39 ordspråk av Karl von Clausewitz
Karl von Clausewitz
Foto: Wilhelm Wach, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Karl von Clausewitz föddes den
1 juni
1780
och dog den 16 november
1831
- tysk-preussisk general og militærteoretiker (1780–1831)
Mer info via
Google
.
Al handling finder sted, så for at sige det, i en slags tusmørke, som ligesom tåge eller måneskin ofte har tendens til at få tingene til at fremstå groteske og større, end de i virkeligheden er.
All handling foregår, så å si, i en slags skumring, som i likhet med tåke eller månelys, ofte har en tendens til å få ting til å fremstå som groteske og større enn de egentlig er.
Allt handlande sker så att säga i en sorts skymning, som likt dimma eller månljus ofta får saker att verka bisarra och större än de egentligen är.
All action takes place, so to speak, in a kind of twilight, which like a fog or moonlight, often tends to make things seem grotesque and larger than they really are.
Handling
Tid og forgængelighed
Alt er meget enkelt i krig, men det enkleste er svært. Disse vanskeligheder ophober sig og skaber en friktion, som intet menneske, der ikke har set krig, præcis kan forestille sig.
Alt er svært enkelt i krig, men det enkleste er vanskelig. Disse vanskelighetene hoper seg opp og skaper en friksjon som ingen mann kan forestille seg nøyaktig uten å ha sett krig.
Allt är mycket enkelt i krig, men det enklaste är svårt. Dessa svårigheter hopar sig och skapar en friktion som ingen kan föreställa sig exakt, om han inte sett krig.
Everything is very simple in war, but the simplest thing is difficult. These difficulties accumulate and produce a friction which no man can imagine exactly who has not seen war.
Lidelse og sorg
Alt i krig er enkelt, men selv det enkleste er svært. Vanskelighederne hober sig op og ender med at skabe en form for friktion, som er ufattelig, medmindre man selv har oplevet krig.
Alt i krig er enkelt, men det enkleste er vanskelig. Vanskelighetene hoper seg opp og ender med å skape en form for friksjon som er ufattelig med mindre man har opplevd krig.
Allt i kriget är enkelt, men det enklaste är svårt. Svårigheterna ackumuleras och leder till en sorts friktion som är omöjlig att förstå utan att ha upplevt kriget.
Everything in war is simple, but the simplest thing is difficult. The difficulties accumulate and end by producing a kind of friction that is inconceivable unless one has experienced war.
Krig
Krig og fred
Alt i krig er enkelt, men selv det enkleste er svært. Vanskelighederne ophober sig og ender med at skabe en form for friktion, som er ufattelig, medmindre man selv har oplevet krig.
Alt i krig er enkelt, men det enkleste er vanskelig. Vanskelighetene hoper seg opp og ender med å skape en form for friksjon som er ufattelig med mindre man har opplevd krig.
Allt i krig är enkelt, men det enklaste är svårt. Svårigheterna ansamlas och slutar med att producera en sorts friktion som är omöjlig att föreställa sig om man inte har upplevt krig.
Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. Everything in war is simple, but the simplest thing is difficult. The difficulties accumulate and end by producing a kind of friction that is inconceivable unless one has experienced war.
Krig
Krig og fred
Alt i krig er meget enkelt. Men det enkleste er svært.
Alt i krig er svært enkelt. Men det enkleste er vanskelig.
Allt i krig är mycket enkelt. Men det enklaste är svårt.
Everything in war is very simple. But the simplest thing is difficult.
Krig
At sikre freden er at forberede sig på krig
Å sikre freden er å forberede seg på krig
För att säkra freden måste man förbereda sig för krig.
To secure peace is to prepare for war
Krigsforberedelser
At sikre freden er at forberede sig på krig.
Å sikre freden er å forberede seg på krig.
Att säkra fred är att förbereda sig för krig.
To secure peace is to prepare for war.
Krigsforberedelser
Det er bedre at handle hurtigt og fejle end at tøve, indtil tidspunktet for handling er forbi.
Det er bedre å handle raskt og feile, enn å nøle til muligheten for handling er forbi.
Det är bättre att handla snabbt och misstaga sig än att tveka tills tiden för handling har passerat.
It is even better to act quickly and err than to hesitate until the time of action is past.
Handlingskraft
Det politiske mål er målet, krigen er midlet til at nå det, og midlerne kan aldrig betragtes isoleret fra deres formål.
Det politiske målet er målet, krigen er middelet for å nå det, og midlene kan aldri betraktes uavhengig av formålet sitt.
Det politiska objektet är målet, kriget är medlet för att nå det, och medlen kan aldrig övervägas isolerat från sina ändamål.
The political object is the goal, war is the means of reaching it, and the means can never be considered in isolation form their purposes.
Mål
Krig
En erobrer er altid en fredelsker.
En erobrer er alltid en fredelsker.
En erövrare är alltid en fredsälskare.
A conqueror is always a lover of peace.
Fred og harmoni
Endelig er den store usikkerhed ved alle oplysninger i krig en særlig vanskelighed, fordi enhver handling til en vis grad må planlægges i et rent tusmørke, som desuden ikke sjældent – ligesom effekten af tåge eller måneskin – giver tingene et overdrevet præg
Til sist er den store usikkerheten ved alle opplysninger i krig en særegen vanskelighet, fordi enhver handling til en viss grad må planlegges i et slags tussmørke, som i tillegg ikke sjelden – lik effekten av tåke eller måneskinn – gir tingene et overdrevet preg
Slutligen är den stora osäkerheten hos alla data i krig en särskild svårighet, eftersom all verksamhet till viss del måste planeras i en mörkrets skymning, som dessutom inte sällan - likt effekten av dimma eller månsken - ger sakerna överdr.
Lastly, the great uncertainty of all data in War is a peculiar difficulty, because all action must, to a certain extent, be planned in a mere twilight, which in addition not infrequently - like the effect of a fog or moonshine - gives to things exagg
Handling
Intellektuel kritik
Forfølg ét stort, afgørende mål med kraft og beslutsomhed.
Forfølg ett stort, avgjørende mål med kraft og besluttsomhet.
Förfölj ett stort avgörande mål med kraft och beslutsamhet.
Pursue one great decisive aim with force and determination.
Kamp og modstand
Glem aldrig, at ingen militær leder nogensinde er blevet stor uden dristighed.
Glem aldri at ingen militær leder noensinne har blitt stor uten dristighet.
Glöm aldrig att ingen militär ledare någonsin blivit stor utan djärvhet.
Never forget that no military leader has ever become great without audacity.
Mennesket
Hvad denne opgave kræver i form af højere intellektuelle evner, er en følelse for helhed og en dømmekraft, løftet til et vidunderligt niveau af indsigt, som let kan gribe og forkaste tusind fjerne muligheder, som et almindeligt sind ville kæmpe for at identificere og slide sig selv op på.
Hva denne oppgaven krever av høyere intellektuelle evner, er en følelse for helhet og en dømmekraft hevet til et vidunderlig nivå av innsikt, som lett griper og forkaster tusen fjerne muligheter et vanlig sinn ville strevd med å identifisere, og utslitt seg selv i prosessen.
Det som denna uppgift kräver i form av högre intellektuella gåvor är en känsla för enhet och en omdömesförmåga, höjd till en fantastisk nivå av insikt, som lätt greppar och avfärdar tusen avlägsna möjligheter som ett vanligt sinne skulle kämpa för att identifiera och slita ut sig på att göra det.
What this task requires in the way of higher intellectual gifts is a sense of unity and a power of judgement, raised to a marvelous pitch of vision, which easily grasps and dismisses a thousand remote possibilities an ordinary mind would labor to identify, and wear itself out in doing so.
Genialitet
Hvis lederen er fyldt med store ambitioner, og hvis han forfølger sine mål med dristighed og viljestyrke, vil han nå dem på trods af alle forhindringer.
Hvis lederen er fylt av store ambisjoner, og hvis han forfølger sine mål med dristighet og viljestyrke, vil han nå dem til tross for alle hindringer.
Om ledaren är fylld av höga ambitioner och om han förföljer sina mål med djärvhet och stark vilja, kommer han att nå dem trots alla hinder.
If the leader is filled with high ambition and if he pursues his aims with audacity and strength of will, he will reach them in spite of all obstacles.
Karakter og drivkraft
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Karl von Clausewitz ordtak
Karl von Clausewitz ordspråk
Karl von Clausewitz proverb