39 ordspråk av Karl von Clausewitz
Karl von Clausewitz
Foto: Wilhelm Wach, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Karl von Clausewitz föddes den
1 juni
1780
och dog den 16 november
1831
- tysk-preussisk general og militærteoretiker (1780–1831)
Mer info via
Google
.
Hvis sindet skal komme uskadt ud af denne nådesløse kamp med det uforudsete, er to egenskaber uundværlige: for det første en intellekt, der selv i den mørkeste time bevarer nogle glimt af det indre lys, som leder mod sandheden; og for det andet modet til at følge dette lys, uanset hvor det måtte føre hen.
Hvis sinnet skal komme uskadd fra denne nådeløse kampen mot det uforutsette, er to egenskaper uunnværlige: for det første en intellekt som, selv i den mørkeste time, beholder noen glimt av det indre lyset som leder mot sannheten; og for det andre motet til å følge dette lyset uansett hvor det måtte føre hen.
Om sinnet ska komma ur denna obevekliga kamp med det oförutsedda oskadat, krävs två egenskaper: för det första, en intelligens som, även i den mörkaste stunden, behåller några skärvor av det inre ljuset som leder till sanningen; och för det andra, modet att följa detta ljus varthelst det än må leda.
If the mind is to emerge unscathed from this relentless struggle with the unforeseen, two qualities are indispensable: first, an intellect that, even in the darkest hour, retains some glimmerings of the inner light which leads to the truth; and second, the courage to follow this light wherever it may lead.
Livsvisdom
Jeg taler spansk til min Gud, italiensk til kvinder, fransk til mænd og tysk til min hest.
Jeg snakker spansk til min Gud, italiensk til kvinner, fransk til menn og tysk til min hest.
Jag talar spanska med min Gud, italienska med kvinnor, franska med män och tyska med min häst.
I speak Spanish to my God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Sprog
Sprogindlæring
Jeg vil gå fra det enkle til det komplekse. Men i krig, mere end i noget andet emne, må vi begynde med at betragte helhedens natur; for her, mere end andre steder, må delen og helheden altid tænkes sammen.
Jeg vil gå fra det enkle til det komplekse. Men i krig, mer enn i noe annet emne, må vi begynne med å se på helhetens natur; for her, mer enn andre steder, må delen og helheten alltid tenkes sammen.
Jag ska gå från det enkla till det komplicerade. Men i krig mer än på något annat område måste vi börja med att se på helhetens natur; för här mer än annorstädes måste delarna och helheten alltid tänkas samman.
I shall proceed from the simple to the complex. But in war more than in any other subject we must begin by looking at the nature of the whole; for here more than elsewhere the part and the whole must always be thought of together.
Irak-krigen
Jo mere en general er vant til at stille store krav til sine soldater, desto mere kan han regne med deres respons.
Jo mer en general er vant til å stille strenge krav til sine soldater, desto mer kan han stole på at de svarer til forventningene.
Ju mer en general är van att ställa höga krav på sina soldater, desto mer kan han förlita sig på deras insats.
The more a general is accustomed to place heavy demands on his soldiers, the more he can depend on their response.
Militært lederskab og moral
Kernen i overraskelsen er foreningen af hurtighed og hemmeligholdelse
Kjernen i overraskelsesmomentet er å forene hurtighet med hemmelighold
the backbone of surpise is fusing speed with secrecy
The backbone of surprise is fusing speed with secrecy
Forundring og nysgerrighed
Krig betragtes som intet andet end fortsættelsen af politik med andre midler.
Krig betraktes som ingenting annet enn en fortsettelse av politikken med andre midler.
Kriget betraktas som inget annat än politikens fortsättning med andra medel.
War is regarded as nothing but the continuation of politics by other means.
Krig
Krig er blot en fortsættelse af politikken med andre midler.
(Karl von Clausewitz, 1820)
Krig er bare en fortsettelse av politikken med andre midler.
(Karl von Clausewitz, 1820)
Krig er det fysiske anstrengelses og lidelsens domæne.
Krigen er det fysiske anstrengelsens og lidelsens domene.
Krig är domänen för fysisk ansträngning och lidande.
War is the domain of physical exertion and suffering.
Krig
Krig er ikke andet end fortsættelsen af politik med andre midler.
Krig er ikke annet enn en fortsettelse av politikken med andre midler.
Krig är inget mer än en fortsättning på politiken med andra medel.
War is nothing more than the continuation of politics by other means.
Krig
Krig
Krig er ikke andet end fortsættelsen af politikken med andre midler.
Krig er ikke annet enn fortsettelsen av politikken med andre midler.
Krig är inget annat än fortsättningen på politiken med andra medel.
War is nothing but the continuation of politics by other means.
Politics
Krig
Krig er ikke blot en politisk handling, men et egentligt politisk instrument, en fortsættelse af den politiske omgang, en gennemførelse af den samme med andre midler.
Krig er ikke bare en politisk handling, men et reelt politisk instrument, en fortsettelse av politisk samhandling, en gjennomføring av det samme med andre midler.
Krig är inte bara en politisk handling utan ett verkligt politiskt verktyg, en fortsättning på den politiska dialogen, en utföring av samma med andra medel.
War is not merely a political act but a real political instrument, a continuation of political intercourse, a carrying out of the same by other means. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet.
Krig
Krig
Krig er ikke en udøvelse af viljen rettet mod et livløst materiale.
Krig er ikke en utøvelse av viljen rettet mot et livløst materiale.
Krig är inte en viljeakt utriktad mot dött material.
War is not an exercise of the will directed at an inanimate matter.
Krig
Krig og konflikt
Krigen er farens domæne.
Krigen er farens domene.
Kriget är farlighetens område.
War is the province of danger.
Krig
Krig
Krigen er tilfældighedernes domæne. I ingen anden sfære af menneskelig aktivitet må der efterlades så stort et rum for denne ubudne gæst. Den øger usikkerheden ved enhver omstændighed og bringer begivenhedernes gang ud af kurs.
Krigen er tilfeldighetenes domene. I ingen annen sfære av menneskelig aktivitet må det etterlates et slikt spillerom for denne inntrengeren. Den øker usikkerheten i enhver omstendighet og bringer hendelsesforløpet ut av lage.
Kriget är slumpens område. Inom ingen annan sfär av mänsklig verksamhet måste en sådan marginal lämnas åt denna inkräktare. Det ökar osäkerheten i varje omständighet och stör händelseförloppet.
War is the province of chance. In no other sphere of human activity must such a margin be left for this intruder. It increases the uncertainty of every circumstance and deranges the course of events.
Krig
Mange efterretningsrapporter i krig er modstridende; endnu flere er falske, og de fleste er usikre.
Mange etterretningsrapporter i krig er motstridende; enda flere er falske, og de fleste er usikre.
Många underrättelserapporter i krig är motsägelsefulla; ännu fler är falska, och de flesta är osäkra.
Many intelligence reports in war are contradictory; even more are false, and most are uncertain.
Intelligens
Sandhed og vildfarelse
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Karl von Clausewitz ordtak
Karl von Clausewitz ordspråk
Karl von Clausewitz proverb