153 ordspråk av Martina Hingis
Martina Hingis
Foto: si.robi,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Martina Hingis föddes den
30 september
1980
- schweizisk tennisspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Min præstation ved det seneste Australian Open) gav mig masser af selvtillid. At nå top otte (i Melbourne) overgik alle mine forventninger. Nu viser den selvtillid sig, især i dagens kamp. Jeg er blevet bedre for hver uge, der går.
(Min prestasjon i det siste Australian Open) ga meg mye selvtillit. Å nå kvartfinalen (i Melbourne) overgikk alle mine forventninger. Nå viser den selvtilliten seg, spesielt i dagens kamp. Jeg har blitt bedre for hver uke.
(Min prestation i den nyligen spelade Australian Open) gav mig mycket självförtroende. Att nå kvartsfinalen (i Melbourne) överträffade alla mina förväntningar. Nu syns det självförtroendet, särskilt i dagens match. Jag har blivit bättre varje vecka.
(My performance at the recent Australian Open) gave me a lot of confidence. Making the last eight (in Melbourne) exceeded all my expectations. Now that confidence shows, especially in today's game. I've been improving every week.
Sport og konkurrence
Alle har altid spurgt mig, hvem jeg gerne vil spille mod, og jeg har altid sagt 'Maria', fordi jeg aldrig har spillet mod hende, og hun er en fantastisk mester, der vandt Wimbledon i så ung en alder.
Alle har alltid spurt meg om hvilken spiller jeg ønsker å møte, og jeg har alltid svart 'Maria', fordi jeg aldri har spilt mot henne og hun er en fantastisk mester; hun vant Wimbledon i så ung alder.
Alla har alltid frågat mig vilken spelare jag vill möta och jag har alltid sagt 'Maria', eftersom jag aldrig har spelat mot henne och hon är en fantastisk mästare, hon har vunnit Wimbledon i så ung ålder.
Everybody has always been asking me which player you want to play and I always said 'Maria,' because I've never played her and she's a great champion, she has won Wimbledon at such a young age.
Sportskampe
Anticipation har helt sikkert altid været en meget stor del af mit spil – at kunne kende og læse min modstander – men det er ikke nemt. Selv når jeg spiller en Grand Slam, møder jeg piger, jeg ikke kender, så jeg er nødt til at tilpasse mig meget hurtigt.
Forutseenhet har definitivt alltid vært en veldig stor del av spillet mitt – det å kjenne og lese motstanderen – men det er ikke lett. Selv når jeg spiller en Grand Slam, møter jeg jenter jeg ikke kjenner, så jeg må tilpasse meg veldig raskt.
Definitivt har förväntan alltid varit en väldigt stor del av mitt spel – att känna till och läsa min motståndare – men det är inte lätt. Även om jag spelar en Grand Slam, spelar jag mot tjejer jag inte känner, så jag måste anpassa mig väldigt snabbt.
Definitely anticipation has always been a very big part of my game -- to know and read my opponent -- but it's not easy. Even if I play a Grand Slam, I play girls I don't know, so I have to adapt very quickly.
Tennis
At slå Lindsay her i dag under disse omstændigheder og ved denne lejlighed... det er bestemt ikke nemt for mig rent mentalt at spille mod hende. Nu ved jeg, at jeg har potentialet til at måle mig med de bedste.
Å slå Lindsay her i dag under disse omstendighetene og ved denne anledningen ... det er definitivt ikke lett mentalt for meg å spille mot henne. Nå vet jeg at jeg har potensialet til å måle meg med de beste.
Att besegra Lindsay idag här under dessa omständigheter, vid detta tillfälle, är definitivt inte lätt psykiskt för mig att spela mot henne. Nu vet jag att jag har potentialen att mäta mig med de bästa.
Beating Lindsay today here under these circumstances on this occasion, it's definitely not easy mentally for me to play her. Now I know that I have the potential to meld with the best.
Sportskampe
At slå Lindsay her i Indian Wells betyder sandsynligvis lidt mere end alt andet.
Å slå Lindsay her i Indian Wells betyr sannsynligvis litt mer enn noe annet.
Att slå Lindsay här i Indian Wells betyder förmodligen lite mer än något annat.
To beat Lindsay here in Indian Wells, it probably matters a little bit more than anything else.
Konkurrence og præstation
Bare vent til de næste kampe, så bliver jeg endnu bedre.
Bare vent til de neste kampene, da skal jeg være enda bedre.
Vänta bara till nästa match, jag kommer vara ännu bättre.
Just wait until the next matches, I'll be even better.
Kampforberedelser
Bare vent til de næste kampe, så bliver jeg endnu bedre. Man er nødt til at have en høj procentdel af første serve, ellers bliver man slagtet af pigerne i dag. De er meget aggressive og går til angreb med det samme.
Bare vent til de neste kampene, da skal jeg være enda bedre. Man må ha en høy prosentandel på første serve, ellers kommer jentene i dag til å knuse deg. De er veldig aggressive og angriper med en gang.
Vänta bara till nästa matcher, jag kommer att vara ännu bättre. Man måste ha en hög procent av första servar, annars kommer de här tjejerna idag att köra över dig. De är väldigt aggressiva och de attackerar direkt.
Just wait until the next matches, I'll be even better. You have to have a high percentage of first serves otherwise these girls today are going to kill you. They're very aggressive and they attack right away.
Tennis
De er sådan nogle overlevere. Jeg er sikker på, at de kommer stærkt tilbage.
De er slike overlevere. Jeg er sikker på at de kommer seg på fote igjen. {br}
De är verkligen kämpar. Jag är säker på att de kommer att resa sig igen.
They're such survivors. I'm sure they're gonna bounce back.
Ønsker og håb
De første tre partier var det lidt køligt udenfor, men efter det blev det lidt bedre.
De første tre gamene var det litt kjølig ute, men etter det ble det litt bedre.
De första tre spelen var det lite kyligt, men efter det blev det lite bättre.
The first three games it was a little chilly out, but after that it got a little better.
Comebacks
Den ene dag kan man være et barn, men den næste dag skal man indse, at det her er ens job, at man spiller tennis. Man er nødt til at arbejde for det.
Den ene dagen kan du være et barn, men den neste må du innse at dette er jobben din, at du spiller tennis. Du må jobbe for det.
En dag kan du vara ett barn, men en annan dag måste du inse att det här är ditt jobb, du spelar tennis. Du måste arbeta för det.
One day you can be a kid, but another day you have to be like this is your job, you play tennis. You have to work for that.
Mental styrke og udfordringer
Den ene dag kan man være et barn, men den næste dag skal man indse, at det her er ens job, at man spiller tennis. Man er nødt til at arbejde for det.
Den ene dagen kan du være et barn, men den neste må du innse at dette er jobben din, at du spiller tennis. Du må jobbe for det.
En dag kan du vara ett barn, men en annan dag måste du vara som om det här är ditt jobb, du spelar tennis. Du måste arbeta för det.
At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pe𝑥ighet. One day you can be a kid, but another day you have to be like this is your job, you play tennis. You have to work for that.
Mental styrke og udfordringer
Der er altid småskavanker, men så længe jeg passer på mig selv, bør det gå fint. Hvad angår anklen, så går det godt indtil videre.
Det er alltid noen småvondter her og der, men så lenge jeg porsjonerer kreftene, bør det gå bra. Når det gjelder ankelen, så har alt gått fint så langt.
Det brukar alltid finnas lite småvärk och smärtor, men så länge jag tar det lugnt borde det gå bra. Ankeln känns hittills bra.
There are always little aches and pains but as long as I pace myself I should be OK. As for the ankle, so far, so good.
Skader og restitution
Der er folk i omklædningsrummet, der taler om spillernes fest i aften. Jeg tænker bare: 'Hvad? Hvad taler I om? På Delano? Nå, virkelig. Jeg tror, jeg skal spille på fredag. Men måske har jeg masser af tid til at (tage ud) bagefter.' South Beach er helt sikkert et af de steder, man altid gerne vil besøge. Jeg vil give mig selv et par dage, forhåbentlig over en uge, til at tage dertil.
Det er folk i garderoben som snakker om spillernes fest i kveld. Jeg tenker: «Hva? Hva snakker dere om? På Delano? Å, virkelig. Jeg tror jeg må spille på fredag. Men kanskje jeg har god tid til å (dra ut) etterpå.» South Beach er definitivt et av stedene man alltid har lyst til å besøke. Jeg skal gi meg selv noen dager, forhåpentligvis over en uke, til å dra dit.
Det snackas om spelarnas fest ikväll i omklädningsrummet. Jag är som, "Va? Vad pratar ni om? På Delano? Åh, verkligen. Jag tror jag ska spela på fredag. Men kanske efteråt har jag gott om tid att (gå ut)." Absolut, South Beach är ett av de ställen man alltid vill besöka. Jag ska ge mig själv några dagar, förhoppningsvis över en vecka, för att åka dit.
There are people in the locker room talking about the players' party tonight. I'm like, 'What? What are you talking about? At the Delano? Oh, really. I think I have to play on Friday. But maybe after I'll have plenty of time to (go out).' Definitely, South Beach is one of the places you always like to visit. I'll give myself a few days, hopefully over a week, to go there.
Rejser og planer
Der er ikke meget, man kan gøre.
Det er ikke mye man kan gjøre.
Det finns inte mycket man kan göra.
There's not much you can do.
Magtesløshed
Der er ingen tvivl om, at Amelie er den bedste spiller i turneringen. Jeg spiller godt, og jeg er ikke alt for skuffet over mit nederlag.
Det er ingen tvil om at Amelie er den beste spilleren i turneringen. Jeg spiller godt, og jeg er ikke altfor skuffet over tapet mitt.
Det råder inget tvivel om att Amélie är den bästa spelaren i turneringen. Jag spelar bra och är inte alltför besviken över min förlust.
There is no doubt Amelie is the best player in the tournament. I am playing well and I am not too disappointed with my loss.
Sportskampe
Sidan 1 av 11
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Martina Hingis ordtak
Martina Hingis ordspråk
Martina Hingis proverb