11 ordspråk i kategorin
Fly
At jetflyet har udkonkurreret propelflyet er et bevis på, at man kommer længere med at skubbe end at trække.
At jetflyet har utkonkurrert propellflyet, er et bevis på at du kommer lenger med å dytte enn med å dra.
Att jetflyget har utkonkurerrat propellerflyget är ett bevis på att du kommer längre med att skjuta än att dra.
The fact that the jet plane has outcompeted the propeller plane is proof that you get further by pushing than by pulling. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk.
Ukjent
(
1891
-)
Flyvning
Det er egentlig unaturligt at bevæge sig i luften, og for personer med et vist kontrolbehov, som mig, skaber det frygt.
Det er egentlig en naturstridig øvelse å bevege seg i luften, og for folk med et visst kontrollbehov, som meg, skaper det frykt.
Det är egentligen onaturligt att röra sig i luften, och för personer med ett visst kontrollbehov, som jag, skapar det rädsla.
It is actually unnatural to move through the air, and for people with a certain need for control, like myself, it creates fear.
Helga Hjetland
(
1949
-)
Frygt og angst
Et passagerfly er den eneste biograf, man ikke kan forlade, hvis filmen er dårlig.
Et passasjerfly er det eneste kinolokalet du ikke kan forlate hvis filmen er dårlig.
Ett passagerarplan är den enda bion som du inte kan lämna om filmen är dålig.
A passenger plane is the only cinema you can't leave if the movie is bad.
Ukjent
(
1891
-)
Biografture
Hemmeligheden ved at flyve er at kaste sig mod jorden og misse.
Hemmeligheten med å fly er å kaste seg mot bakken, og bomme.
Hemligheten med att flyga är att kasta sig mot marken, och missa.
The secret to flying is to throw yourself at the ground and miss.
Douglas Adams
(
1952
-
2001
)
Fald og bevægelse
Jeg flyver, fordi det befrier mit sind fra de småtings tyranni
Jeg flyr fordi det frigjør mitt sinn fra småtingenes tyranni
Jag flyger för att det befriar minnet från småsakernas tyranni.
I fly because it releases my mind from the tyranny of petty things
Antoine de Saint-Exupéry
(
1900
-
1944
)
Indre fred
Jeg tror, at flyvemaskiner bliver i luften, fordi piloter og passagerer tror på, at det går, og i det øjeblik nogen begynder at tvivle, så styrter det ned.
Jeg tror fly holder seg i luften fordi piloter og passasjerer tror at det går an, og i det øyeblikk noen begynner å tvile, vil det falle ned.
Jag tror att flygplan stannar i luften för att piloter och passagerare tror att det går, och i det ögonblick som någon börjar tvivla, så ramlar det ner.
I believe that airplanes stay in the air because the pilots and passengers believe that they do, and the moment someone begins to doubt, they fall down.
Ingvild Bræin
(
1971
-)
Flyvning og fly
Luftfarten har gjort verden mindre og mindre, men du kan stadig ikke undgå at ramme den, når du falder ned.
Luftfarten har gjort verden mindre og mindre, men ennå kan du ikke unngå å treffe den når du faller ned.
Luftfarten har gjort världen mindre och mindre, men ändå kan du inte undgå att träffa den när du faller ner.
Aviation has made the world smaller and smaller, but you still can't avoid hitting it when you fall.
Ukjent
(
1891
-)
Atmosfæren og rummet
Med moderne jetfly kan du spise morgenmad i Tokyo, frokost i Moskva, middag i Oslo og have bagagen i Rom.
Med moderne jetfly kan du ha frokosten i Tokyo, lunsjen i Moskva, middagen i Oslo og bagasjen i Roma.
Med moderna jetflyg kan du äta frukost i Tokyo, lunch i Moskva, middag i Oslo och ha bagaget i Rom.
With modern jet planes, you can have breakfast in Tokyo, lunch in Moscow, dinner in Oslo, and your luggage in Rome.
Edward Young
(
1683
-
1765
)
Flyruter
Mennesket kommer ikke til at flyve. Ikke på tusind år.
Mennesket kommer aldri til å fly. Ikke på tusen år.
Människan kommer inte att flyga. Inte på tusen år.
Man will not fly. Not in a thousand years.
Wilbur Wright
(
1867
-
1912
)
Rumfart
Om jeg har fløjet meget? Jeg har været i næsten lige så mange lufthavne som min bagage.
Om jeg har fløyet mye? Jeg har vært på nesten like mange flyplasser som bagasjen min.
Om jag flugit mycket? Jag har varit på nästan lika många flygplatser som mitt bagage.
If I've flown a lot? I've been to almost as many airports as my luggage has.
Bob Hope
(
1903
-
2003
)
Flyrejser
To steder, som flyet har bragt tættere på hinanden, er dette og det næste.
To steder som flyet har bragt nærmere hverandre, er denne verden og den neste.
Två ställen som flyget har fört närmare varandra är denna och nästa.
Two places that aviation has brought closer together are this one and the next.
Ukjent
(
1891
-)
Flyvning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Fly ordtak
Flyg ordspråk
Flying proverb