605 ordspråk i kategorin
Midt- og Vestjylland
 Mange har PCO, men man opdager det ikke, fordi de tager p-piller, der styrer deres menstruation. Så er det svært at opdage sygdommen for lægerne, der generelt ved for lidt om den. (7 jun 2025, når hun taler om, hvorfor mange kvinder ikke opdager, at de har PCO.) |  Många har PCO, men man upptäcker det inte, eftersom de tar p-piller som reglerar deras menstruation. Då är det svårt att upptäcka sjukdomen för läkarna, som generellt vet för lite om den. (7 jun 2025, när hon pratar om varför många kvinnor inte upptäcker att de har PCO.) |
| Med hensyn til at ændre på arvematerialet er der en del undersøgelser, der tyder på, at livsstilsomlægninger som rygestop, kostændringer og motion faktisk kan ændre og reducere antallet af dna-brud. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om ufrivillig barnløshed) | Med hänsyn till att ändra på arvsmaterialet finns det en del undersökningar som tyder på att livsstilsförändringar som att sluta röka, ändra kost och motion faktiskt kan ändra och reducera antalet DNA-brott. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om ofrivillig barnlöshet) |
| Meget, meget enkelt klikker man sig igennem og bliver hjulpet. Man bliver stillet de spørgsmål, som gør, at man udfylder de oplysninger, der er nødvendige, for, at politiet kan gå videre med sagen. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om børns vilkår) | Mycket, mycket enkelt klickar man sig igenom och får hjälp. Man får ställa de frågor som gör att man fyller i de uppgifter som är nödvändiga för att polisen kan gå vidare med ärendet. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om barns villkor) |
| Men lige meget hvad jeg prøvede af kure, så hjalp det ikke. (7 jun 2025, når hun taler om sine oplevelser med vægttab før hun blev diagnosticeret med PCO.) | Men oavsett vad jag försökte med olika dieter, så hjälpte det inte. (7 jun 2025, när hon pratar om sina erfarenheter av viktnedgång innan hon diagnostiserades med PCO.) |
| Problemet var, at diætisten ikke vidste noget om PCO. Jeg fik at vide, at jeg bare skulle spise flere grøntsager, og det var så det. Men det hjalp ikke. (7 jun 2025, når hun taler om sin oplevelse med diætist.) | Problemet var att dietisten inte visste något om PCO. Jag fick veta att jag bara skulle äta fler grönsaker, och det var det. Men det hjälpte inte. (7 jun 2025, när hon pratar om sin upplevelse med dietisten.) |
| Simpelthen for at få dem i tale og fortælle om, hvad det drejer sig om, og hvordan man skal forholde sig, hvis man bliver udsat for det her. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om børns vilkår) | Enkelt och grejt för att få dem att prata och berätta om vad det handlar om, och hur man ska förhålla sig om man blir utsatt för det här. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om barns villkor) |
| Som udgangspunkt forventer jeg, at det kan give på den rigtige side af 1 million kroner i den nye slutspilsstruktur for FC Midtjylland. (7 jun 2025, mens der blev spillet på FC Midtjyllands hjemmebane.) | Som utgångspunkt förväntar jag mig att det kan ge på den rätta sidan av 1 miljon kronor i den nya slutspelsstrukturen för FC Midtjylland. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. Som utgångspunkt förväntar jag mig att det kan ge på den rätta sidan av 1 miljon kronor i den nya slutspelsstrukturen för FC Midtjylland. (7 jun 2025, när det spelades på FC Midtjyllands hemmaarena.) |
| Vi har fat i den helt store schweizerkniv. Vi kigger på klima, miljø og natur. (7 jun 2025, i forbindelse med Coastal Life-projektet) | Vi har tagit tag i den helt stora schweiziska kniven. Vi tittar på klimat, miljö och natur. (7 jun 2025, i samband med Coastal Life-projektet) |
| Vi har åbnet en dør til et helt nyt spændende emne. Nu har vi fundet den abnorme bakterieflora, men hvordan karakteriserer man den bedste bakterieflora? Og kan vi etablere sådan en bakterieflora hos de kvinder, som har en abnorm bakterieflora? (7 jun 2025, i en artikel om et nyt forskningsprojekt på fertilitetsklinikken i Skive.) | Vi har öppnat en dörr till ett helt nytt spännande ämne. Nu har vi funnit den abnorma bakteriefloran, men hur karaktäriserar man den bästa bakteriefloran? Och kan vi etablera en sådan bakterieflora hos de kvinnor som har en abnorm bakterieflora? (7 jun 2025, i en artikel om ett nytt forskningsprojekt på fertilitetskliniken i Skive.) |
| Vi kan se en effekt på dna-bruddene. For nogle mænds vedkommende en virkelig drastisk positiv effekt. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om ufrivillig barnløshed) | Vi kan se en effekt på dna-brotten. För vissa mäns del en verkligen drastisk positiv effekt. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om ofrivillig barnlöshet) |
| Det var en kvindelig motionsløber i Alaska, som løb med ørepropper og formentlig aldrig oplevede, at hun udløste et ulveangreb, fordi hun var uopmærksom. (5 mar 2018, taler om en enkeltstående alvorlig begivenhed med dødelig udgang) | Det var en kvinnlig motionslöpare i Alaska, som sprang med öronproppar och troligen aldrig upplevde att hon utlöste ett vargattack, eftersom hon var ouppmärksam. (5 mar 2018, pratar om en enskild allvarlig händelse med dödlig utgång) |
