461 ordspråk i kategorin
Meningitis
 En hvilken som helst rutineret vagtlæge ville sige, at her er mistanke om meningokok-sygdom – eller i hvert fald burde tænke det. (8 jun 2025, efter at have set udskrifter af telefonsamtalen) |  En vilken som helst rutinerad vaktläkare skulle säga att här finns misstanke om meningokocksjukdom – eller i alla fall borde tänka det. (8 jun 2025, efter att ha tagit utskrifter av telefonsamtalen) |
| En læge skal have været ansat hos 1813 i et halvt år, før vedkommende kan tage vagter som rådgivende læge. (8 jun 2025, interview med DR) | En läkare ska ha varit anställd hos 1813 i ett halvt år, innan denne kan ta vakter som rådgivande läkare. (8 jun 2025, intervju med DR) |
| Er der lavet et fejlskøn her, ja det er der på den måde, at vi lænede os op af en af de andre sygdomme end meningitis og gjorde det måske lidt for lang tid. (8 jun 2025, interview med DR's undersøgende korrespondent, Line Gertsen, søndag 21. maj) | Ja, det har vi gjort på den måde att vi lade oss tillbaka från en av de andra sjukdomarna än meningit och gjorde det kanske lite för länge. (8 jun 2025, intervju med DR:s utredande korrespondent, Line Gertsen, söndag den 21 maj.) |
| Er vi gode nok til at undervise studenterne i det her? Jeg vil i hvert fald selv være mere reflekterende omkring det. Det skal vi alle sammen være. (8 jun 2025, under interview om lægeuddannelsens rolle i meningitis-diagnostik) | Är vi tillräckligt bra på att undervisa studenterna i detta? Jag vill i alla fall själv vara mer reflekterande kring det. Det ska vi alla vara. (8 jun 2025, intervju om läkarexamenens roll i meningitdiagnostik) |
| Et menneskeligt fejlskøn, og det kan vi kun beklage dybt. Der burde være blevet sendt ambulance og akutlæge. (8 jun 2025, under et interview om sagen med en 17-årig dreng, der døde af meningitis.) | Ett mänskligt misstag, och det kan vi bara djupt beklaga. Det borde ha skickats ambulans och akutläkare. (8 jun 2025, under en intervju om fallet med en 17-årig pojke som dog av meningit.) |
| Ethvert dødsfald på den her måde er jo en katastrofe. Det kan vi jo ikke bare se overhørig, hvis der er sket en fejl. Så skal vi jo lære af det. Men garantere, at der aldrig kan ske fejl igen, det kan man ikke. (8 jun 2025, mens han talte om dødsfald på grund af meningitis) | Varje dödsfall på detta sätt är ju en katastrof. Det kan vi ju inte bara se överhört om det har inträffat ett fel. Då måste vi ju lära oss av det. Men garantera att det aldrig kan inträffa fel igen, det går inte. (8 jun 2025, när han pratade om dödsfall på grund av hjärnhinneinflammation) |
| Far til afdød 16-årig om kritik af læger: 'Mathias fik ikke en chance'. (8 jun 2025, efter Sundhedsvæsenets Disciplinærnævn har afgjort at tre læger ikke gjorde deres arbejde grundigt nok.) | Fader till avliden 16-åring om kritik av läkare: 'Mathias fick inte en chans'. (8 jun 2025, efter Hälsovårdens Disciplinära Nämnd har beslutat att tre läkare inte gjorde sitt arbete tillräckligt noggrant.) |
| Fordi vi har altså flere millioner akutte tilfælde, akutte besøg hvert eneste år. Og derfor at sige, at det her aldrig sker igen, det ville ikke være seriøst. (8 jun 2025, under interview om gentagne fejl i sundhedsvæsnet) | Eftersom vi har flera miljoner akuta fall, akuta besök varje år. Och därför att säga att detta aldrig kommer att hända igen, det skulle inte vara seriöst. (8 jun 2025, intervju om upprepade misstag i vårdsektorn) |
| Forhåbentlig kommer det til en situation, hvor man har mere ensartede ordninger af regionerne. For det er måske ikke det smarteste, at man har fem forskellige opfindelser af den dybe tallerken på samme tid. (8 jun 2025, efter afleveringen af Rigsrevisionens undersøgelse af kvalitet og ventetid hos Region Hovedstadens akuttelefon 1813) | Hoppas att det kommer en situation där man har mer enhetliga ordningar i regionerna. För det är kanske inte det smartaste att man har fem olika uppfinningar av den djupa tallriken samtidigt. (8 jun 2025, efter leveransen av Riksrevisionens undersökning av kvalitet och väntetid hos Region Huvudstadens akuttelefon 1813) |
| Fællestrækket er jo, at der går for lang tid, før man mistænker meningokoksygdom. Og der går for lang tid, før man iværksætter antibiotikabehandling. (8 jun 2025, mens han talte om de to sager) | Gemensamt är att det tar för lång tid innan man misstänker meningokockinfektion. Och det tar för lång tid innan man påbörjar antibiotikabehandling. (8 jun 2025, när han pratade om de två sakerna) |
