1118 ordspråk i kategorin
Klima
 De reduktioner skal fortsætte hvert år indtil år 2030. Det kræver nogle grundlæggende, strukturelle ændringer i den måde vi producerer og forbruger, hvis vi skal reducere udledningen af drivhusgasser nok. (8 jun 2025, da hun bidrog til den nyeste rapport om klima) |  De reduktioner må fortsätta varje år fram till år 2030. Det kräver vissa grundläggande, strukturella förändringar i sättet vi producerar och konsumerar, om vi ska minska utsläppen av växthusgaser tillräckligt. (8 jun 2025, när hon bidrog till den senaste rapporten om klimatet) |
| De stigende CO2-mængder tyder ifølge Sebastian Mernild på, at vi ikke er i nærheden af at nå målene for Paris-aftalen om en reduktion af udledningen af drivhusgasser. (8 jun 2025, uddybede i artiklen, at vi ikke er tæt på at nå målene for Paris-aftalen.) | De stigande CO2-nivåerna tyder enligt Sebastian Mernild på att vi inte är i närheten av att nå målen för Parisavtalet om en minskning av utsläppen av växthusgaser. (8 jun 2025, artikeln beskriver att vi inte är nära att nå målen för Parisavtalet.) |
| Den blå anemone er også allerede fremme, mens vi endnu må vente lidt længere på den hvide, der først kommer i april. (8 jun 2025, i artiklen om forårsoplevelser i naturen på påskedagene) | Den blå anemonen är redan här, medan vi måste vänta lite längre på den vita, som först kommer i april. (8 jun 2025, i artikeln om vårupplevelser i naturen på påskhelgen) |
| Den CO2 kommer hovedsageligt fra menneskelig aktivitet. Og vi danskere ligger højt placeret i forhold til udledning. (8 jun 2025, uddybede i artiklen, at CO2 hovedsageligt kommer fra menneskelig aktivitet.) | Den CO2 kommer främst från mänsklig aktivitet. Och vi danskar ligger högt placerade när det gäller utsläpp. (8 jun 2025, artikeln beskriver att CO2 huvudsakligen kommer från mänsklig aktivitet.) |
| Den gennemsnitlige dansker er jo mere veluddannet end den gennemsnitlige amerikaner. Så jeg tror, at danskere alligevel er mindre skeptiske over for forskernes resultater. (8 jun 2025, i artiklen om hvorfor folk er skeptiske overfor forskning.) | Den genomsnittlige dansken är ju mer utbildad än den genomsnittlige amerikanen. Så jag tror att danskarna ändå är mindre skeptiska till forskarnas resultat. (8 jun 2025, i artikeln om varför folk är skeptiska mot forskning.) |
| Den her rapport er jo bestilt af de samme lande, som har underskrevet Paris-aftalen. Så man må selvfølgelig have en forventning om, at de lande og deres politikere tager action på rapporten. (8 jun 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen om FN's Klima-rapport.) | Den här rapporten är ju beställd av samma länder som har undertecknat Parisavtalet. Så man måste ju självklart ha en förväntan om att dessa länder och deras politiker tar åtgärder baserat på rapporten. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln om FN:s klimatrapport.) |
| Den kom op på 26 grader celsius. Har man en ørred i laboratoriet, dør den, når den bliver 27 grader. (8 jun 2025, nævnt i artiklen om klimaforandringernes effekter på havet) | Det steg upp till 26 grader Celsius. Har man en öring i laboratoriet, dör den när den blir 27 grader. (8 jun 2025, nämnda i artikeln om klimatförändringarnas effekter på havet) |
| Den produktion vil så opstå andre steder. Det er jo ikke sådan, at fordi man har en CO2-afgift i Danmark, så vil forbruget af fødevarer globalt ændre sig. Derfor vil produktionen flytte ud til andre dele af verden, hvor der er en lige så stor - eller endda større - udledning af CO2-gasser. (8 jun 2025, da Klimarådet udgav en ny analyse, der vurderer den påvirkning en klimaafgift vil have på landbruget i Danmark.) | Den produktion kommer sedan att uppstå på andra håll. Det är ju inte så att bara för att man har en koldioxidskatt i Danmark, så kommer konsumtionen av livsmedel globalt att förändras. Därför kommer produktionen att flytta ut till andra delar av världen, där det finns en lika stor - eller till och med större - utsläpp av koldioxidgaser. (8 jun 2025, när Klimatrådet publicerade en ny analys som bedömer den påverkan en klimatskatt kommer att ha på jordbruket i Danmark.) |
| Den slår endnu en gang fast, at det er en øvelse, som er meget omfangsrig. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af rapporten) | Det fastställer återigen att det är en övning som är mycket omfattande. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av rapporten) |
| Den største udfordring er, hvis man gerne vil være lidt smart og det samtidig også gerne må være bæredygtigt og økoagtigt. (8 jun 2025, i P1-programmet Klimatestamentet) | Den största utmaningen är om man vill vara lite smart och samtidigt vill att det också ska vara hållbart och ekologiskt. (8 jun 2025, i P1-programmet Klimattestamentet) |
| Der er brug for en højere dieselafgift, så det ikke bliver attraktivt at køre til Danmark og tanke fossilt brændstof. (8 jun 2025, mens han kommenterede mulige løsninger på klimaudfordringerne.) | Det behövs en högre dieselskatt, så det inte blir attraktivt att köra till Danmark och tanka fossilt bränsle. (8 jun 2025, när han kommenterade möjliga lösningar på klimatutmaningarna.) |
