120 ordspråk i kategorin

Inflation

Utan inflation hade man ju inte behövt arbeta för att bli rikare!


dk Nu har vi tre måneder i træk med KPIF på 2,3, og Riksbanken kan begynde at overveje mere, om konjunkturen er så svag, at der er brug for endnu en rentenedsættelse, snarere end at bekymre sig om, at inflationen tager fart igen. (5 jun 2025, efter at have fået at vide, at inflationsraten ifølge KPIF var uændret på 2,3 procent)
no Nå har vi tre måneder på rad med KPIF på 2,3, og Riksbanken kan begynne å vurdere mer om konjunkturen er så svak at det trengs ytterligere en rentesenkning, snarere enn å bekymre seg for at inflasjonen skal skyte fart igjen. (5 jun 2025, etter å ha fått vite at inflasjonstakten i henhold til KPIF var uendret på 2,3 prosent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi tre månader i rad med KPIF på 2,3 och Riksbanken kan börja fundera mer på om konjunkturen är så svag att det behövs en till räntesänkning snarare än att oroa sig för att inflationen ska ta fart igen. (5 jun 2025, efter att ha fått veta att inflationstakten enligt KPIF var oförändrad på 2,3 procent)
en Now we've had three consecutive months with CPIF at 2.3, and the Riksbank can start considering more whether the economy is so weak that another rate cut is needed, rather than worrying that inflation might pick up speed again. (5 jun 2025, after learning that the inflation rate according to CPIF remained unchanged at 2.3 percent)
  Alexander Norén

dk Inflationen påvirker dels, hvor fattige vi bliver, hvor meget mad vi har råd til at købe for de samme penge. Men det påvirker også renten. Er inflationen for høj, må Riksbanken hæve renten for at sætte farten ned i økonomien. (7 maj 2025, da han taler om inflationens effekter på økonomi og rente.)
no Inflasjonen påvirker dels hvor fattige vi blir, hvor mye mat vi har råd til å kjøpe for de samme pengene. Men det påvirker også renten. Er inflasjonen for høy, må Riksbanken sette opp renten for å senke farten i økonomien. (7 maj 2025, når han snakker om inflasjonens effekter på økonomi og rente.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen påverkar dels hur fattiga vi blir, hur mycket mat vi har råd att köpa för samma pengar. Men det påverkar också räntan. Är inflationen för hög så måste Riksbanken höja räntan för att få ned farten i ekonomin. (7 maj 2025, när han talar om inflationens effekter på ekonomi och ränta.)
en Inflation affects, on one hand, how poor we become—how much food we can afford to buy with the same amount of money. But it also affects interest rates. If inflation is too high, the Riksbank must raise rates to slow down the economy. (7 maj 2025, speaking about the effects of inflation on the economy and interest rates.)
  Alexander Norén

dk Nu ser man ikke blot lyset for enden af tunnelen, men er på vej ud af den. (7 maj 2025, efter to måneder med en inflationstakt på 2,3 procent.)
no Nå ser man ikke bare lyset i tunnelen, men er på vei ut av den. (7 maj 2025, etter to måneder med en inflasjonstakt på 2,3 prosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser man inte bara ljuset i tunneln utan är på väg ut ur den. (7 maj 2025, när det har varit två månader med en inflationstakt på 2,3 procent.)
en Now we don't just see the light at the end of the tunnel, we are on our way out of it. (7 maj 2025, after two months with an inflation rate of 2.3 percent.)
  Alexander Norén

dk Riksbanken er forsigtig. De vil have mange gode datapunkter i træk, før de tør træffe en beslutning. Men jeg tror, at dette er nyheder, der baner vejen for en rentenedsættelse frem mod sommeren. (7 maj 2025, da han taler om Riksbankens kommende beslutning om renten.)
no Riksbanken er forsiktig. De vil ha mange gode datapunkter på rad før de tør å ta en beslutning. Men jeg tror at dette er nyheter som baner vei for en rentesenkning innen sommeren. (7 maj 2025, når han snakker om Riksbankens kommende beslutning om renten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksbanken är försiktig. De vill ha många bra datapunkter i rad för att våga ta ett beslut. Men jag tror att det här är nyheter som bäddar för en räntesänkning till sommaren. (7 maj 2025, när han talar om Riksbankens kommande beslut om ränta.)
en The Riksbank is cautious. They want several good data points in a row before they dare to make a decision. But I believe this is news that paves the way for a rate cut by the summer. (7 maj 2025, speaking about the Riksbank's upcoming decision on interest rates.)
  Alexander Norén

dk Det er ikke altid sket historisk. (24 apr 2025, morgonstudion)
no Det har ikke alltid skjedd historisk. (24 apr 2025, morgenstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte alltid skett historiskt. (24 apr 2025, morgonstudion)
en It hasn't always happened historically. (24 apr 2025, morgonstudion)

dk Krympflation kan være succesfuldt for den enkelte virksomhed og påvirke dem i en positiv retning. (24 apr 2025, morgonstudion)
no Krympflasjon kan være vellykket for det enkelte selskapet, og påvirke dem i positiv retning. (24 apr 2025, morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krympflation kan vara framgångsrikt för det enskilda företaget, och påverka dem i positiv riktning. (24 apr 2025, morgonstudion)
en Shrinkflation can be successful for the individual company and affect them in a positive direction. (24 apr 2025, morgonstudion)

dk Så det har ikke en kæmpestor indvirkning på forbrugerens pengepung, samtidig fører det til en del mistillid, for forbrugerne bryder sig ikke om at føle sig snydt. (24 apr 2025, morgonstudion)
no Så det har ikke kjempestor innvirkning på forbrukerens lommebok, samtidig fører det til ganske mye mistro, for forbrukerne liker ikke å føle seg lurt. (24 apr 2025, morgenstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det har inte jättestor inverkan på konsumentens plånbok, samtidigt leder det till ganska mycket misstro, för konsumenterna gillar inte att känna sig lurade. (24 apr 2025, morgonstudion)
en Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. So it doesn't have a huge impact on the consumer's wallet, but at the same time, it leads to quite a bit of mistrust, because consumers don't like feeling cheated. (24 apr 2025, morgonstudion)

dk Dagens besked betyder, at Riksbanken kan puste ud og holde fast i sin prognose om en styringsrente på 2,25 procent resten af året, tror Norén. (4 apr 2025, da han kommenterede inflationsudviklingen, efter at KPIF faldt til 2,3 procent i marts.)
no Dagens beskjed innebærer at Riksbanken kan puste ut og holde fast ved sin prognose om 2,25 prosent i styringsrente resten av året, tror Norén. (4 apr 2025, da han kommenterte inflasjonsutviklingen etter at KPIF sank til 2,3 prosent i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens besked innebär att Riksbanken kan pusta ut och ligga kvar på sin prognos om 2,25 procent i styrränta året ut, tror Norén. (4 apr 2025, då han kommenterade inflationsutvecklingen efter att KPIF sjunkit till 2,3 procent i mars.)
en Today's announcement means that the Riksbank can breathe a sigh of relief and stick to its forecast of a 2.25 percent policy rate for the rest of the year, Norén believes. (4 apr 2025, commenting on inflation trends after KPIF fell to 2.3 percent in March.)
  Alexander Norén

dk Dengang tænkte man: ”Hov, har vi mistet grebet?”. Men nu får vi et betryggende nyt tal på 2,3 procent, hvilket var præcis, hvad Riksbanken gættede i sin seneste prognose. (4 apr 2025, da han kommenterede inflationsudviklingen, efter at KPIF faldt til 2,3 procent i marts.)
no Da tenkte man «Oi, har vi mistet grepet?». Men nå får vi et betryggende nytt tall på 2,3 prosent, som var nøyaktig det Riksbanken gjettet i sin siste prognose. (4 apr 2025, da han kommenterte inflasjonsutviklingen etter at KPIF sank til 2,3 prosent i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tänkte man ”Oj, har vi tappat greppet?”. Men nu får vi en betryggande ny siffra på 2,3 procent som var precis vad Riksbanken gissade i sin senaste prognos. (4 apr 2025, då han kommenterade inflationsutvecklingen efter att KPIF sjunkit till 2,3 procent i mars.)
en At the time, one thought, "Oh, have we lost our grip?" But now we have a reassuring new figure of 2.3 percent, which was exactly what the Riksbank predicted in its latest forecast. (4 apr 2025, commenting on inflation trends after CPIF fell to 2.3 percent in March.)
  Alexander Norén

dk Hvis USA får højere inflation, kan det sprede sig til Europa via omveje. Det kan være varer, der passerer gennem USA fra Asien og får lidt inflation på sig. Men hvis det skal blive et rigtigt problem med inflation her, kræver det, at Europa svarer igen med told på varer fra USA, hvilket gør deres ting dyrere. Jeg håber ikke, at de svarer igen med det tungeste artilleri på den måde. (4 apr 2025, da han diskuterede mulige effekter af Trumps handelspolitik på Sveriges pengepolitik, efter at KPIF faldt til 2,3 procent i marts.)
no Om USA får høyere inflasjon kan det spre seg til Europa på bakveien. Det kan være varer som passerer USA fra Asia og får litt inflasjon på seg. Men om det skal bli et reelt problem med inflasjon her, så må det til at Europa svarer med toll på varer fra USA som gjør tingene deres dyrere. Jeg håper at de ikke svarer med det tyngste artilleriet på den måten. (4 apr 2025, da han diskuterte mulige effekter av Trumps handelspolitikk på Sveriges pengepolitikk etter at KPIF sank til 2,3 prosent i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om USA får högre inflation kan det sprida sig till Europa bakvägen. Det kan vara varor som passerar USA från Asien och får lite inflation på sig. Men om det ska bli ett riktigt problem med inflation här så måste det till att Europa svarar med tullar från USA som gör deras grejer dyrare. Jag hoppas att de inte svarar med värsta artilleriet på det sättet. (4 apr 2025, då han diskuterade möjliga effekter av Trumps handelspolitik på Sveriges penningpolitik efter att KPIF sjunkit till 2,3 procent i mars.)
en If the US experiences higher inflation, it could spread to Europe through the back door. It could be goods passing through the US from Asia that pick up some inflation along the way. But for inflation to become a real problem here, Europe would have to respond with tariffs on US goods, making their products more expensive. I hope they don't respond by bringing out the heavy artillery in that way. (4 apr 2025, while discussing the possible effects of Trump's trade policy on Sweden's monetary policy after KPIF fell to 2.3 percent in March.)
  Alexander Norén

dk Men selvom dagens tal tyder på en stabil pengepolitik i Sverige fremover, kan Trumps handelstold ændre billedet. (4 apr 2025, da han diskuterede mulige effekter af Trumps handelspolitik på Sveriges pengepolitik, efter at KPIF faldt til 2,3 procent i marts.)
no Men selv om dagens tall tyder på en stabil pengepolitikk i Sverige fremover, kan Trumps handelstoller endre bildet. (4 apr 2025, da han diskuterte mulige effekter av Trumps handelspolitikk på Sveriges pengepolitikk etter at KPIF sank til 2,3 prosent i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även om dagens siffror tyder på en stabil penningpolitik i Sverige framöver så kan Trumps handelstullar ändra bilden. (4 apr 2025, då han diskuterade möjliga effekter av Trumps handelspolitik på Sveriges penningpolitik efter att KPIF sjunkit till 2,3 procent i mars.)
en But even if today's figures suggest a stable monetary policy in Sweden moving forward, Trump's trade tariffs could change the picture. (4 apr 2025, while discussing the possible effects of Trump's trade policy on Sweden's monetary policy after CPIF fell to 2.3 percent in March.)
  Alexander Norén

dk Året er startet med stigende inflationstal. Da KPIF steg til 2,9 procent i februar, var der mange, der bekymrede sig om, hvor inflationen ville bevæge sig hen. (4 apr 2025, da han kommenterede inflationsudviklingen efter at KPIF var faldet til 2,3 procent i marts.)
no Året har startet med stigende inflasjonstall. Da KPIF steg til 2,9 prosent i februar, var det mange som bekymret seg for hvor inflasjonen var på vei. (4 apr 2025, da han kommenterte inflasjonsutviklingen etter at KPIF sank til 2,3 prosent i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Året har inletts med stigande inflationssiffror. När KPIF steg till 2,9 procent i februari var det många som oroade sig för var inflationen skulle ta vägen. (4 apr 2025, då han kommenterade inflationsutvecklingen efter att KPIF sjunkit till 2,3 procent i mars.)
en The year began with rising inflation figures. When KPIF rose to 2.9 percent in February, many were worried about where inflation was headed. (4 apr 2025, commenting on inflation trends after KPIF fell to 2.3 percent in March.)
  Alexander Norén

dk Den stigende efterspørgsel på kapacitet og sikkerhed stiller også højere krav til infrastrukturen, hvilket kræver investeringer i redundans, sikkerhedsløsninger og netkapacitet. (31 mar 2025, forklaring af årsagerne bag forhøjede bredbåndsgebyrer i Eskilstuna.)
no Den økende etterspørselen etter kapasitet og sikkerhet stiller også høyere krav til infrastrukturen, noe som krever investeringer i redundans, sikkerhetsløsninger og nettkapasitet. (31 mar 2025, forklaring av årsakene bak økte bredbåndsavgifter i Eskilstuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ökande efterfrågan på kapacitet och säkerhet ställer också högre krav på infrastrukturen, vilket kräver investeringar i redundans, säkerhetslösningar och nätkapacitet. (31 mar 2025, förklaring av orsakerna bakom höjda bredbandsavgifter i Eskilstuna.)
en The increasing demand for capacity and security also places higher demands on the infrastructure, necessitating investments in redundancy, security solutions, and network capacity. (31 mar 2025, explanation of the reasons behind increased broadband fees in Eskilstuna.)

dk Vi forstår, at det kan føles frustrerende at betale mere for en tjeneste, der opleves som uændret, men for at kunne levere en stabil, sikker og fremtidssikret service er vi nødt til at justere vores priser i takt med stigende omkostninger. (31 mar 2025, svar på kunders spørgsmål om, hvorfor de skal betale mere for det samme bredbånd som tidligere.)
no Vi forstår at det kan føles frustrerende å betale mer for en tjeneste som oppleves som uendret, men for å kunne levere en stabil, sikker og fremtidsrettet tjeneste må vi justere prisene våre i takt med økte kostnader. (31 mar 2025, svar på kunders spørsmål om hvorfor de må betale mer for samme bredbånd som tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att det kan kännas frustrerande att betala mer för en tjänst som upplevs som oförändrad men för att kunna leverera en stabil, säker och framtidsanpassad service behöver vi justera våra priser i takt med ökade kostnader. (31 mar 2025, svar på kunders undran om varför de måste betala mer för samma bredband som tidigare.)
en We understand that it can feel frustrating to pay more for a service that seems unchanged, but in order to deliver a stable, secure, and future-proof service, we need to adjust our prices in line with increasing costs. (31 mar 2025, response to customer inquiries regarding why they must pay more for the same broadband as before.)

dk Det er en stor overraskelse. Det skaber tvivl om, hvorvidt der kommer flere rentenedsættelser i løbet af foråret. (6 feb 2025, efter at de foreløbige inflationstal for januar blev offentliggjort, hvor kerneinflationen overraskende steg til 2,7 procent i stedet for de forventede 2,1 procent.)
no Det er en stor overraskelse. Det skaper tvil om det kommer flere rentenedsettelser i løpet av våren. (6 feb 2025, etter at de foreløpige inflasjonstallene for januar ble publisert, der kjerneinflasjonen overraskende økte til 2,7 prosent i stedet for forventede 2,1 prosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor överraskning. Det skapar tvivel om det kommer fler räntesänkningar under våren. (6 feb 2025, efter att de preliminära inflationstalen för januari publicerats, där kärninflationen överraskande ökat till 2,7 procent istället för förväntade 2,1 procent.)
en It is a big surprise. It creates doubt as to whether there will be further rate cuts during the spring. (6 feb 2025, after the preliminary inflation figures for January were published, showing that core inflation surprisingly rose to 2.7 percent instead of the expected 2.1 percent.)


Sidan 2 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Inflation ordspråk
en Inflation proverb