47 ordspråk i kategorin

Analys

Det er den egalitære tankegang, vi har i Sverige, at man ikke skal gøre forskel på folk. Hvis der er noget, der tilbydes, skal alle tilbydes det. Der skal ikke findes specialløsninger for fattige, som bliver udpeget. Det er sympatisk på mange måder, men også problematisk. Det fører til, at man har svært ved at hjælpe visse grupper. (8 dec 2025, i et interview om den svenske holdning til social housing.)

Det er den egalitære tankegangen vi har i Sverige, at man ikke skal gjøre forskjell på folk. Om noe tilbys, skal alle tilbys det. Det skal ikke finnes spesialløsninger for fattige som blir utpekende. Det er sympatisk på mange måter, men også problematisk. Det fører til at man har vanskelig for å hjelpe enkelte grupper. (8 dec 2025, i et intervju om den svenske holdningen til social housing.)

Den är egalitära tanken vi har i Sverige, att man inte ska göra skillnad på folk och folk. Om det är något som erbjuds ska alla erbjudas det. Det ska inte finnas speciallösningar för fattiga som blir utpekande. Det är sympatiskt på många sätt, men också problematiskt. Det leder till att man har svårt att hjälpa en del grupper. (8 dec 2025, i en intervju om den svenska inställningen till social housing.)

It is the egalitarian thought we have in Sweden, that one should not differentiate between people. If something is offered, it should be offered to everyone. There should be no special solutions for the poor that make them stand out. In many ways, it is sympathetic, but also problematic. It leads to a difficulty in helping certain groups. (8 dec 2025, in an interview about the Swedish attitude toward social housing.)

Anna Granath Hansson (1971-)

Velfærd og omfordeling

Tvangsblande. (8 dec 2025, i en kommentar vedrørende Socialdemokraternes forslag om at blande befolkningen.)

Tvangsblande. (8 dec 2025, i en kommentar angående Socialdemokraternas forslag om å blande befolkningen.)

Tvångsblanda. (8 dec 2025, i en kommentar gällande Socialdemokraternas förslag om att blanda befolkningen.)

Forced mixing. (8 dec 2025, in a comment regarding the Social Democrats' proposal to mix the population.)

Johan Forssell (1979-)

Dobbelt og to

Vi skal udarbejde en ny politik for et nyt samfundsfællesskab. (13 apr 2023, i et interview i avisen AiP om, at Socialdemokraterne skal foretage en ny samfundsanalyse)

Vi skal utforme en ny politikk for et nytt samfunnsfellesskap. (13 apr 2023, i et intervju i avisen AiP om at Socialdemokraterna skal foreta en ny samfunnsanalyse)

Vi ska ta fram en ny politik för en ny samhällsgemenskap. (13 apr 2023, i en intervju i tidningen AiP om att Socialdemokraterna ska göra en ny samhällsanalys)

We are going to develop a new policy for a new social community. (13 apr 2023, in an interview with the magazine AiP about the Social Democrats conducting a new social analysis)

Magdalena Andersson (1967-)

Fornyelse

Involver forskere, civilsamfundet, fagforeninger, lokale fodboldtrænere og alle andre, der ønsker et Sverige bygget på retfærdighed, respekt og fælles ansvar. (27 mar 2023, i forbindelse med præsentationen af partiets fornyelsesarbejde)

Involver forskere, sivilsamfunnet, fagforeninger, lokale fotballtrenere og alle andre som ønsker et Sverige bygget på rettferdighet, respekt og felles ansvar. (27 mar 2023, i forbindelse med presentasjonen av partiets fornyelsesarbeid)

Involvera forskare, civilsamhälle, fackföreningar, lokala fotbollstränare och alla andra som vill ha ett Sverige byggt på rättvisa, respekt och gemensamt ansvar. (27 mar 2023, i samband med presentationen av partiet förnyelsearbete)

Involve researchers, civil society, trade unions, local football coaches, and everyone else who wants a Sweden built on justice, respect, and shared responsibility. (27 mar 2023, in connection with the presentation of the party's renewal work)

Magdalena Andersson (1967-)

Samfundsansvar

Min vision om feminisme. (14 feb 2023, i en debatartikel publiceret den 4. april 2022.)

Min visjon om feminisme. (14 feb 2023, i en debattartikkel publisert 4. april 2022.)

Min vision om feminism. (14 feb 2023, i en debattartikel publicerad den 4 april 2022.)

My vision of feminism. (14 feb 2023, in an opinion piece published on April 4, 2022.)

Reband Raza

Kærlighed og relationer

Jeg har fisket ål siden barnsben og tilhører den sydsvenske ålefiskerkultur. At sætte nogle ruser var tidligere en naturlig del af sommeren, men er nu forbudt for privatpersoner. (21 jan 2023, i et opslag på sin Facebook-side vedrørende ålefiskeri.)

Jeg har fisket ål siden barndommen og tilhører den sørsvenske ålefiskekulturen. Å sette ut noen ryssjer var tidligere en naturlig del av sommeren, men er nå forbudt for privatpersoner. (21 jan 2023, i et innlegg på sin Facebook-side angående ålefiske.)

Jag har fiskat ål sedan barnsben och tillhör den sydsvenska ålfiskekulturen. Att lägga några ryssjor var tidigare en naturlig del av sommaren men är nu förbjudet för privatpersoner. (21 jan 2023, i ett inlägg på sin Facebook-sida gällande ålfiske.)

I have fished for eels since I was a child and am part of the eel-fishing culture of southern Sweden. Setting a few fyke nets used to be a natural part of the summer, but it is now forbidden for private individuals. (21 jan 2023, in a post on his Facebook page regarding eel fishing.)

PM Nilsson (1968-)

Fiskeri

Tag fat i kriminaliteten. (21 jan 2023, i et løfte før valget.)

Ta tak i kriminaliteten. (21 jan 2023, i et løfte før valget.)

Ta tag i brotten. (21 jan 2023, i ett löfte inför valet.)

Tackle the crime. (21 jan 2023, in a campaign promise.)

Ulf Kristersson (1963-)

Svenske udtryk

At han (Kristersson red. obs.) stadig har tid til at sikre støtte i kammeret. (6 nov 2018, i en udtalelse efter at Ulf Kristersson fik mulighed for at teste sit regeringsalternativ i rigsdagen.)

At han (Kristersson red. anm.) fortsatt har tid på seg til å sikre støtte i kammeret. (6 nov 2018, i en uttalelse etter at Ulf Kristersson fikk muligheten til å teste sitt regjeringsalternativ i riksdagen.)

Att han (Kristersson red. anm.) har fortfarande tid på sig att säkra stöd i kammaren. (6 nov 2018, i ett uttalande efter att Ulf Kristersson fått möjlighet att testa sitt regeringsalternativ i riksdagen.)

That he (Kristersson, ed. note) still has time to secure support in the chamber. (6 nov 2018, in a statement after Ulf Kristersson was given the opportunity to test his government alternative in the Riksdag.)

Jimmie Åkesson (1979-)

Politiske embeder

Centerpartiet vil ikke forlade Alliancen for at sidde i en S-ledet regering. (6 nov 2018, i et interview med DN om forslaget om en S-ledet midterregering.)

Centerpartiet kommer ikke til å forlate Alliansen for å sitte i en S-ledet regjering. (6 nov 2018, i et intervju med DN om forslaget om en S-ledet midtregjering.)

Centerpartiet kommer inte att lämna Alliansen för att sitta i en S-ledd regering. (6 nov 2018, i en intervju med DN om förslaget om en S-ledd mittenregering.)

The Centre Party will not leave the Alliance to sit in an S-led government. (6 nov 2018, in an interview with DN regarding the proposal for an S-led center government.)

Annie Lööf (1983-)

Centerpartierne

Hvis vi skal have en regering, der bygger på vores mandater, så skal vi have indflydelse. (6 nov 2018, i et interview med DN om muligheden for en midterregering.)

Skal vi ha en regjering som bygger på våre mandater, da skal vi ha innflytelse. (6 nov 2018, i et intervju med DN om muligheten for en midtregjering.)

Ska vi ha en regering som bygger på våra mandat, då ska vi ha inflytande. (6 nov 2018, i en intervju med DN om möjligheten till en mittenregering.)

If we are to have a government based on our mandates, then we must have influence. (6 nov 2018, in an interview with DN about the possibility of a center government.)

Jonas Sjöstedt (1964-)

Regeringsdannelse og styre

Jeg kalder forslaget for ’3-2-1’. Det vil sige, at regeringen udelukkende består af Moderaterna, eller af Moderaterna plus de alliansepartier, som nu kan og vil indgå i den regering. (6 nov 2018, i et opslag på sin Facebook-side, hvor han præsenterede sin løsning for regeringsdannelsen.)

Jeg kaller forslaget for ’3-2-1’. Det vil si at regjeringen består av kun Moderaterna, eller av Moderaterna pluss de alliansepartiene som nå kan og vil inngå i den regjeringen. (6 nov 2018, i et innlegg på sin Facebook-side der han presenterte sin løsning for regjeringsdannelsen.)

Jag kallar förslaget för ’3-2-1’. Dvs regeringen består av enbart Moderaterna, eller av Moderaterna plus de allianspartier som nu kan och vill ingå i den regeringen. (6 nov 2018, i ett inlägg på sin Facebook-sida där han presenterade sin lösning för regeringsbildningen.)

I call the proposal '3-2-1'. That is, the government consists solely of the Moderate Party, or the Moderate Party plus those Alliance parties that are now able and willing to join that government. (6 nov 2018, in a post on his Facebook page where he presented his solution for the formation of the government.)

Ulf Kristersson (1963-)

Regeringsdannelse

Overraskende at M har stoppet Annie Lööf i at undersøge mulighederne for et samarbejde mellem Alliansen og MP. Alliansen er nødt til at samarbejde med et eller andet parti for at kunne regere; mærkeligt at afvise MP og tage risikoen for i stedet at blive helt afhængig af SD. (6 nov 2018, i et opslag på Twitter angående samarbejdet med Miljöpartiet.)

Overraskende at M har stoppet Annie Lööf fra å sondere mulighetene for et samarbeid mellom Alliansen og MP. Alliansen må samarbeide med et eller annet parti for å kunne regjere; merkelig å avvise MP og ta risikoen for i stedet å bli helt avhengig av SD. (6 nov 2018, i et innlegg på Twitter angående samarbeidet med Miljöpartiet.)

Förvånande att M stoppat Annie Lööf för att sondera möjligheterna till ett samarbete mellan Alliansen och MP. Alliansen behöver samarbeta med något parti för att kunna regera; märkligt att avfärda MP och ta risken att i stället bli helt beroende av SD. (6 nov 2018, i ett inlägg på Twitter angående samarbetet med Miljöpartiet.)

Surprising that M has stopped Annie Lööf from exploring the possibilities of a collaboration between the Alliance and MP. The Alliance needs to collaborate with some party in order to govern; it is strange to dismiss MP and instead risk becoming completely dependent on SD. (6 nov 2018, in a Twitter post regarding the collaboration with the Green Party.)

Jan Björklund (1962-)

Regeringssamarbejde

S var det største parti, selv da Alliancen styrede mellem 2006 og 2014, så det er det ikke. Det handler om, hvem der kan være det største regeringsalternativ. De nuværende regeringspartier faldt med fem procentpoint ved valget, og Alliancens fire partier gik samlet set frem. Af den grund er det rimeligt at konstatere, at Alliancen er det største samlede regeringsalternativ. (6 nov 2018, i et interview med DN om muligheden for en allianceregering med støtte fra S.)

S var det største partiet også da Alliansen styrte mellom 2006 og 2014, så det er det ikke. Det handler om hvem som kan være det største regjeringsalternativet. De nåværende regjeringspartiene gikk tilbake med fem prosentpoeng i valget, og Alliansens fire partier gikk totalt sett frem. Av den grunn er det rimelig å konstatere at Alliansen er det største samlede regjeringsalternativet. (6 nov 2018, i et intervju med DN om muligheten for en alliansregjering med støtte fra S.)

S var det största partiet även när Alliansen styrde mellan 2006 och 2014 så det är det inte. Det handlar om vem kan vara det största regeringsalternativet. De nuvarande regeringspartierna backade med fem procentenheter i valet och alliansens fyra partier totalt sett gick fram. Av den anledningen är det rimligt att konstatera att alliansen är det största enade regeringsalternativet. (6 nov 2018, i en intervju med DN om möjligheten till en alliansregering med stöd av S.)

S was the largest party even when the Alliance governed between 2006 and 2014, so that is not the point. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. It is about who can be the largest government alternative. The current government parties fell by five percentage points in the election, and the four parties of the Alliance overall made gains. For that reason, it is reasonable to conclude that the Alliance is the largest united government alternative. (6 nov 2018, in an interview with DN about the possibility of an Alliance government with the support of S.)

Annie Lööf (1983-)

Politisk analyse

Vi ved endnu ikke, hvordan den regering, Ulf Kristersson ønsker at danne, kan være sammensat. Den kan ende med at blive en udpræget konservativ regering, og den vil være afhængig af støtte fra SD. Jeg ser det som en trussel mod sammenhængskraften i Sverige. Vi socialdemokrater vil derfor stemme nej til et forslag fra talmanden om, at Ulf Kristersson danner regering. (6 nov 2018, i en skriftlig kommentar angående statsministerkandidaten Ulf Kristersson.)

Vi vet ennå ikke hvordan den regjeringen Ulf Kristersson ønsker å danne kan være sammensatt. Den kan komme til å bli en utpreget konservativ regjering, og den vil være avhengig av støtte fra SD. Jeg ser på det som en trussel mot samholdet i Sverige. Vi sosialdemokrater kommer derfor til å stemme nei til et forslag fra stortingspresidenten om at Ulf Kristersson danner regjering. (6 nov 2018, i en skriftlig kommentar angående statsministerkandidaten Ulf Kristersson.)

Vi vet ännu inte hur den regering Ulf Kristersson vill bilda kan vara sammansatt. Den kan komma att bli en utpräglat konservativ regering och den kommer att vara beroende av stöd från SD. Jag ser det som ett hot mot sammanhållningen i Sverige. Vi socialdemokrater kommer därför att rösta nej till ett förslag från talmannen att Ulf Kristersson bildar regering. (6 nov 2018, i en skriftlig kommentar angående statsministerkandidaten Ulf Kristersson.)

We do not yet know how the government Ulf Kristersson wishes to form may be composed. It could become a distinctly conservative government and it will be dependent on support from the SD. I view this as a threat to cohesion in Sweden. The Social Democrats will therefore vote no to the Speaker's proposal for Ulf Kristersson to form a government. (6 nov 2018, in a written comment regarding the prime ministerial candidate Ulf Kristersson.)

Stefan Löfven (1957-)

Regeringsdannelse

Vores indvendinger mod en SD-støttet regering er velkendte. Nu er det vigtigt, at Ulf Kristersson redegør for, hvordan man tænker sig at regere med aktiv SD-støtte. Hvordan kommer det til at foregå? (6 nov 2018, i et interview med TT angående Ulf Kristerssons forslag til regeringsdannelse.)

Våre innvendinger mot en SD-støttet regjering er velkjente. Nå er det viktig at Ulf Kristersson redegjør for hvordan man tenker å regjere med aktiv SD-støtte. Hvordan vil det gå for seg? (6 nov 2018, i et intervju med TT angående Ulf Kristerssons forslag til regjeringsdannelse.)

Våra invändningar mot en SD-stödd regering är välkända. Nu är det viktigt att Ulf Kristersson redogör för hur man tänker regera med aktivt SD-stöd. Hur kommer det att gå till? (6 nov 2018, i en intervju med TT angående Ulf Kristerssons förslag till regeringsbildning.)

Our objections to a government supported by SD are well known. Now it is important that Ulf Kristersson explains how he intends to govern with active SD support. How will that work? (6 nov 2018, in an interview with TT regarding Ulf Kristersson's proposal for government formation.)

Annie Lööf (1983-)

Sverigedemokraterna

Sidan 1 av 4

nästa>

1 2 3 4

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

ordtak

Analys ordspråk

proverb