620 ordspråk i kategorin

Data





dk For de fleste studieopgaver er det mere end rigeligt med en maskine, der primært bruges til browser, tekstbehandling, streaming og videomøder. (6 mar 2026, forklarede hvorfor den billige maskine er tilstrækkelig for studerende.)
no For de fleste studieoppgaver holder det mer enn godt nok med en maskin som primært brukes til nettleser, tekstbehandling, strømming og videomøter. (6 mar 2026, forklarte hvorfor den rimelige maskinen er tilstrekkelig for studenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de flesta studieuppgifter räcker det mer än väl med en maskin som främst används för webbläsare, textbehandling, streaming och videomöten. (6 mar 2026, förklarade varför den prisvärda maskinen är tillräcklig för studenter.)
en For most student assignments, a machine primarily used for web browsing, word processing, streaming, and video meetings is more than sufficient. (6 mar 2026, explained why the affordable machine is sufficient for students.)

dk Ja, det tror jeg absolut. (6 mar 2026, svarede på om MacBook Neo kan trække studerende og førstegangskøbere væk fra PC og Chromebook.)
no Ja, det tror jeg absolutt. (6 mar 2026, svarte på om MacBook Neo kan trekke studenter og førstegangskjøpere bort fra PC og Chromebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag absolut. (6 mar 2026, svarade på om MacBook Neo kan locka studenter och förstagångsköpare bort från PC och Chromebook.)
en Yes, I absolutely believe so. (6 mar 2026, responding to whether the MacBook Neo can draw students and first-time buyers away from PCs and Chromebooks.)

dk Jeg ville ikke have brugt ordet folkelig. Apple er stadig ekstremt optaget af at beskytte deres premium-brand. Selvom MacBook Neo er betydeligt billigere end MacBook Air, tror jeg ikke, at oplevelsen blandt unge vil være, at Apple bliver «folkelig». Tværtimod tror jeg, at dette træk gør det muligt for flere at opfylde ønsket om at være en del af Apple-universet. (6 mar 2026, svarede på, om dette markerer starten på en mere folkelig periode for Apple.)
no Jeg ville ikke brukt ordet folkelig. Apple er fortsatt ekstremt opptatt av å beskytte premium-merkevaren sin. Selv om MacBook Neo er betydelig billigere enn MacBook Air, tror jeg ikke opplevelsen blant unge vil være at Apple blir «folkelig». Snarere tvert imot tror jeg dette trekket gjør det mulig for flere å fullføre ønsket om å være en del av Apple-universet. (6 mar 2026, svarte på om dette markerer starten på en mer folkelig periode for Apple.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha använt ordet folklig. Apple är fortfarande extremt måna om att skydda sitt premiumvarumärke. Även om MacBook Neo är betydligt billigare än MacBook Air, tror jag inte att upplevelsen bland unga kommer att vara att Apple blir ”folkligt”. Snarare tvärtom tror jag att detta drag gör det möjligt för fler att förverkliga önskan om att vara en del av Apple-universumet. (6 mar 2026, svarade på om detta markerar starten på en mer folklig period för Apple.)
en I wouldn't use the word "populist." Apple is still extremely focused on protecting its premium brand. Even though the MacBook Neo is significantly cheaper than the MacBook Air, I don't believe the perception among young people will be that Apple is becoming "for the masses." On the contrary, I believe this move makes it possible for more people to fulfill their desire to be part of the Apple ecosystem. (6 mar 2026, responding to whether this marks the start of a more populist era for Apple.)

dk Det er faktisk dobbelt så meget som svenskerne, som «bare» har 67 millioner til gode. (27 okt 2025, da hun sammenlignede ubrugt bonus i Norge og Sverige)
no Det er faktisk dobbelt så mye som svenskene, som «bare» har 67 millioner til gode. (27 okt 2025, da hun sammenlignet ubrukt bonus i Norge og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt dubbelt så mycket som svenskarna, som ”bara” har 67 miljoner tillgodo. (27 okt 2025, när hon jämförde outnyttjad bonus i Norge och Sverige)
en It is actually twice as much as the Swedes, who "only" have 67 million remaining. (27 okt 2025, when she compared unused bonuses in Norway and Sweden)

dk Med to procent bonus på alle køb kan der hurtigt ligge flere tusindkronesedler og vente. Det kan komme rigtig godt med, før julehandlen starter. (27 okt 2025, da hun opfordrede kunder til at tjekke saldoen før jul)
no Med to prosent bonus på alle kjøp, kan det fort ligge flere tusenlapper og vente. Det kan komme veldig godt med før julehandelen starter. (27 okt 2025, da hun oppfordret kunder til å sjekke saldoen før jul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med två procents bonus på alla köp kan det snabbt ligga flera tusenlappar och vänta. Det kan komma väldigt väl med inför julhandeln. (27 okt 2025, när hon uppmanade kunder att kontrollera saldot före jul)
en With a two percent bonus on all purchases, you could easily have several thousand kroner waiting for you. That could come in very handy before the Christmas shopping begins. (27 okt 2025, as she encouraged customers to check their balance before Christmas)

dk Måske et lille spark bagi til alle, der ikke har tjekket saldoen i et stykke tid. (27 okt 2025, da hun opfordrede kunder til at tjekke deres pointsaldo)
no Kanskje et lite spark bak for alle som ikke har sjekket saldoen på en stund. (27 okt 2025, da hun oppfordret kunder til å sjekke poengsaldoen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske en liten spark i baken för alla som inte har kollat saldot på ett tag. (27 okt 2025, när hon uppmanade kunder att kontrollera sitt poängsaldo)
en Perhaps a little nudge for everyone who hasn't checked their balance in a while. (27 okt 2025, when she encouraged customers to check their points balance)

dk Nordmænd sidder på en skjult julegavekonto til en værdi af nær 140 millioner kroner. (27 okt 2025, da hun forklarede, hvor meget ubrugt bonus nordmænd har hos Power)
no Nordmenn sitter på en skjult julegavekonto verdt nær 140 millioner kroner. (27 okt 2025, da hun forklarte hvor mye ubrukt bonus nordmenn har hos Power)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrmännen sitter på ett dolt julklappskonto värt nästan 140 miljoner kronor. (27 okt 2025, när hon förklarade hur mycket outnyttjad bonus norrmännen har hos Power)
en Norwegians are sitting on a hidden Christmas gift account worth nearly 140 million kroner. (27 okt 2025, while explaining how much unused bonus Norwegians have at Power)

dk Vi tror, at mange simpelthen ikke har fået det med sig. Bonussen registreres automatisk, men mange glemmer at bruge den. (27 okt 2025, da hun uddybede, hvorfor bonusserne forbliver ubrugte)
no Vi tror mange rett og slett ikke har fått det med seg. Bonusen registreres automatisk, men mange glemmer å bruke den. (27 okt 2025, da hun utdypet hvorfor bonusene forblir ubrukte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att många helt enkelt inte har fått med sig det. Bonusen registreras automatiskt, men många glömmer att använda den. (27 okt 2025, när hon fördjupade sig i varför bonusarna förblir outnyttjade)
en We believe many people simply haven't noticed. The bonus is registered automatically, but many forget to use it. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. (27 okt 2025, as she elaborated on why the bonuses remain unused)

dk Altid tændt. (18 sep 2025, i en beskrivelse af, hvordan den nye sikkerhedsarkitektur i iPhone 17 fungerer.)
no Alltid på. (18 sep 2025, i en beskrivelse av hvordan den nye sikkerhetsarkitekturen i iPhone 17 fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltid på. (18 sep 2025, i en beskrivning av hur den nya säkerhetsarkitekturen i iPhone 17 fungerar.)
en Always on. (18 sep 2025, in a description of how the new security architecture in the iPhone 17 works.)

dk Apphopping-funktionen gør det muligt for vores kunder at opdage indhold fra alle vores indholdspartnere i vores apps og afspille indholdet i de eksterne apps som TV 2 Play, Max, Viaplay, NRK og så videre. (20 jun 2025, da han forklarede, hvad apphopping-funktionen faktisk gør.)
no Apphopping-funksjonen gjør det mulig for våre kunder å oppdage innhold fra alle våre innholdspartnere på våre app-er og spille innholdet i de eksterne app-ene som TV 2 Play, Max, Viaplay, NRK, og så videre. (20 jun 2025, da han forklarte hva apphopping-funksjonen faktisk gjør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Apphopping-funktionen gör det möjligt för våra kunder att upptäcka innehåll från alla våra innehållspartners i våra appar och spela upp innehållet i de externa apparna som TV 2 Play, Max, Viaplay, NRK och så vidare. (20 jun 2025, när han förklarade vad apphopping-funktionen faktiskt gör.)
en The app-hopping feature allows our customers to discover content from all our content partners across our apps and play that content in external apps such as TV 2 Play, Max, Viaplay, NRK, and so on. (20 jun 2025, explaining what the app-hopping feature actually does.)

dk Dette er uheldigt for vores brugere, da det gør det sværere at finde frem til det, de vil se på tv. I stedet for at få alt samlet hos os, og enkelt kunne klikke sig videre til det, man vil se, må kunderne nu lukke RiksTV-appen og gå direkte ind i de forskellige tjenester. (20 jun 2025, da han beskrev, hvordan ændringen påvirker brugeroplevelsen.)
no Dette er uheldig for våre brukere da det gjør det vanskeligere å finne frem til det de vil se på tv. I stedet for å få alt samlet hos oss, og enkelt kunne klikke seg videre til det man vil se, må kundene nå lukke RiksTV-appen og gå direkte inn i de ulike tjenestene. (20 jun 2025, da han beskrev hvordan endringen påvirker brukeropplevelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är olyckligt för våra användare då det gör det svårare att hitta till det de vill se på tv. Istället för att få allt samlat hos oss, och enkelt kunna klicka sig vidare till det man vill se, måste kunderna nu stänga RiksTV-appen och gå direkt in i de olika tjänsterna. (20 jun 2025, när han beskrev hur förändringen påverkar användarupplevelsen.)
en This is unfortunate for our users as it makes it harder to find what they want to watch on TV. Instead of having everything gathered in one place and being able to easily click through to their desired content, customers must now close the RiksTV app and go directly into the various services. (20 jun 2025, while describing how the change affects the user experience.)

dk Vi har stadig app-hopping på de fleste af vores apps, men måtte desværre fjerne det fra Samsung smart-TV'er. Dette er ikke en udvikling, vi har ønsket os, men en "policy", som Samsung har verden over. (20 jun 2025, da han uddybede, hvorfor funktionen er fjernet fra Samsung-TV'er.)
no Vi har fortsatt apphopping på de fleste app-ene våre, men måtte dessverre fjerne det fra Samsung smart-TV-er. Dette er ikke en utvikling vi har ønsket oss, men en «policy» som Samsung har verden over. (20 jun 2025, da han utdypet hvorfor funksjonen er fjernet fra Samsung-TV-er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande apphopping i de flesta av våra appar, men var tyvärr tvungna att ta bort det från Samsungs smart-TV-apparater. Detta är inte en utveckling vi har önskat oss, utan en policy som Samsung har världen över. (20 jun 2025, när han fördjupade sig i varför funktionen har tagits bort från Samsung-TV-apparater.)
en We still have app-hopping on most of our apps, but unfortunately, we had to remove it from Samsung smart TVs. This is not a development we wanted, but a policy that Samsung has worldwide. (20 jun 2025, when he elaborated on why the feature was removed from Samsung TVs.)

dk Vi håber på, at de på sigt vil åbne igen for app-hopping. (20 jun 2025, da han omtalte dialogen med Samsung.)
no Vi håper på at de vil på sikt åpne igjen for apphopping. (20 jun 2025, da han omtalte dialogen med Samsung.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att de på sikt kommer att öppna upp för apphopping igen. (20 jun 2025, när han talade om dialogen med Samsung)
en We hope that, in the long run, they will reopen for app-hopping. (20 jun 2025, when discussing the dialogue with Samsung.)

dk Der er et enormt stort engagement omkring lanceringen, og flere butikker rigger sig til med vaffelstegning og «Mario Kart»-spil. (4 jun 2025, i en kommentar om interessen og forberedelserne i butikkerne før lanceringen af Nintendo Switch 2.)
no Det er et enormt stort engasjement rundt lanseringen, og flere butikker rigger seg til med vaffelsteking og «Mario Kart»-spilling. (4 jun 2025, i en kommentar om interessen og forberedelsene i butikkene før lanseringen av Nintendo Switch 2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt engagemang kring lanseringen, och flera butiker förbereder sig med våffelstegrning och «Mario Kart»-spelande. (4 jun 2025, i en kommentar om intresset och förberedelserna i butikerna inför lanseringen av Nintendo Switch 2.)
en There is an enormous amount of excitement surrounding the launch, and several stores are gearing up with waffle baking and «Mario Kart» gaming. (4 jun 2025, in a comment on the interest and preparations in stores ahead of the launch of the Nintendo Switch 2.)

dk Det er en soleklar favorit. Derefter er det «Donkey Kong Bananza» og «Legend of Zelda», der skiller sig ud som favoritter blandt vores kunder. (4 jun 2025, om hvilke spil der er mest populære i forsalget.)
no Det er en soleklar favoritt. Deretter er det «Donkey Kong Bananza» og «Legend of Zelda» som peker seg ut som favoritter blant kundene våre. (4 jun 2025, om hvilke spill som er mest populære i forhåndssalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en självklar favorit. Därefter är det «Donkey Kong Bananza» och «Legend of Zelda» som utmärker sig som favoriter bland våra kunder. (4 jun 2025, om vilka spel som är mest populära i förhandsförsäljningen.)
en It is a clear favorite. After that, «Donkey Kong Bananza» and «Legend of Zelda» stand out as favorites among our customers. (4 jun 2025, on which games are most popular in the pre-sales.)


Sidan 2 av 42
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Data ordtak
se Data ordspråk
en  proverb