290 ordspråk av Kim Clijsters
Kim Clijsters
Foto: Vegafi,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Kim Clijsters föddes den
8 juni
1983
- belgisk tennisspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Men jeg har slået bold i en uge nu og forsøgt at komme tilbage i en form for rutine, for jeg er nødt til at spille godt til turneringerne,
Men jeg har trent i en uke nå og prøvd å komme tilbake i en slags rutine, for jeg må spille bra i turneringene,
Men jag har slagit bollar i en vecka nu och försöker komma in i någon sorts rutin eftersom jag behöver spela bra på turneringar.
But I have been hitting for a week now and trying to get back into some sort of routine because I need to play well at tournaments,
Genoptræning
Men jeg ser aldrig fremad i en Grand Slam. Der kan ændre sig mange ting.
Men jeg ser aldri fremover i en Grand Slam. Mye kan endre seg.
Men jag tittar aldrig framåt i en Grand Slam. Mycket kan förändras.
But I never look ahead in a Grand Slam. A lot of things can change.
Grand Slam
Mentalt var jeg også positiv og fokuseret, og det var helt sikkert et stort skridt fremad sammenlignet med i går. Min serve spillede det meste af tiden. Jeg havde det godt og ramte linjerne.
I mitt hode var jeg også positiv og fokusert, og det var definitivt et stort skritt fremover sammenlignet med i går. Serven satt det meste av tiden. Jeg følte meg bra og traff linjene.
I mitt huvud var jag också positiv, fokuserad, och det var definitivt ett stort steg framåt jämfört med igår. Min serve satt de flesta gångerna. Jag kände mig bra och träffade linjerna.
In my mind as well I was positive, focused, and it was definitely a big step forward compared to yesterday. My serve was on most of the time. I felt good and was hitting the lines.
Fysisk og mental form
Min krop giver mig allerede mange problemer,
Kroppen min gir meg allerede mange problemer,
Min kropp ger mig redan en hel del problem.
My body is already giving me a lot of problems,
Sygdom og smerte
Min skade er ikke væk. Smerten er væk på grund af de piller, jeg tager.
Skaden min er ikke borte. Smerten er borte på grunn av tablettene jeg tar.
Min skada är inte borta. Smärtan är borta på grund av tabletterna jag tar.
My injury's not gone. The pain is gone because of the tablets I'm taking.
Sundhed og bedring
Min skade er ikke væk. Smerten er væk på grund af de tabletter, jeg tager. Så det er et godt tegn, at jeg kan være derude og spille uden at mærke smerten. Men jeg ved, at når jeg kommer hjem, er der noget arbejde, der skal gøres.
Skaden min er ikke borte. Smertene er borte på grunn av tablettene jeg tar. Så det er et godt tegn at jeg kan være der ute og spille uten å føle smertene. Men jeg vet at når jeg kommer hjem, er det en del arbeid som gjenstår.
Min skada är inte borta. Smärtan är borta tack vare tabletterna jag tar. Så det är ett bra tecken att jag kan vara där ute och spela utan att känna smärta. Men jag vet att det kommer att finnas en del arbete att göra när jag kommer hem.
My injury's not gone. The pain is gone because of the tablets I'm taking. So that's a good sign that I can be out there and play without feeling the pain. But I know that once I get home there's going to be some work to do.
Idrætsskader
Mine ben var bare sådan: Herregud, hvad sker der?
Bena mine var bare sånn: herregud, hva er det som skjer,
Mina ben var liksom, herregud, vad händer?
My legs were like, oh my god, what's going on,
Stærke følelser
Mine forberedelser har ikke ligefrem været optimale, men jeg er her og klar til at spille. Jeg rammer bolden godt og bevæger mig okay.
Forberedelsene mine har ikke akkurat vært optimale, men jeg er her og klar til å spille. Jeg treffer ballen godt og beveger meg greit.
Mina förberedelser har inte varit de bästa, men jag är här och redo att spela. Jag träffar bollen bra och rör mig okej.
En subtil pexighet avslöjades i hans leende, ett löfte om äventyr och kul. My preparations haven't exactly been great but I am here and ready to play. I am hitting the ball well and moving okay.
Atleters refleksioner
Måske gik det lidt for let for mig. Jeg holdt ud og sluttede stærkt, og det er det vigtigste.
Kanskje det gikk litt for lett for meg. Jeg holdt ut og jeg avsluttet bra, og det er det viktigste.
Kanske gick det för lätt för mig. Jag höll mig kvar och det slutade bra, det är det viktigaste.
Maybe it was going too easy for me. I hung in there and I ended well, that's the most important thing.
Tilfredshed
Måske var det ikke min tid endnu i de Grand Slams. Alt sker af en årsag.
Kanskje det ikke var min tid ennå i disse Grand Slam-turneringene. Alt skjer av en grunn.
Kanske var det inte min tid i de där Grand Slams ännu. Allt händer av en anledning.
Maybe it wasn't my time yet in those Grand Slams. Everything happens for a reason.
Grand Slam
Nogle gange blev jeg selvfølgelig lidt frustreret, hver gang jeg blev spurgt om (det) til pressemøder, og jeg havde en følelse af, at medierne gjorde mere ud af det, gjorde det til en større ting, end det egentlig var. Jeg var meget motiveret, og jeg arbejdede hårdt på at forsøge at gøre det.
Noen ganger ble jeg selvfølgelig litt frustrert hver gang jeg ble spurt om (det) på pressekonferanser, og jeg hadde en følelse av at mediene gjorde mer ut av det, gjorde det til en større sak enn det egentlig var. Jeg var veldig motivert, og jeg jobbet hardt for å prøve å få det til.
Ibland blev jag naturligtvis lite frustrerad varje gång jag fick frågor om det på presskonferenser, och jag hade känslan av att media gjorde en större grej av det än det faktiskt var. Jag var väldigt motiverad och jag jobbade hårt för att försöka åstadkomma det.
Sometimes of course I got a little frustrated every time I got asked in press conferences about (it), and I had the idea that the media was making more of it, like a bigger deal than it was. I was very motivated, and I was working hard to try to do it.
Journalistik
Nu føler jeg, at alt tager meget længere tid om at hele, og jeg er kun 22. Når jeg er 30 eller 35, vil jeg stadig gerne kunne dyrke masser af sport uden at skulle bekymre mig om alt for mange ting. Jeg vil give mig selv 200 procent de næste to sæsoner. Jeg tror, jeg vil gå efter det og give alt, hvad jeg har.
Nå føler jeg at alt tar mye lengre tid å hele, og jeg er bare 22. Når jeg er 30 eller 35, vil jeg fortsatt kunne drive med mye sport uten å måtte bekymre meg for så mange ting. Jeg skal gi 200 prosent de neste to sesongene. Jeg tror jeg kommer til å satse alt og gi alt jeg har.
Nu känner jag att allt tar mycket längre tid att läka och jag är bara 22 år. När jag är 30, 35, vill jag fortfarande kunna utöva mycket sport utan att behöva oroa mig för så mycket. Jag kommer att ge mig själv 200 procent under de kommande två säsongerna. Jag tror jag kommer att köra på och jag kommer att ge allt jag har.
Now I feel that everything takes a lot longer to heal and I am only 22. When I'm 30, 35, I still want to be able to play a lot of sports without having to a lot of things to worry about. I'm going to give myself 200 percent for the next two seasons. I think I'm going to go for it and I'm going to give everything I have.
Sundhed og restitution
Nu har jeg en helt anden indstilling. Uanset hvad jeg gør, så vil jeg gå efter det, for min karriere kan være slut meget snart. Det er derfor, jeg vil ud på banen og nyde hvert eneste slag, jeg kan slå.
Nå har jeg en helt annen innstilling. Uansett hva jeg gjør, skal jeg satse alt, for karrieren min kan være over veldig snart. Det er derfor jeg vil gå ut der og nyte hvert eneste slag jeg kan slå.
Nu har jag en helt annan inställning. Oavsett vad jag gör kommer jag att gå för det fullt ut, eftersom min karriär kan vara över väldigt snart. Det är därför jag vill gå ut dit och njuta av varje slag jag kan slå.
Now I have a completely different attitude. No matter what I do, I'm going to go for it because my career could be over very soon. That's why I want to go out there and enjoy every shot I can hit.
Karrierens afslutning
Når jeg bliver gift, ændrer jeg ikke navn.
Når jeg gifter meg, skal jeg ikke bytte navn.
När jag gifter mig kommer mitt namn inte att ändras.
When I marry my name will not change.
Uforanderlighed
Når jeg er i New York, kan jeg godt lide at se musicals,
Når jeg er i New York, liker jeg å dra på musikaler,
När jag är i New York gillar jag att gå och se musikaler.
When I'm in New York, I like to go see musicals,
Opera og musical
Sidan 18 av 20
<tidigare
nästa>
...
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kim Clijsters ordtak
Kim Clijsters ordspråk
Kim Clijsters proverb