen är en fantastisk spelare.
Things happen in a game, and he took responsibility for it. I hope ... he's not punished. ... That kid's a hell of a player.
Spillerpræstationer
Underskrivningen af gulvet handlede ikke om Maryland eller nogen bestemt modstander. Det handler om os. Det handler om, at vi minder hinanden om, at det her er vores gulv, og at vi ikke tager det for givet. Det er det eneste, det handler om.
Det å signere gulvet handlet ikke om Maryland eller noen bestemt motstander. Det handler om oss. Det handler om at vi minner hverandre på at dette er vårt gulv, og at vi ikke tar det for gitt. Det er alt det handler om.
Undertecknandet av golvet handlade inte om Maryland eller någon speciell motståndare. Det handlar om oss. Det handlar om att vi påminner varandra om att det här är vår plan, och vi tar den inte för given. Det är det enda.
The signing of the floor was not about Maryland or any particular opponent. It's about us. It's about us reminding each other that this is our floor, and we don't take it for granted. That's the only thing.
Selvstændighed og identitet
Ved årets udgang havde vi en stille periode. Nu er vi fyldt med energi.
På slutten av året hadde vi en nedgangsperiode. Nå er vi fulle av energi.
I slutet av året hade vi en period av nedgång. Nu är vi energifyllda.
At the end of the year we had a down time. Now we're energized.
Årets resultat
Vi er begejstrede for sejren og den måde, vi opnåede den på. Vi var stærke med bolden og stærke i forsvaret omkring bolden.
Vi er begeistret over seieren og måten vi oppnådde den på. Vi var sterke med ballen og sterke i forsvarspillet mot ballen.
Vi är glada över vinsten och sättet vi uppnådde den på. Vi var starka med bollen och starka i försvaret.
We're excited about the win and the manner in which we accomplished it. We were strong with the ball and strong on the ball.
Kampanalyse
Sidan 16 av 21
<tidigare
nästa>
...
12
13
14
15
16
17
18
19
20
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mike Krzyzewski ordtak
Mike Krzyzewski ordspråk
Mike Krzyzewski proverb