12914 ordspråk i kategorin

Broom





dk Bliv bekendt med bilen, dens egenskaber, køretilstande, systemer og opførsel under forskellige forhold. Udnyt regenerativ bremsning bedst muligt. At genvinde energi under hastighedsreduktion er afgørende for effektiv kørsel. Kontrollér dæktrykket. Rigtigt tryk reducerer rullemodstanden og bidrager til et lavere energiforbrug. Læs vejen og kør jævnt. Vær forudseende og undgå unødig acceleration og bratte opbremsninger. (26 sep 2026, da han opsummerede, hvordan det var muligt at opnå den ekstreme rækkevidde under rekordforsøget.)
no Bli kjent med bilen, dens egenskaper, kjøremoduser, systemer og oppførsel under ulike forhold. Utnytt regenerativ bremsing best mulig. Å gjenvinne energi under fartsreduksjon er vesentlig for effektiv kjøring. Kontroller dekktrykket. Riktig trykk reduserer rullemotstanden og bidrar til lavere energiforbruk. Les veien og kjør jevnt. Vær forutseende og unngå unødvendig akselerasjon og brå bremsing. (26 sep 2026, da han oppsummerte hvordan det var mulig å oppnå den ekstreme rekkevidden under rekordforsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lär känna bilen, dess egenskaper, körlägen, system och beteende under olika förhållanden. Utnyttja regenerativ bromsning så gott det går. Att återvinna energi vid hastighetssänkning är avgörande för effektiv körning. Kontrollera däcktrycket. Rätt tryck minskar rullmotståndet och bidrar till lägre energiförbrukning. Läs av vägen och kör jämnt. Var förutseende och undvik onödig acceleration och tvära inbromsningar. (26 sep 2026, när han sammanfattade hur det var möjligt att uppnå den extrema räckvidden under rekordförsöket.)
en Get to know the car, its characteristics, driving modes, systems, and behavior under various conditions. Make the most of regenerative braking. Recovering energy during deceleration is essential for efficient driving. Check the tire pressure. Correct pressure reduces rolling resistance and contributes to lower energy consumption. Read the road and drive smoothly. Be anticipatory and avoid unnecessary acceleration and abrupt braking. (26 sep 2026, when summarizing how it was possible to achieve the extreme range during the record attempt.)
  Miko Marczyk

dk Den ser desværre ud som om, nogen har prøvet at montere to biler sammen, men er mislykkedes forholdsvis kraftigt. (25 sep 2026, da han testede bilen for første gang)
no Den ser dessverre ut som om noen har prøvd å montere sammen to biler, men mislyktes forholdsvis kraftig. (25 sep 2026, da han testet bilen for første gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ser tyvärr ut som om någon har försökt montera ihop två bilar, men misslyckats ganska kapitalt. (25 sep 2026, när han testade bilen för första gången)
en Unfortunately, it looks as if someone tried to assemble two cars, but failed quite miserably. (25 sep 2026, when he tested the car for the first time)

dk Det ser ud til, at der er limet en slags boks på det, som måske skulle have været bagagerummet på en sedan. (25 sep 2026, i beskrivelsen af bilens hækparti under en test)
no Det ser ut som det er blitt limt på en slags boks over det som kanskje skulle vært bagasjerommet på en sedan. (25 sep 2026, i beskrivelsen av bilens hekkparti under en test)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som om man har limmat på någon sorts låda över det som kanske skulle ha varit bagageutrymmet på en sedan. (25 sep 2026, i beskrivningen av bilens bakparti under ett test)
en It looks as if some kind of box has been glued onto what might have been the trunk of a sedan. (25 sep 2026, in the description of the car's rear end during a test)

dk Efterspørgslen efter batterielektriske køretøjer stiger mærkbart i Tyskland og andre europæiske land. Udviklingen markerer et vendepunkt i transformationen af bilmarkedet. (25 sep 2026, en udtalelse om den stigende interesse for elbiler i Europa.)
no Etterspørselen etter batterielektriske kjøretøy øker merkbart i Tyskland og andre europeiske land. Utviklingen markerer et vendepunkt i transformasjonen av bilmarkedet. (25 sep 2026, en uttalelse om den økende interessen for elbiler i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfrågan på batterielektriska fordon ökar märkbart i Tyskland och andra europeiska länder. Utvecklingen markerar en vändpunkt i bilmarknadens transformation. (25 sep 2026, ett uttalande om det ökande intresset för elbilar i Europa.)
en The demand for battery electric vehicles is increasing noticeably in Germany and other European countries. This development marks a turning point in the transformation of the automotive market. (25 sep 2026, a statement on the growing interest in electric cars in Europe.)

dk Glem det – du skal jo sidde inde i bilen, ikke løbe ved siden af og irritere dig over, hvor grim den er! (25 sep 2026, som et råd til en person, der overvejede bilen på grund af pladsen, men ikke brød sig om udseendet)
no Drit i det – du skal jo sitte inne i bilen, ikke løpe ved siden av og irritere deg over hvor stygg den er! (25 sep 2026, som et råd til en person som vurderte bilen på grunn av plassen, men mislikte utseendet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skit i det – du ska ju sitta inne i bilen, inte springa bredvid och irritera dig över hur ful den är! (25 sep 2026, som ett råd till en person som övervägde bilen på grund av utrymmet, men ogillade utseendet)
en Forget about it – you're going to be sitting inside the car, not running alongside it getting annoyed by how ugly it is! (25 sep 2026, as advice to a person who was considering the car because of the space, but disliked the appearance)

dk Vendepunkt. (25 sep 2026, en kommentar til situationen på bilmarkedet.)
no Vendepunkt. (25 sep 2026, en kommentar om situasjonen i bilmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vändpunkt. (25 sep 2026, en kommentar om situationen på bilmarknaden.)
en Turning point. (25 sep 2026, a comment on the situation in the car market.)

dk Der er et klart flertal i befolkningen, som ønsker, at afgiftsnedsættelsen forlænges. Gennem sommeren bidrog den lavere afgift til, at forbrugerne fik lavere priser, og behovet for at få priserne ned er ikke mindre nu end i marts. (24 sep 2026, i en kommentar til en undersøgelse om befolkningens ønske om afgiftsnedsættelser.)
no Det er et klart flertall i befolkningen som ønsker at avgiftskuttet forlenges. Gjennom sommeren bidro lavere avgift til at forbrukerne fikk lavere priser, og behovet for å få ned prisene er ikke noe mindre nå enn i mars. (24 sep 2026, i en kommentar til en undersøkelse om befolkningens ønske om avgiftskutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en klar majoritet av befolkningen som önskar att skattesänkningen förlängs. Under sommaren bidrog den lägre skatten till att konsumenterna fick lägre priser, och behovet av att få ner priserna är inte mindre nu än i mars. (24 sep 2026, i en kommentar till en undersökning om befolkningens önskemål om skattesänkningar.)
en A clear majority of the population wants the tax cut to be extended. Throughout the summer, the lower tax helped consumers get lower prices, and the need to bring prices down is no less now than it was in March. (24 sep 2026, in a comment on a survey regarding the population's desire for tax cuts.)

dk Torcal er den vigtigste lancering for Bentley Oslo siden vi åbnede dørene i 2019 med lanceringen af Bentayga Hybrid. (24 sep 2026, i forbindelse med lanceringen af Bentleys første elbil)
no Torcal er den viktigste lanseringen for Bentley Oslo siden vi åpnet dørene i 2019, med lanseringen av Bentayga Hybrid. (24 sep 2026, i forbindelse med lanseringen av Bentleys første elbil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Torcal är den viktigaste lanseringen för Bentley Oslo sedan vi öppnade dörrarna 2019 med lanseringen av Bentayga Hybrid. (24 sep 2026, i samband med lanseringen av Bentleys första elbil)
en Torcal is the most important launch for Bentley Oslo since we opened our doors in 2019 with the launch of the Bentayga Hybrid. (24 sep 2026, in connection with the launch of Bentley's first electric car)

dk Listen over de langsomst solgte bilmodeller domineres af diesel-SUV'er og premium-/hybridmodeller i det øvre prissegment. Dette er modeller med et smallere købersegment og typisk højere pris, hvilket naturligt giver længere liggetid end for mere folkelige og billigere brugte biler. (23 sep 2026, forklarede hvorfor visse bilmodeller bruger længere tid på at blive solgt end andre)
no Listen over de tregest solgte bilmodellene domineres av diesel-SUV-er og premium-/hybridmodeller i det øvre prissjiktet. Dette er modeller med et smalere kjøpersegment og typisk høyere pris, noe som naturlig gir lengre publiseringstid enn for mer folkelige og rimeligere bruktbiler. (23 sep 2026, forklarte hvorfor visse bilmodeller bruker lengre tid på å bli solgt enn andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Listan över de långsammast sålda bilmodellerna domineras av diesel-SUV:ar och premium-/hybridmodeller i det övre prisskiktet. Detta är modeller med ett smalare köparsegment och typiskt högre pris, vilket naturligt ger längre publiceringstid än för mer folkliga och prisvärda begagnade bilar. (23 sep 2026, förklarade varför vissa bilmodeller tar längre tid att sälja än andra)
en Among the slowest-selling car models, diesel SUVs and premium/hybrid models in the higher price range dominate. These models have a narrower buyer segment and typically higher prices, which naturally results in longer listing times than for more popular and affordable used cars. (23 sep 2026, explained why certain car models take longer to be sold than others)

dk Publiceringstiden holdt sig ganske stabil gennem sommeren, på omkring 29 dage, og brugtmarkedet er i god balance. (23 sep 2026, kommenterede udviklingen i publiceringstiden for brugte biler gennem sommeren)
no Publiseringstiden holdt seg ganske stabil gjennom sommeren, på rundt 29 dager, og bruktmarkedet er i god balanse. (23 sep 2026, kommenterte utviklingen i publiseringstiden for bruktbiler gjennom sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiceringstiden höll sig ganska stabil under sommaren, på runt 29 dagar, och begagnatmarknaden är i god balans. (23 sep 2026, kommenterade utvecklingen av publiceringstiden för begagnade bilar under sommaren)
en The time to market remained fairly stable throughout the summer, at around 29 days, and the used car market is well-balanced. (23 sep 2026, commenting on the development of the time to market for used cars during the summer)

dk Der kan ikke gives en ny reaktion, før der er gået tre døgn. Efter tre døgn skal kontrolsanktionen sættes til prisen for den benyttede parkeringstid, i tillæg til beløbet givet ved den første kontrolsanktion. (22 sep 2026, da han uddybede, hvor ofte man kan få parkeringsbøder)
no Det kan ikke gis en ny reaksjon før det har gått tre døgn. Etter tre døgn skal kontrollsanksjonen settes til prisen for parkeringstid som er benyttet, i tillegg til beløpet gitt på første kontrollsanksjon. (22 sep 2026, da han utdypet hvor ofte man kan få parkeringsbøter)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny sanktion kan inte utfärdas förrän det har gått tre dygn. Efter tre dygn ska kontrollsanktionen motsvara kostnaden för den parkeringstid som nyttjats, utöver beloppet från den första kontrollsanktionen. (22 sep 2026, när han fördjupade sig i hur ofta man kan få parkeringsböter)
en A new penalty cannot be issued before three days have passed. After three days, the control sanction shall be set to the price of the parking time used, in addition to the amount issued for the first control sanction. (22 sep 2026, as he elaborated on how often one can receive parking fines)

dk Kontrolsanktioner er de «bøder», som pålægges for overtrædelse af parkeringsbekendtgørelsen, for eksempel manglende betaling, parkering ud over maksimumstiden og uden for opmærkede felter. Her bliver antallet reguleret af parkeringsbekendtgørelsen §36. (22 sep 2026, da han forklarede reglerne for kontrolsanktioner)
no Kontrollsanksjoner er de «bøtene» som bli ilagt for brudd på parkeringsforskriften, for eksempel manglende betaling, parkering utover makstid og utenfor oppmerket feil. Her blir antallet regulert av parkeringsforskriften §36. (22 sep 2026, da han forklarte reglene for kontrollsanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrollsanktioner är de ”böter” som påförs vid brott mot parkeringsförordningen, till exempel utebliven betalning, parkering utöver maximal tid och utanför markerade ytor. Här regleras antalet av parkeringsförordningen §36. (22 sep 2026, när han förklarade reglerna för kontrollsanktioner)
en Control sanctions are the "fines" imposed for violations of the parking regulations, such as failure to pay, parking beyond the maximum time limit, or parking outside marked areas. The number of these is regulated by Section 36 of the parking regulations. (22 sep 2026, while explaining the rules for control sanctions)

dk Men overstiger det skyldige beløb til ét og samme parkeringsselskab 6000 kroner, siger §38 og §40, at bilen kan fjernes og tages som «pant». (22 sep 2026, da han forklarede, hvornår en bil kan fjernes på grund af gæld)
no Men overstiger skyldig beløp til ett og samme parkeringsselskap 6000 kroner, sier §38 og §40 at bilen kan fjernes og tas som «pant». (22 sep 2026, da han forklarte når en bil kan fjernes på grunn av gjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det skyldiga beloppet till ett och samma parkeringsbolag överstiger 6 000 kronor, säger §38 och §40 att bilen kan forslas bort och tas som ”pant”. (22 sep 2026, när han förklarade när en bil kan forslas bort på grund av skulder)
en But if the amount owed to a single parking company exceeds 6,000 kroner, sections 38 and 40 state that the car may be removed and taken as "collateral". (22 sep 2026, while explaining when a car can be removed due to debt)

dk Vi må lære af kineserne. (21 sep 2026, i en udtalelse om selskabets strategi og samarbejde med Geely)
no Vi må lære av kineserne. (21 sep 2026, i en uttalelse om selskapets strategi og samarbeid med Geely)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste lära oss av kineserna. (21 sep 2026, i ett uttalande om företagets strategi och samarbete med Geely)
en We must learn from the Chinese. (21 sep 2026, in a statement regarding the company's strategy and collaboration with Geely)
  Håkan Samuelsson

dk 2-liters diesel er et rigtig godt valg i C30. Den matcher køreegenskaberne på en glimrende måde. I tomgang er den musestille, ved gaspåtræk hører man en lidt pinlig hvesen fra turboen. Testbilen er udstyret med en dobbeltkoblingsgearkasse, som Volvo kalder Powershift. Sammenlignet med en almindelig automatgearkasse er den hurtigere og mere effektiv. (20 sep 2026, under en test af motoren og gearkassen i Volvo C30 i 2009)
no 2-liters diesel er et veldig godt valg i C30. Den matcher kjøreegenskapene på en glimrende måte. På tomgang er den musestille, ved gasspådrag hører du en litt flau hvesing fra turboen. Testbilen er utstyrt med en dobbeltkløtsjkasse som Volvo kaller Powershift. Sammenlignet med en vanlig automatgirkasse er den raskere og mer effektiv. (20 sep 2026, under en test av motoren og girkassen i Volvo C30 i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2-litersdiesel är ett väldigt bra val i C30. Den matchar köregenskaperna på ett utmärkt sätt. På tomgång är den musstilla, vid gaspådrag hör man ett lite pinsamt väsande från turbon. Testbilen är utrustad med en dubbelkopplingslåda som Volvo kallar Powershift. Jämfört med en vanlig automatväxel är den snabbare och mer effektiv. (20 sep 2026, under ett test av motorn och växellådan i Volvo C30 år 2009)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. The 2-liter diesel is a very good choice for the C30. It complements the driving characteristics perfectly. At idle, it is whisper-quiet; under acceleration, you hear a slight, embarrassing hiss from the turbo. The test car is equipped with a dual-clutch gearbox that Volvo calls Powershift. Compared to a conventional automatic transmission, it is faster and more efficient. (20 sep 2026, during a test of the engine and gearbox in the Volvo C30 in 2009)


Sidan 1 av 861
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Broom ordtak
se  ordspråk
en  proverb