4024 ordspråk i kategorin
Kvensk
 Vårt fokus nå er å jobbe med de vedtakene som ble fattet av Stortinget under behandlingen av sannhets- og forsoningskommisjonens rapport. (24 feb 2025, under diskusjon om kvenenes representasjon i det norske demokratiet) |  Vårt fokus nu är att arbeta med de beslut som togs av Stortinget under behandlingen av sannings- och försoningskommissionens rapport. (24 feb 2025, under diskussion om kvinnornas representation i det norska demokratin) |
| Jeg tenker at det er en positiv utvikling i det kvenske samfunnet at man begynner å snakke om hvordan man skal klare å utvikle det i en positiv retning. (24 feb 2025, under diskusjon om kvenenes representasjon i det norske demokratiet) | Jag tycker att det är en positiv utveckling i det kveniska samhället att man börjar prata om hur man ska klara av att utveckla det i en positiv riktning. (24 feb 2025, under diskussion om kvinnornas representation i det norska demokratin) |
| Med hennes bakgrunn og erfaring vil hun gjøre en god jobb for å ivareta både samisk og kvensk språk. Det er jeg er helt sikker på. (7 feb 2025, i en e-post til NRK) | Med hennes bakgrund och erfarenhet kommer hon att göra ett bra jobb för att bevara både samiska och kvänska språket. Det är jag helt säker på. (7 feb 2025, i en e-post till NRK) |
| Jeg er glad for å ha Agnete Masternes Hanssen med på laget som statssekretær for samiske saker og nasjonale minoriteter. (7 feb 2025, i en e-post til NRK) | Jag är glad över att ha Agnete Masternes Hanssen med i laget som statssekreterare för samiska frågor och nationella minoriteter. (7 feb 2025, i en e-post till NRK) |
| Hvis vi legger til grunn at det samiske og de nasjonale minoritetene er like viktige, så kan vi jo ikke kreve at statssekretæren må beherske alle de språkene. (7 feb 2025, reaksjon på kritikken mot Agnete Masternes Hanssen) | Om vi antar att det samiska och de nationella minoritetsspråken är lika viktiga, så kan vi inte kräva att statssekreteraren måste behärska alla dessa språk. (7 feb 2025, reaktion på kritiken mot Agnete Masternes Hanssen) |
| Vi har kanskje mistet språket som besteforeldrene og oldeforeldrene våre snakket, men det betyr ikke at vi er mindre kvensk eller samisk. (7 feb 2025, reaksjon på kritikken mot Agnete Masternes Hanssen) | Vi har kanske förlorat språket som våra far- och morföräldrar talade, men det betyder inte att vi är mindre kveniska eller samiska. (7 feb 2025, reaktion på kritiken mot Agnete Masternes Hanssen) |
| Hovedårsaken til det er fornorskingspolitikken og den langvarige innsatsen for å få dem til å bli enspråklig norsk. (7 feb 2025, forklaring på hvorfor flesteparten av samene og kvenene ikke kan språket sitt) | Huvudorsaken till detta är norsifieringspolitiken och den långvariga insatsen för att få dem att bli enspråkigt norska. (7 feb 2025, förklaring till varför de flesta samerna och kvänerna inte kan sitt språk) |
| Det vil jo begrense muligheter for å delta i den politiske debatten og innta posisjoner. Men også de som ikke kan språket må ha mulighet til å delta i politikken. (7 feb 2025, forklaring på hvorfor et krav om samisk eller kvensk språkferdighet ville begrense mulighetene) | Det kommer ju att begränsa möjligheterna att delta i den politiska debatten och inta positioner. Men även de som inte kan språket måste ha möjlighet att delta i politiken. (7 feb 2025, förklaring på varför ett krav på samiska eller kvänska språkkunskaper skulle begränsa möjligheterna) |
| De som over lang tid har kjempet for samisk språk, kan forståelig nok mene at det er problematisk at politikere, som representerer dem, ikke kan språket. (7 feb 2025, forklaring på hvorfor noen samiske representanter mener statssekretæren bør beherske samisk) | De som under lång tid har kämpat för samiska språket, kan förståeligt nog mena att det är problematiskt att politiker, som representerar dem, inte kan språket. (7 feb 2025, förklaring till varför vissa samiska representanter anser att statssekreteraren bör behärska samiska) |
| Og det må vi ta på alvor, og det er noe vi fra ulike sider må tenke oss over hva det betyr. (7 feb 2025, reaksjon på hvordan fornorskingspolitikken fortsatt preger samfunnet i dag) | Och det må vi ta på allvar, och det är något vi från olika håll må reflektera över vad det betyder. (7 feb 2025, reaktion på hur nynorskpolitiken fortsatt präglar samhället idag) |
| Det er en jobb som har fått for lite plass hittil. (4 feb 2025, ved utnevnelsen til ny statssekretær) | Det är ett jobb som har fått för lite plats hittills. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. Det är ett jobb som har fått för lite plats hittills. (4 feb 2025, vid utnämningen till ny statssekreterare) |
| Nå må arbeidet med forsoningen starte. Og jeg håper at jeg kan være med og bidra til. (4 feb 2025, ved utnevnelsen til ny statssekretær) | Nu må arbetet med försoningen börja. Och jag hoppas att jag kan vara med och bidra till det. (4 feb 2025, vid utnämningen till ny statssekreterare) |
| Hun har fått et viktig samfunnsoppdrag, og vi er naturlig nok glade for at statssekretæren har bakgrunn fra Porsanger. (4 feb 2025, ved utnevnelsen av Agnete Masternes Hanssen som statssekretær) | Hon har fått ett viktigt samhällsuppdrag, och vi är naturligt nog glada för att statssekreteraren har bakgrund från Porsanger. (4 feb 2025, vid utnämningen av Agnete Masternes Hanssen som statssekreterare) |
| Vi går inn i et spennende kapittel i Norges demokratihistorie. Forbundet ser fram til å komme i gang med neste etappe i arbeidet for likeverd og forsoning. (4 feb 2025, ved utnevnelsen av Agnete Masternes Hanssen som statssekretær) | Vi går in i ett spännande kapitel i Norges demokratihistoria. Förbundet ser fram emot att börja med nästa etapp i arbetet för likvärdighet och försoning. (4 feb 2025, vid utnämningen av Agnete Masternes Hanssen som statssekreterare) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kvensk ordtak
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kvensk ordtak