142 ordspråk i kategorin
Hjælp nu
 Det tog cirka 10 måneder at flygte. Det hårdeste var dengang vi sejlede med en lille båd med små børn. Vi var bange og frygtede, hvad der skulle ske. Det var ikke nemt. (8 jun 2025, når hun flygtede til Danmark.) |  Det tog cirka 10 månader att fly. Det svåraste var när vi seglade med en liten båt med små barn. Vi var rädda och fruktade vad som skulle hända. Det var inte lätt. (8 jun 2025, när hon flydde till Danmark.) |
| Det var grundlæggende positivt på de sociale medier; shitstormen så vi slet ikke i går. (8 jun 2025, da dr.dk ringer til ham for at få en kommentar til det indsamlede beløb) | Det var grundläggande positivt på de sociala medierna; shitstormen så vi inte alls igår. (8 jun 2025, när dr.dk ringer till honom för att få en kommentar till det insamlade beloppet) |
| Det vil blive opdaget, at et lille land oppe nordpå har givet et stort bidrag, og det vil få flygtningene til at føle, at de ikke er glemt, og at de ikke er alene. (8 jun 2025, da dr.dk ringer til ham for at få en kommentar til det indsamlede beløb) | Det kommer att upptäckas att ett litet land långt uppe i norr har givit ett stort bidrag, och det kommer att få flyktingarna att känna att de inte är glömda och att de inte är ensamma. (8 jun 2025, när dr.dk ringer till honom för att få en kommentar till det insamlade beloppet) |
| Du kan se, at de ved, at der foregår noget skæbnesvangert for dem selv og deres familie. (8 jun 2025, på Lesbos under rapporteringen om Syriens flygtninge) | Du kan se att de vet att det händer något ödesdigert för dem själva och deras familj. (8 jun 2025, på Lesbos under rapporteringen om Syriens flyktingar) |
| En meget kompleks og abstrakt krig i Mellemøsten er pludselig blevet meget nærværende og konkret. (8 jun 2025, 2015, efter flygtningekrisen der havde præget samfundsdebatten i Danmark) | En mycket komplex och abstrakt krig i Mellanöstern har plötsligt blivit mycket närvarande och konkret. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. (8 jun 2025, 2015, efter flyktingkrisen som hade präglat samhällsdebatten i Danmark) |
| Flygtningene strømmer ind, som de hele tiden har gjort. Der har været mange flygtninge siden maj, men der er særligt mange nu, fordi krigen i Syrien bliver værre og værre. (8 jun 2025, i en artikel om flygtningestrømmen til Lesbos, {2023-09-20}) | Flyktingarna strömmar in, som de alltid har gjort. Det har varit många flyktingar sedan maj, men det är särskilt många nu, eftersom kriget i Syrien blir värre och värre. (8 jun 2025, i en artikel om flyktingströmmen till Lesbos, {2023-09-20}) |
| Her i Danmark har vi stolt tradition for at hjælpe, når der er behov, og det har vi også i DR. (8 jun 2025, da hun var gæst i P4 København mandag morgen) | Här i Danmark har vi en stolt tradition att hjälpa till när det behövs, och det har vi också på DR. (8 jun 2025, när hon var gäst i P4 Köpenhamn måndag morgon) |
| Herfra Hjælp Nu-indsamlingen til fordel for de 12 millioner flygtninge i og omkring Syrien bliver samsendt på DR1 og TV2 søndag klokken 20-23. (8 jun 2025, under interviewet for nyhedsartiklen) | Härifrån Hjälp Nu-insamlingen till förmån för de 12 miljoner flyktingar i och omkring Syrien sänds samtidigt på DR1 och TV2 söndag klockan 20-23. (8 jun 2025, under intervjun för nyhetsartikeln) |
| Hjælpen på søndag kan være med til dulme, men problemet vil på ingen måde være løst. (8 jun 2025, under interviewet med dr.dk) | Hjälpen på söndag kan vara till för att dämpa, men problemet kommer på intet sätt att vara löst. (8 jun 2025, under intervjun med dr.dk) |
| Hos UNICEF skelner vi ikke mellem, om et barn er flygtning eller ej. Vi forsøger at hjælpe alle, der har et behov. (8 jun 2025, nævner UNICEF's tilgang til at hjælpe børn uanset deres status) | På UNICEF skiljer vi inte mellan om ett barn är flykting eller inte. Vi försöker hjälpa alla som har ett behov. (8 jun 2025, UNICEF:s tillvägagångssätt att hjälpa barn oavsett deras status) |
