149 ordspråk i kategorin
Asylstramninger
 Det er målet. Det synes jeg ligeså godt, man kan sige, som det er. (8 jun 2025, under Folketingets debat om Venstre-regeringens forslag om asyl- og udlændingepolitik.) |  Målet är målet. Jag tycker lika bra om man säger det så här, som det är. (8 jun 2025, under Folketingets debatt om Vänsterregeringens förslag om asyl- och utlänningspolitik.) |
| Det er noget pjat. Det er jo ikke EU-parlamentarikerne, der skriver overskrifterne i de internationale aviser. Det har regeringen formået at klare helt på egen hånd. Men det bunder i, at man har en dårlig sag, og så skal døden jo have en årsag. (8 jun 2025, efter at Regeringen har pålagt EU-parlamentarikerne skylden for Danmarks dårlige ry i udlandet) | Det är något pjat. Det är ju inte EU-parlamentarikerna som skriver rubrikerna i de internationella tidningarna. Regeringen har lyckats med det helt på egen hand. Men det beror på att man har en dålig sak, och då måste döden ju ha en orsak. (8 jun 2025, efter att regeringen har lagt skulden på EU-parlamentarikerna för Danmarks dåliga rykte utomlands) |
| Det er noget provinsielt ynk. Det viser, at regeringen tror, den lever på øde ø. (8 jun 2025, efter at EU-parlamentarikerne afviser at påtage sig skylden) | Det är något provinsiellt ömtålighet. Det visar att regeringen tror att den lever på en öde ö. (8 jun 2025, efter att EU-parlamentarikerna vägrar att ta på sig skulden) |
| Det er rimeligt at tage smykker og penge fra flygtninge. (8 jun 2025, kommentarer på forslag fra Inger Støjberg) | Det är rimligt att ta smycken och pengar från flyktingar. (8 jun 2025, kommentarer på förslag från Inger Støjberg) |
| Det er vigtigt at sige, hvis man kommer hertil med en vielsesring, så tager vi ikke den. (8 jun 2025, i en udtalelse om at politiet kan vurdere værdien af flygtninges smykker.) | Det är viktigt att säga, om man kommer hit med en vigselring, så tar vi inte den. (8 jun 2025, en uttalelse om att polisen kan bedöma värdet av flyktingars smycken.) |
| Det får negative konsekvenser for nogle rigtige mennesker, og det synes jeg heller ikke er sjovt. (8 jun 2025, efter vedtagelsen af asylstramningerne i Folketinget.) | Det får negativa konsekvenser för några riktiga människor, och det tycker jag inte är roligt. (8 jun 2025, efter antagandet av asylstramningarna i Folketinget.) |
| Det har nemlig været sådan hele tiden, at hvis en asylansøger er formuende, så skal man stå for sin egen forsørgelse de første 90 dage, og når man så har fået flygtningestatus, så gælder de samme regler, men af en mærkelig grund har der været et hul mellem 90 dage og det tidspunkt, hvor man får sin asylansøgning godkendt. Og det er det, forslaget går ud på. (8 jun 2025, når statsministeren taler om, at reglen om formuende asylansøgere ikke er ny.) | Det har ju varit sådant hela tiden att om en asylsökande är förmögen, så ska man stå för sin egen försörjning de första 90 dagarna, och när man sedan har fått flyktingstatus, så gäller samma regler, men av en märklig anledning har det funnits ett hål mellan 90 dagarna och det ögonblick då man får sin asylansökan godkänd. Och det är det som förslaget går ut på. (8 jun 2025, när statsministern talar om att regeln om förmögna asylsökande inte är ny.) |
| Det her er muligvis et af de mest misforståede stykker lovgivning i dansk historie. (8 jun 2025, under et interview på CNN, hvor han forsvarer Venstre-regeringens lovforslag om stramning af asylreglerne.) | Det här är möjligen en av de mest missförstådda delarna av lagstiftningen i dansk historia. (8 jun 2025, under en intervju på CNN, där han försvarar högerregeringens lagförslag om skärpning av asylreglerna.) |
| Det kommer an på den helt konkrete situation. Det er op til den enkelte politimand. Det kan jeg ikke stå og sige lige nu. (8 jun 2025, i et tv-interview til Ekstra Bladet den 18. december 2015) | Det beror på den helt konkreta situationen. Det är upp till varje enskild polisman. Det kan jag inte stå och säga just nu. (8 jun 2025, i en tv-intervju med Ekstra Bladet den 18 december 2015) |
| Det overrasker selvfølgelig. Men folk ser det ikke bare som noget, der kun sker i Danmark, men også i en række andre lande. (8 jun 2025, i en artikel i Ritzau) | Det överraskar självklart. Men folk ser det inte bara som något som bara händer i Danmark, utan också i en rad andra länder. (8 jun 2025, i en artikel i Ritzau) |
| Det samme gælder kontanthjælpsmodtagere. (8 jun 2025, til Politiken) | Det samma gäller kontantbidragstagare. (8 jun 2025, till Politiken) |
| Det ved jeg da ikke. Det kan jeg da ikke svare dig på. Det handler jo simpelthen bare om et princip. (8 jun 2025, i Vi ses hos Clement på DR2) | Det vet jag inte. Det kan jag inte svara på. Det handlar ju bara om en princip. (8 jun 2025, vi ses hos Clement på SVT2) |
| Det vil altid være sådan, at når man strammer op, så vil historier kunne vandre videre, de vil have en bestemt udlægning, folk vil komme med alle mulige beskyldninger, og eksperter vil også vurdere, at det vil skade dansk eksport. (8 jun 2025, i en udtalelse efter, at den amerikanske avis Washington Post beskrev Danmarks planlagte udlændingestramninger) | Det kommer alltid att vara sådant att när man stramar åt, så kommer historier att kunna spridas vidare, de kommer att ha en viss tolkning, människor kommer att komma med alla möjliga anklagelser, och experter kommer också att bedöma att det kommer att skada dansk export. (8 jun 2025, i en uttalelse efter att den amerikanska tidningen Washington Post beskrev Danmarks planerade utlänningsförsärringar) |
