709 ordspråk i kategorin
Medieforhandlinger
 Baggrunden er både de nødvendige besparelser og at sikre, at DR kan sætte endnu mere tryk på den digitale omstilling. På indholdssiden vil vi satse endnu mere end hidtil på vores styrkepositioner. Det er alt i alt relativt drastiske forandringer, men jeg tror på, at det er de rette. (18 sep 2018, i forbindelse med DRs nedlæggelse af 400 stillinger og nedskæring af seks tv-kanaler til tre samt tre radiokanaler.) |  Bakgrunden är både de nödvändiga besparingarna och att säkerställa att DR kan sätta ännu mer press på den digitala omställningen. På innehållssidan kommer vi att satsa ännu mer än tidigare på våra styrkepositioner. Det är i stort sett relativt drastiska förändringar, men jag tror att det är de rätta. (18 sep 2018, i samband med DR:s nedläggning av 400 tjänster och nedskärning av sex tv-kanaler till tre samt tre radiokanaler.) |
| Vi kører ikke en grønthøster jævnt hen over hele DR, men foretager klare prioriteringer for at kunne satse på de områder, hvor vi kan noget helt særligt. Dem skal vi fastholde og udvikle. Samtidig skal vi være helt åbne om, at konsekvensen er, at der er noget, vi nedprioriterer. Vi skal være modige, ambitiøse og ikke mindst stå ved de valg, vi nu træffer. (18 sep 2018, i forbindelse med DRs nedlæggelse af 400 stillinger og nedskæring af seks tv-kanaler til tre samt tre radiokanaler.) | Vi kör inte en grönskördetröska jämnt över hela DR, utan gör tydliga prioriteringar för att kunna satsa på de områden där vi kan något helt speciellt. Dessa ska vi behålla och utveckla. Samtidigt måste vi vara helt öppna med att konsekvensen är att det finns något vi nedprioriterar. Vi måste vara modiga, ambitiösa och inte minst stå fast vid de val vi nu gör. (18 sep 2018, i samband med DR:s nedläggning av 400 tjänster och nedskärning av sex tv-kanaler till tre samt tre radiokanaler.) |
| Det er jo ikke en skam at gå, når man bliver bedt om at gå. (20 jun 2018, mette Bock forhandler videre om smal medieaftale med DF.) | Det är inte en skam att gå, när man blir ombedd att gå. (20 jun 2018, mette Bock förhandlar vidare om smal medieavtal med DF.) |
| Det korte og det lange er, at forhandlingen om den økonomiske ramme ikke er slut. Og derfor kender vi ikke den økonomiske ramme. Og så føler vi jo, at det er mærkeligt, at vi så bliver smidt ud af kulturministeren. (20 jun 2018, mette Bock forhandler videre om smal medieaftale med DF.) | Det korta och det långa är att förhandlingen om den ekonomiska ramen inte är slut. Och därför känner vi inte den ekonomiska ramen. Och så känner vi ju att det är märkligt att vi då blir sparkade av kulturministern. (20 jun 2018, mette Bock förhandlar vidare om smal medieavtal med DF.) |
| Det papir, der ligger på bordet, det kan vi ikke acceptere. Det imødekommer ikke vores ønsker om, at der ikke bliver gennemført massive besparelser på public service og dansk indhold. (20 jun 2018, mette Bock forhandler videre om smal medieaftale med DF.) | Det papper som ligger på bordet, det kan vi inte acceptera. Det möter inte våra önskningar om att det inte genomförs massiva besparingar på public service och danskt innehåll. (20 jun 2018, mette Bock förhandlar vidare om smal medieavtal med DF.) |
| I de mange år jeg har været i folketinget og har forhandlet forlig har jeg ikke været med til noget lignende. Det er kaotisk og ikke særlig befordrende for, at vi får et bredt medieforlig. (20 jun 2018, mette Bock forhandler videre om smal medieaftale med DF.) | Under de många år jag har varit i folketinget och förhandlat om kompromisser har jag inte varit med om något liknande. Det är kaotiskt och inte särskilt gynnsamt för att vi får ett brett mediekompromiss. (20 jun 2018, mette Bock förhandlar vidare om smal medieavtal med DF.) |
| Jeg har ikke bedt nogen om at gå, men jeg har fortalt, at nu fortsætter regeringen og Dansk Folkeparti forhandlingerne. (20 jun 2018, mette Bock forhandler videre om smal medieaftale med DF.) | Jag har inte bett någon att gå, men jag har berättat att nu fortsätter regeringen och Dansk Folkeparti förhandlingarna. (20 jun 2018, mette Bock förhandlar vidare om smal medieavtal med DF.) |
| Ministerens budskab var klart: 'Nik til det, som der ligger her, ellers er I ikke velkomne.' Og så er det jo svært at forhandle videre. (20 jun 2018, mette Bock forhandler videre om smal medieaftale med DF.) | Ministerns budskap var klart: 'Nej till det som ligger här, annars är ni inte välkomna.' Och då är det ju svårt att förhandla vidare. (20 jun 2018, mette Bock förhandlar vidare om smal medieavtal med DF.) |
