228 ordspråk i kategorin
Terror i Bruxelles
 Jeg hører en eksplosion. Så bliver det mørkt. (7 jun 2025, efter terrorangrebet på metrotoget) |  Jag hör en explosion. Sedan blir det mörkt. (7 jun 2025, efter terrorattacken på tunnelbanetåget) |
| Jeg opfordrer alle til at bevare roen og at være solidariske. (7 jun 2025, på et pressemøde i dag efter omfattende eksplosioner i Bruxelles) | Jag uppmanar alla att behålla lugnet och att vara solidariska. (7 jun 2025, på en presskonferens idag efter omfattande explosioner i Bryssel) |
| Jeg ser billederne fra terminalen ved American Airlines, hvor jeg flere gange selv har stået og checket ind og fløjet med American Airlines til Washington. Der så helt forfærdeligt ud. (7 jun 2025, telefoninterview fra sit hjem i Bruxelles, efter bombeangrebene) | Jag ser bilderna från terminalen vid American Airlines, där jag flera gånger själv har stått och checkat in och flugit med American Airlines till Washington. Det så helt förfärligt ut. (7 jun 2025, telefonintervju från sitt hem i Bryssel, efter bombdådena) |
| Jeg synes, vi har oddsene på vores side, og hvis vi ser på terrorens krigshistorie, vinder stater som regel på ressourcer og tålmodighed. (7 jun 2025, efter terrorangrebet i Bruxelles.) | Jag tycker att vi har odds på vår sida, och om vi tittar på terrorns krigshistoria, vinner stater vanligtvis på resurser och tålamod. (7 jun 2025, efter terrorattacken i Bryssel.) |
| Jeg udtrykker min fulde solidaritet med det belgiske folk. Det er hele Europa, der bliver ramt, når Bruxelles bliver angrebet. (7 jun 2025, efter terrorangrebene i Bruxelles.) | Jag uttrycker min fulla solidaritet med det belgiska folket. Det är hela Europa som drabbas när Bryssel blir attackerat. (7 jun 2025, efter terrorattackerna i Bryssel.) |
| Let's hunt them down. (7 jun 2025, efter terrorangrebene i Bruxelles.) | Låt oss jaga dem. (7 jun 2025, efter terrorattackerna i Bryssel.) |
| Lige dér havde jeg kun én følelse - total panik. Jeg skulle bare ud. (7 jun 2025, efter terrorangrebet på metrotoget) | Precis där kände jag bara en känsla - total panik. Jag skulle bara ut. (7 jun 2025, efter terrorattacken på tunnelbanetåget) |
| Lige pludselig gennede kampklædt politi folk væk, fordi der i den anden ende af pladsen stod en gruppe sortklædte mænd, mange af dem med masker for ansigtet, og lavede heilebevægelser, mens de råbte ting som "Belgien for belgiere". (7 jun 2025, i Bruxelles på Børspladsen, da folkestemningen pludseligt ændrede sig.) | Plötsligt trängde poliser i stridsutrustning undan folkmassan, eftersom det på den andra sidan av torget stod en grupp svartklädda män, många av dem med masker över ansiktena, och gjorde heil-hälsningar samtidigt som de skrek saker som "Belgien för belgier". (7 jun 2025, i Bryssel på Börsplatsen, när stämningen plötsligt förändrades.) |
| Lufthavnsdirektør Kjeld Zacho Jørgensen opfordrer passagerer, der har en billet til og fra den belgiske hovedstad til at tage kontakt til deres flyselskab. (7 jun 2025, i forbindelse med Bruxelles-angrebet) | Flygplatsdirektören Kjeld Zacho Jørgensen uppmanar passagerare som har en biljett till och från den belgiska huvudstaden att kontakta sitt flygbolag. (7 jun 2025, i samband med attacken i Bryssel) |
| Læg dertil, at det foregår i Belgien, hvor Absdeslam blev anholdt i fredags. Der er mange faktorer, hvor man i hvert fald kan lave en summa summarum, der peger på, at det er terroraktiviteter, vi ser nu. (7 jun 2025, 2016 under terrorangrebet i Bruxelles) | Lägg därtill att det sker i Belgien, där Abdeslam greps i fredags. Det finns många faktorer där man i alla fall kan göra en sammanfattning som pekar på att det är terroraktiviteter vi ser nu. (7 jun 2025, 2016 under terrorattentatet i Bryssel) |
| Man ikke kan give en garanti mod lignende angreb herhjemme. (7 jun 2025, efter bombningerne i Bruxelles den 22. marts 2016) | Man kan inte ge en garanti mot liknande attacker här hemma. (7 jun 2025, efter bombningarna i Bryssel den 22 mars 2016) |
