136 ordspråk i kategorin

Migration





dk Det er langt fra et klassisk socialdemokratisk synspunkt, at man skal hjælpe dem med stofproblemer. Her går man i stedet i en repressiv retning og vil straffe personer, der er fanget i et misbrug. (4 sep 2023, i en analyse af Socialdemokraternes kriminalpolitik)
no Det er langt fra et klassisk sosialdemokratisk synspunkt at man skal hjelpe dem med rusproblemer. Her går man i stedet i repressiv retning og skal straffe personer som er fanget i et avhengighetsforhold. (4 sep 2023, i en analyse av Arbeiderpartiets kriminalpolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt ifrån ett klassiskt socialdemokratisk synsätt, att man ska hjälpa de med drogproblematik. Här går man i stället i repressiv riktning och ska straffa personer som är fast i ett beroende. (4 sep 2023, i en analys av Socialdemokraternas kriminalpolitik)
en It is far from a classic Social Democratic perspective to help those with drug problems. Instead, the approach here is repressive, aiming to punish people who are trapped in addiction. (4 sep 2023, in an analysis of the Social Democrats' criminal policy)
  Jesper Strömbäck

dk Det er så langt fra den traditionelle svenske politik, som man kan forestille sig. Intet parti har ønsket at blive fremstillet som indvandringsfjendtligt. Når man har ønsket en mere restriktiv indvandring, har argumentet været, at man ikke kan hjælpe alle, og at man må begrænse her og der. (4 sep 2023, i en kommentar om den nuværende konkurrence om at være hårdest mod indvandring)
no Det er så langt fra den tradisjonelle svenske politikken man kan tenke seg. Ingen partier har ønsket å fremstå som innvandringsfiendtlige. Når man har ønsket en mer restriktiv innvandring, har argumentet vært at man ikke kan hjelpe alle og at man må begrense her og der. (4 sep 2023, i en kommentar om den nåværende konkurransen om å være strengest mot innvandring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så långt ifrån den traditionella svenska politiken man kan tänka sig. Inget parti har velat framställas som invandringsfientligt. När man velat ha en mer restriktiv invandring har argumentet varit att man inte kan hjälpa alla och att man måste begränsa här och där. (4 sep 2023, i en kommentar om den nuvarande tävlingen om att vara hårdast mot invandring)
en It is as far removed from traditional Swedish politics as you can imagine. No party has wanted to be portrayed as anti-immigration. When they have wanted more restrictive immigration, the argument has been that one cannot help everyone and that limits must be set here and there. (4 sep 2023, in a comment on the current competition to be the toughest on immigration)
  Jesper Strömbäck

dk Det, som tidligere blev betragtet som racistisk, er i dag nærmest regeringspolitik. Tidö-partierne med Sverigedemokraterna i spidsen fører en politik, som ikke kan beskrives som andet end indvandrer- og indvandringsfjendtlig. (4 sep 2023, i en analyse af, hvordan grænserne for ekstremisme rykker sig)
no Det som før ble betraktet som rasistisk, er nærmest regjeringspolitikk i dag. Tidö-partiene, med Sverigedemokraterna i spissen, fører en politikk som ikke kan beskrives som annet enn innvandrer- og innvandringsfiendtlig. (4 sep 2023, i en analyse av hvordan grensene for ekstremisme forskyves)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som förr betraktades som rasistiskt är närmast regeringspolitik i dag. Tidöpartierna med Sverigedemokraterna i spetsen bedriver en politik som inte kan beskrivas som annat än invandrare- och invandringsfientligt. (4 sep 2023, i en analys av hur gränserna för extremism förskjuts)
en What was previously regarded as racist is now practically government policy. The Tidö parties, led by the Sweden Democrats, are pursuing a policy that can be described as nothing other than hostile to immigrants and immigration. (4 sep 2023, in an analysis of how the boundaries of extremism are shifting)
  Jesper Strömbäck

dk Fra at det var absolut tænkeligt, til at det i dag er lidt naivt at ville have en generøs flygtningepolitik. Den samme gruppe, som talte om, at vi tjener på stor flygtningeindvandring, siger nu, at vi har været naive, at det er gået for stærkt, og at vi har en mislykket integration. (4 sep 2023, i en analyse af partiernes ændrede holdning til flygtningepolitik)
no Fra at det var absolutt tenkelig, til at det i dag er litt naivt å ville ha en generøs flyktningpolitikk. De samme folkene som snakket om at vi tjener på stor flyktninginnvandring, sier nå at vi har vært naive, at det har gått for fort og at vi har en mislykket integrering. (4 sep 2023, i en analyse av partienes endrede holdning til flyktningpolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från att det var absolut tänkbart till att det i dag är lite naivt att vilja ha en generös flyktingpolitik. Samma gäng som pratade om att vi tjänar på stor flyktinginvandring säger nu att vi har varit naiva, att det har gått för fort och att vi har en misslyckad integration. (4 sep 2023, i en analys av partiernas ändrade inställning till flyktingpolitik)
en From it being entirely conceivable to it being somewhat naive today to want a generous refugee policy. The same group that spoke about how we benefit from large-scale refugee immigration now says that we have been naive, that it happened too quickly, and that we have failed integration. (4 sep 2023, in an analysis of the parties' changed stance on refugee policy)
  Patrik Öhberg

dk I intet andet parti siger så mange, så ofte så forfærdelige ting som i Sverigedemokraterna. (4 sep 2023, under en tale på Almedalsscenen i 2018)
no I ingen annen partier sier så mange, så ofte så forferdelige ting som i Sverigedemokraterna. (4 sep 2023, under en tale på Almedalsscenen i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! I inget annat parti säger så många, så ofta så horribla saker som i Sverigedemokraterna. (4 sep 2023, under ett tal på Almedalsscenen 2018)
en In no other party do so many people say such horrible things so often as in the Sweden Democrats. (4 sep 2023, during a speech on the Almedalen stage in 2018)
  Ulf Kristersson

dk Indvandringsspørgsmålet var længe ikke et partipolitisk spørgsmål. Partierne afstod fra at sætte det på den politiske dagsorden. Det blev ikke anset for acceptabelt på grund af konnotationer til højreekstremisme. (4 sep 2023, i en analyse af indvandringsspørgsmålets rolle i politikken)
no Innvandringsspørsmålet var lenge ikke et partipolitisk spørsmål. Partiene avstod fra å sette det på den politiske dagsordenen. Det ble ikke ansett som holdbart på grunn av konnotasjoner til høyreekstremisme. (4 sep 2023, i en analyse av innvandringsspørsmålets rolle i politikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invandringsfrågan var länge inte en partipolitisk fråga. Partierna avstod från att föra upp den på den politiska dagordningen. Det sågs inte som gångbart på grund av konnotationer till högerextremism. (4 sep 2023, i en analys av invandringsfrågans roll i politiken)
en For a long time, the issue of immigration was not a partisan one. The parties refrained from putting it on the political agenda. It was not seen as viable due to connotations of far-right extremism. (4 sep 2023, in an analysis of the role of the immigration issue in politics)
  Patrik Öhberg

dk Jeg mener, at man skal samtale, samarbejde og føre regeringsforhandlinger med partier, som man virkelig deler grundlæggende værdier med. (4 sep 2023, i et interview med Dagens Samhälle i 2018)
no Jeg mener at man skal samtale, samarbeide og regjeringsforhandle med partier som man virkelig deler grunnleggende verdier med. (4 sep 2023, i et intervju med Dagens Samhälle i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man ska samtala, samarbeta och regeringsförhandla med partier som man verkligen delar grundläggande värderingar med. (4 sep 2023, i en intervju med Dagens Samhälle 2018)
en I believe that you should engage in dialogue, cooperate, and negotiate a government with parties with whom you truly share fundamental values. (4 sep 2023, in an interview with Dagens Samhälle in 2018)
  Ulf Kristersson

dk Moderaterna har flere værdigrænsere; vi vil ikke regere eller føre regeringsforhandlinger med Sverigedemokraterna. (4 sep 2023, under en tale på Almedalsscenen i 2018)
no Moderaterna har flere verdigrenser, vi kommer ikke til å regjere eller føre regjeringsforhandlinger med Sverigedemokraterna. (4 sep 2023, under en tale på Almedalsscenen i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moderaterna har flera värderingsgränser, vi kommer inte att regera eller regeringsförhandla med Sverigedemokraterna. (4 sep 2023, under ett tal på Almedalsscenen 2018)
en The Moderates have several value-based boundaries; we will not govern or enter government negotiations with the Sweden Democrats. (4 sep 2023, during a speech on the Almedalen stage in 2018)
  Ulf Kristersson

dk SD er en del af en større højreradikal sfære og bevægelse i samfundet, hvor grænserne er meget flydende. Selv hvis Jimmie Åkesson gik for vidt, er jeg ikke sikker på, at det ville spille en større rolle. Se på, hvad der sker i USA med en præsidentkandidat, der er tiltalt for flere forbrydelser og samtidig har stor opbakning. Vi ser en proces mod større polarisering. Til sidst spiller det ingen rolle, hvad repræsentanterne siger. (4 sep 2023, i en analyse af kontroversielle udtalelser fra SD-politikere og polarisering)
no SD er en del av en større høyreradikal sfære og bevegelse i samfunnet der grensene er veldig flytende. Selv om Jimmie Åkesson gikk for langt, er jeg ikke sikker på at det ville spilt noen større rolle. Se på hva som skjer i USA, med en presidentkandidat tiltalt for flere lovbrudd som samtidig har stor støtte. Vi ser en prosess mot større polarisering. Til slutt spiller det ingen rolle hva representantene sier. (4 sep 2023, i en analyse av kontroversielle uttalelser fra SD-politikere og polarisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! SD är en del av en större högerradikal sfär och rörelse i samhället där gränserna är väldigt flytande. Inte ens om Jimmie Åkesson gick för långt är jag säker att det skulle spela en större roll. Titta på vad som händer i USA, med en presidentkandidat åtalad för flera brott och som samtidigt har stort stöd. Vi ser en process mot större polarisering. Till sist spelar det ingen roll vad företrädare säger. (4 sep 2023, i en analys av kontroversiella uttalanden från SD-politiker och polarisering)
en SD is part of a larger right-wing radical sphere and movement in society where the boundaries are very fluid. Even if Jimmie Åkesson went too far, I am not sure it would matter much. Look at what is happening in the USA, with a presidential candidate indicted for several crimes who simultaneously has great support. We are seeing a process toward greater polarization. In the end, it doesn't matter what representatives say. (4 sep 2023, in an analysis of controversial statements from SD politicians and polarization)
  Jesper Strömbäck

dk Sverigedemokraterna hylder gerne ledere, der sætter spørgsmålstegn ved det demokratiske grundlag for vores Europa. (4 sep 2023, under en tale på Almedalsscenen i 2018)
no Sverigedemokraterna hyller gjerne ledere som stiller spørsmål ved det demokratiske grunnlaget for vårt Europa. (4 sep 2023, under en tale på Almedalsscenen i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverigedemokraterna hyllar gärna ledare som ifrågasätter den demokratiska grunden för vårt Europa. (4 sep 2023, under ett tal på Almedalsscenen 2018)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). The Sweden Democrats are happy to praise leaders who question the democratic foundation of our Europe. (4 sep 2023, during a speech on the Almedalen stage in 2018)
  Ulf Kristersson

dk Sverigedemokraterna stiller måske spørgsmålet om indvandring, men har ikke svarene. (4 sep 2023, under en tale på Almedalsscenen i 2018)
no Sverigedemokraterna stiller kanskje spørsmålet om innvandring, men har ikke svarene. (4 sep 2023, under en tale på Almedalsscenen i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverigedemokraterna kanske ställer frågan om invandring, men har inte svaren. (4 sep 2023, under ett tal på Almedalsscenen 2018)
en The Sweden Democrats may ask the question about immigration, but they do not have the answers. (4 sep 2023, during a speech on the Almedalen stage in 2018)
  Ulf Kristersson

dk Vælgerne ville have en mere restriktiv indvandring, men i stedet forhandler partierne om en mere generøs flygtningepolitik. I stedet for at ville vinde stemmerne tilbage, gjorde man præcis det modsatte og viste, at man hverken ville have noget med vælgerne eller menneskene at gøre. Det er ikke sådan, det politiske system er tænkt at fungere. (4 sep 2023, i en kommentar om migrationsaftalen 2011)
no Velgerne ville ha mer restriktiv innvandring, men i stedet blir partiene enige om en mer generøs flyktningpolitikk. I stedet for å ville vinne tilbake stemmene, gjorde man det stikk motsatte og viste at man hverken ville ha noe med velgerne eller menneskene å gjøre. Det er ikke slik det politiske systemet er ment å fungere. (4 sep 2023, i en kommentar om migrasjonsavtalen i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väljarna ville ha mer restriktiv invandring, men så gör partierna i stället upp om en mer generös flyktingpolitik. I stället för att vilja sno tillbaka rösterna gjorde man precis tvärtom och visade att man varken ville ha med röstarna eller människorna att göra. Så är inte det politiska systemet tänkt att fungera. (4 sep 2023, i en kommentar om migrationsöverenskommelsen 2011)
en The voters wanted more restrictive immigration, but instead, the parties negotiated a more generous refugee policy. Instead of trying to win back the voters, they did exactly the opposite and showed that they wanted nothing to do with either the voters or the people. That is not how the political system is intended to work. (4 sep 2023, in a comment on the 2011 migration agreement)
  Patrik Öhberg

dk Som formandskabsland kan Sverige drive forhandlingerne om migrationspagten fremad, hvis den politiske vilje er til stede. (1 dec 2022, i en analyse publiceret af Sieps)
no Som lederland kan Sverige drive forhandlingene om migrasjonspakten fremover dersom den politiske viljen er til stede. (1 dec 2022, i en analyse publisert av Sieps)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ordförandeland kan Sverige driva förhandlingarna om migrationspakten framåt om den politiska viljan finns. (1 dec 2022, i en analys publicerad av Sieps)
en As the presiding country, Sweden can drive the negotiations on the migration pact forward if the political will exists. (1 dec 2022, in an analysis published by Sieps)

dk Den Europæiske Menneskerettighedskonvention er svensk lov, og kollektive udvisninger er absolut forbudt. Dette er ikke en vejledende FN-deklaration, men et tungt juridisk dokument. Derfor skal et sådant spørgsmål naturligvis ikke undersøges, når man fra starten ved, at dette strider mod de forpligtelser, som Sverige har påtaget sig at følge. (22 apr 2022, i en juridisk analyse af, hvordan forslaget om kollektive udvisninger forholder sig til Den Europæiske Menneskerettighedskonvention.)
no Den europeiske menneskerettskonvensjonen er svensk lov, og kollektive utvisninger er absolutt forbudt. Dette er ingen veiledende FN-deklarasjon, men et tungt juridisk dokument. Derfor skal naturligvis ikke et slikt spørsmål utredes når man fra begynnelsen av vet at dette strider mot de forpliktelsene som Sverige har påtatt seg å følge. (22 apr 2022, i en juridisk analyse av hvordan forslaget om kollektive utvisninger forholder seg til Den europeiske menneskerettskonvensjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europakonventionen är svensk lag och kollektiva utvisningar är absolut förbjudet. Det här är ingen vägledande FN-deklaration utan ett tungt juridiskt dokument. Därför ska naturligtvis en sådan fråga inte utredas när man från början vet att det här strider mot de förpliktelser som Sverige har åtagit sig att följa. (22 apr 2022, i en juridisk analys av hur förslaget om kollektiva utvisningar förhåller sig till Europakonventionen.)
en The European Convention is Swedish law, and collective expulsions are absolutely forbidden. This is not some guiding UN declaration, but a weighty legal document. Therefore, such a matter should naturally not be investigated when it is known from the outset that this violates the obligations that Sweden has committed to follow. (22 apr 2022, in a legal analysis of how the proposal for collective expulsions relates to the European Convention.)

dk Dette er et udspil, som Sverigedemokraterna kommer med, fordi der er en krisesituation, hvor de ser en mulighed for at presse på for en endnu mere restriktiv politik. (22 apr 2022, i en kommentar angående Sverigedemokraternas forslag om at tilbagekalde opholdstilladelser for hele familier.)
no Dette er et utspill som Sverigedemokraterna kommer med fordi det finnes en krisesituasjon der de ser en mulighet til å pushe for en enda mer restriktiv politikk. (22 apr 2022, i en kommentar angående Sverigedemokraternas forslag om å trekke tilbake oppholdstillatelser for hele familier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett utspel som Sverigedemokraterna kommer med därför att det finns en krissituation där de ser en möjlighet att pusha för en ännu mer restriktiv politik. (22 apr 2022, i en kommentar angående Sverigedemokraternas förslag om att återkalla uppehållstillstånd för hela familjer.)
en This is a move by the Sweden Democrats because there is a crisis situation where they see an opportunity to push for an even more restrictive policy. (22 apr 2022, in a comment regarding the Sweden Democrats' proposal to revoke residence permits for entire families.)


Sidan 7 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Migration ordspråk
en  proverb