138 ordspråk i kategorin
Hjemløse-lejre
 Det er jo interessant, for den nye bestemmelse siger, at hvis man begår betleri ved en station, en gågade eller ved et supermarked, så er der tale om skærpende omstændigheder. (8 jun 2025, nævnt under dommen i artiklen) |  Det är ju intressant, för den nya bestämmelsen säger att om man begår tiggeri vid en station, en gågata eller vid ett varuhus, så är det fråga om förvärrande omständigheter. (8 jun 2025, nämnd under domen i artikeln) |
| Det er muligt, at det ikke er det, hun vil, men det bliver resultatet af det hun siger. Der er ikke tale om at lempe, men om at præcisere. Jo mere man præciserer, jo mere åbner man op. (8 jun 2025, efter Mette Frederiksen krævede at justitsministeren skulle give politiet besked om zoneforbuddet) | Det är möjligt att det inte är det hon vill, men det blir resultatet av vad hon säger. Det handlar inte om att mildra, utan om att precisera. Ju mer man preciserar, desto mer öppnar man upp. (8 jun 2025, efter Mette Frederiksen krävde att justitieministern skulle ge polisen order om zonenförbudet) |
| Det er selvfølgelig en ting, der kræver en del ressourcer fra Københavns Politi, at vi skal ud at udstede et zoneforbud to gange. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med indførelsen af zoneforbuddet mod hjemløse udlændinge.) | Det är självklart en sak som kräver en del resurser från Köpenhamns Polis, att vi ska gå ut och utfärda ett zonkörförbud två gånger. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. Det är självklart en sak som kräver en del resurser från Köpenhamns Polis, att vi ska gå ut och utfärda ett zonkörförbud två gånger. (8 jun 2025, nämnd i samband med införandet av zonkravet mot hemlösa utlänningar.) |
| Det er selvfølgelig ærgerligt, at man ikke kan lave en sådan lov, uden at det rammer alle. (8 jun 2025, i slutningen af maj måned 2019) | Det är naturligtvis besvärligt att man inte kan göra en sådan lag utan att det drabbat alla. (8 jun 2025, i slutet av maj månad 2019) |
| Det går så også udover de danske hjemløse. Det kan jeg selvfølgelig godt forstå, at de er ærgerlige over, men loven gælder for alle. (8 jun 2025, udsagt i en interview) | Det gäller även för de danska hemlösa. Det kan jag självklart förstå att de är upprörda över, men lagen gäller för alla. (8 jun 2025, sagt i en intervju) |
| Det kan have en præventiv virkning. (8 jun 2025, citat i en anden artikel) | Det kan ha en förebyggande verkan. (8 jun 2025, citat i en annan artikel) |
| Det må vi få prøvet. Virkeligheden er, at vi klager over alle de bøder, vi kan få ind, og vi må se, hvor de ender. Jeg tror ikke, de her sager holder, når de kommer i retten. (8 jun 2025, i forbindelse med ryddingen af hjemløselejre i København) | Det må vi få testat. Verkligheten är att vi klagar över alla de böter vi kan få in, och vi måste se vart de leder. Jag tror inte att dessa ärenden håller när de kommer till domstol. (8 jun 2025, i samband med rensningen av hemlösa läger i Köpenhamn) |
| Det var en katastrofal fejl. Det ville klæde politiet at få truffet en afgørelse hurtigt. (8 jun 2025, når han taler om fejlene i politiets håndtering af sagen) | Det var en katastrofal misstag. Det skulle klä polisen att få fatt en snabb beslut. (8 jun 2025, när han talar om misstagen i polisens hantering av fallet) |
| Det var svært med de 800 meter - en kommunegrænse er mere enkel. Vi så, hvordan folk lavede lejre omkring vores parker og kirker og brugte det som toilet (i foråret). Det skal vi ikke have, så nu strammer vi skruen. Vi skal have ryddet op i den trafik. Det, vi så i foråret, vil vi ikke se igen. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med indførelsen af zoneforbuddet mod hjemløse udlændinge.) | Det var svårt med de 800 meter - en kommungräns är mer enkel. Vi så hur folk lade läger kring våra parker och kyrkor och använde det som toalett (på våren). Det vill vi inte ha, så nu drar vi åt skruven. Vi måste ha ordning på den trafiken. Det vi så på våren vill vi inte se igen. (8 jun 2025, nämnd i samband med införandet av zonkravet mot hemlösa utlänningar.) |
| Det var svært med de 800 meter - en kommunegrænse er mere enkel. Vi så, hvordan folk lavede lejre omkring vores parker og kirker og brugte det som toilet. Det skal vi ikke have, så nu strammer vi skruen. Vi skal have ryddet op i den trafik. Det, vi så i foråret, vil vi ikke se igen. (8 jun 2025, den 1. marts 2018 skulle et lovforslag stramme reglerne for zoneforbud.) | Det var svårt med de 800 meter - en kommungräns är mer enkel. Vi så hur folk lade läger kring våra parker och kyrkor och använde det som toalett. Det vill vi inte ha, så nu drar vi åt skruven. Vi måste ha ordning på den trafiken. Det vi så på våren vill vi inte se igen. (8 jun 2025, den 1 mars 2018 skulle ett lagförslag strama åt reglerna för zonkörningar.) |
| Det vil hverken være foreneligt med Danmarks internationale menneskeretlige forpligtelser eller EU-retten at afgrænse anvendelsesområdet (...) helt eller delvist til gerningsmænd, der er udenlandske statsborgere. (8 jun 2025, i et folketingssvar til et spørgsmål om lovforslaget) | Det skulle varken vara förenligt med Danmarks internationella mänskliga rättigheter eller EU-rätten att avgränsa tillämpningsområdet (...) helt eller delvis till gärningsmän som är utländska medborgare. (8 jun 2025, i ett folktingssvar på ett fråga om lagförslaget) |
| Det virker helt utilfredsstilliende. Det undrer mig meget, og jeg synes, at justitsministeren må undersøge, hvad der ligger bag. (8 jun 2025, når han udtaler sig om at de første sager først kommer for retten den 30. august) | Det verkar helt otillfredsställande. Det undrar mig mycket, och jag tycker att justitieministern måste undersöka vad som ligger bakom. (8 jun 2025, när han uttalar sig om att de första ärendena först kommer till domstol den 30 augusti) |
| Det viser, at der desværre er nogle børn, der står på gaden. Og der er nogle uafklarede ting omkring procedurer, når det handler om børn, der tigger. (8 jun 2025, når hun udtaler sig om de seneste år med politiets indgriben mod børn, der tigger.) | Det visar att det tyvärr finns barn som står på gatan. Och det finns några oklarheter kring procedurer när det gäller barn som tigger. (8 jun 2025, när hon uttalar sig om de senaste årenas ingripanden av polisen mot barn som tigger.) |
