329 ordspråk i kategorin

Efter fem





dk De ville vel gøre den dårligere, så den kunne lukkes senere. (28 sep 2026, i en kommentar om, hvordan hun opfatter processen omkring podcastens lukning.)
no De ville vel gjøre den dårligere, slik at den kunne legges ned senere. (28 sep 2026, i en kommentar om hvordan hun oppfatter prosessen rundt nedleggelsen av podkasten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville väl göra den sämre så att den skulle kunna läggas ner sen. (28 sep 2026, i en kommentar om hur hon uppfattar processen kring poddens nedläggning.)
en They probably wanted to make it worse so that it could be shut down later. (28 sep 2026, in a comment on how she perceives the process surrounding the podcast's closure.)
  Agnes Wold

dk Der er jo folk, der hele tiden går efter mig som person. Ikke efter podcasten. (28 sep 2026, i en kommentar om sammenhængen mellem kritikken mod hende og beslutningen om at lukke podcasten.)
no Det er jo folk som driver hekting mot meg som person hele tiden. Ikke mot podden. (28 sep 2026, i en kommentar om koblingen mellom kritikken mot henne og beslutningen om å legge ned podden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju folk som drevar hela tiden mot mig som person. Inte mot podden. (28 sep 2026, i en kommentar om kopplingen mellan kritiken mot henne och beslutet att lägga ner podden.)
en There are people who constantly pile on me as a person. Not the podcast. (28 sep 2026, in a comment on the connection between the criticism against her and the decision to shut down the podcast.)
  Agnes Wold

dk Det er utroligt vigtigt for mig, at medvirkende kan og skal, hvis de vil, deltage i den offentlige debat. (28 sep 2026, i en kommentar om medvirkendes ret til at deltage i den offentlige debat.)
no Det er kjempeviktig for meg at medvirkende kan og skal, om de vil, delta i den offentlige debatten. (28 sep 2026, i en kommentar om medvirkendes rett til å delta i offentlig debatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteviktigt för mig att medverkande kan och ska, om de vill, delta i den offentliga debatten. (28 sep 2026, i en kommentar om medverkandes rätt att delta i offentlig debatt.)
en It is incredibly important to me that participants can and should, if they wish, take part in the public debate. (28 sep 2026, in a comment on the right of participants to take part in public debate.)

dk Vi kommer ikke til at producere podcasten ”Fråga Agnes Wold” fra årsskiftet. Dette er et større greb, vi tager omkring sundhedsområdet, og det er et udviklingsarbejde, der har stået på i meget lang tid. (28 sep 2026, i en udtalelse om årsagen til, at podcasten lukkes.)
no Vi kommer ikke til å produsere podkasten «Fråga Agnes Wold» fra årsskiftet. Dette er et større grep vi tar rundt helseområdet, og det er et utviklingsarbeid som har pågått veldig lenge. (28 sep 2026, i en uttalelse om årsaken til at podkasten legges ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att producera podden ”Fråga Agnes Wold” från årsskiftet. Det här är ett större grepp som vi tar kring hälsoområdet, och det är ett utvecklingsarbete som har pågått väldigt länge. (28 sep 2026, i ett uttalande om anledningen till att podden läggs ner.)
en We will no longer be producing the podcast "Fråga Agnes Wold" as of the turn of the year. This is part of a broader approach we are taking regarding the health sector, and it is a development process that has been ongoing for a very long time. (28 sep 2026, in a statement regarding the reason for the podcast's cancellation.)

dk Vi vil naturligvis fortsætte med den. Folk er meget glade for den her. (28 sep 2026, i en kommentar om sit håb om, at podcasten kan fortsætte i en eller anden form.)
no Vi vil naturligvis fortsette med den. Folk er veldig glade i denne. (28 sep 2026, i en kommentar om sitt håp om at podden skal kunne fortsette i en eller annen form.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill naturligtvis fortsätta med den. Folk är väldigt glada i den här. (28 sep 2026, i en kommentar om sitt hopp att podden ska kunna fortsätta i någon form.)
en We naturally want to continue with it. People are very fond of this one. (28 sep 2026, in a comment about her hope that the podcast can continue in some form.)
  Agnes Wold

dk Ville vel gøre den dårligere. (28 sep 2026, i en kommentar om Sveriges Radios ønske om at ændre podcastens format.)
no Ville vel gjøre den dårligere. (28 sep 2026, i en kommentar om Sveriges Radios ønske om å endre podcastens format.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ville väl göra den sämre. (28 sep 2026, i en kommentar om Sveriges Radios önskan att förändra poddens format.)
en Probably wanted to make it worse. (28 sep 2026, in a comment about Sveriges Radio's desire to change the podcast's format.)
  Agnes Wold

dk De bundne renter kan nok stige lidt endnu, og Riksbanken vil med stor sandsynlighed hæve renten, og så bliver det også dyrere at låne. Der må man helt enkelt se på sine marginer. (23 sep 2026, som et råd til personer, der overvejer at binde deres boliglån.)
no De bundne rentene kan nok stige litt til, og Riksbanken kommer med stor sannsynlighet til å sette opp renten, og da blir det dyrere å låne også. Der får man helt enkelt se på marginene sine. (23 sep 2026, som et råd til personer som vurderer å binde bolånet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bundna räntorna kan nog stiga lite till och Riksbanken kommer med stor sannolikhet att höja räntan och då blir det dyrare att låna också. Där får man titta på sina marginaler helt enkelt. (23 sep 2026, som ett råd till personer som överväger att binda sitt bolån.)
en Fixed rates will likely rise a bit more, and the Riksbank will most likely raise the interest rate, which will also make borrowing more expensive. In that case, you simply have to look at your margins. (23 sep 2026, as advice to people considering fixing their mortgage rate.)

dk Den næste ændring vil være en renteforhøjelse, og det er klart, at det rammer husholdningernes pengepung. (23 sep 2026, i en analyse af Riksbankens kommende renteudmelding og dens påvirkning af husholdningerne.)
no Den neste endringen vil være en renteheving, og det er klart at det vil ramme husholdningenes lommebøker. (23 sep 2026, i en analyse av Riksbankens kommende rentebeslutning og dens påvirkning på husholdningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa förändring kommer vara en räntehöjning och det är klart att det slår på hushållens plånböcker. (23 sep 2026, i en analys av Riksbankens kommande räntebesked och dess påverkan på hushållen.)
en The next change will be an interest rate hike, and it is clear that this will hit households' wallets. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (23 sep 2026, in an analysis of the Riksbank's upcoming interest rate decision and its impact on households.)

dk Det er klogt at tænke, at renterne vil blive højere, men vi er ikke i nærheden af det, man oplevede i 2022. (23 sep 2026, i en sammenligning mellem det nuværende renteniveau og situationen i 2022.)
no Det er klokt å tenke at rentene vil bli høyere, men vi er ikke i nærheten av det man opplevde i 2022. (23 sep 2026, i en sammenligning mellom dagens rentenivå og situasjonen i 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klokt att tänka att räntorna ska bli högre, men vi är inte i närheten av det man upplevde 2022. (23 sep 2026, i en jämförelse mellan nuvarande ränteläge och situationen under 2022.)
en It is wise to assume that interest rates will rise, but we are nowhere near what was experienced in 2022. (23 sep 2026, in a comparison between the current interest rate environment and the situation in 2022.)

dk Købekraften blandt svenske husstande er meget stærk i dag, så vi er på vej ind i en mild højkonjunktur, og i det miljø kan man absolut håndtere disse rentestigninger. (23 sep 2026, i en vurdering af husstandenes evne til at håndtere stigende renter.)
no Kjøpekraften blant svenske husholdninger er veldig sterk i dag, så vi er på vei inn i en mild høykonjunktur, og i det miljøet kan man absolutt håndtere disse renteøkningene. (23 sep 2026, i en vurdering av husholdningenes evne til å håndtere stigende renter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpkraften bland svenska hushåll är väldigt stark i dag, så vi är på väg in i en mild högkonjunktur och i den miljön kan man absolut hantera de här räntehöjningarna. (23 sep 2026, i en bedömning av hushållens förmåga att hantera stigande räntor.)
en Purchasing power among Swedish households is very strong today, so we are heading into a mild economic boom, and in that environment, these interest rate hikes can absolutely be managed. (23 sep 2026, in an assessment of households' ability to handle rising interest rates.)

dk Når kronen er svag, importerer vi inflation. Det sker med en vis forsinkelse. (23 sep 2026, i en forklaring af faktorer, der kan presse inflationen op i Sverige.)
no Når kronen er svak, importerer vi inflasjon. Det skjer med en viss etterslep. (23 sep 2026, i en forklaring av faktorer som kan presse opp inflasjonen i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kronan är svag importerar vi inflation. Det sker med viss eftersläpning. (23 sep 2026, i en förklaring av faktorer som kan pressa upp inflationen i Sverige.)
en When the krona is weak, we import inflation. This happens with a certain time lag. (23 sep 2026, in an explanation of factors that can drive up inflation in Sweden.)

dk Det er vel fjollet at sige, at man ikke må lave julmust med alkohol. Men personligt synes jeg, det er en hybrid, lidt som en tacos-semla. (22 sep 2026, i en samtale om alkoholholdig julmust.)
no Det er vel tåpelig å si at man ikke kan lage julmust med alkohol. Men personlig synes jeg det er en hybrid, litt som en tacos-semla. (22 sep 2026, i en samtale om alkoholholdig julmust.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl fånigt att säga att man inte kan få göra julmust med alkohol. Men personligen tycker jag att det är en hybrid, lite som en tacos-semla. (22 sep 2026, i ett samtal om alkoholhaltig julmust.)
en It's probably silly to say that you can't make julmust with alcohol. But personally, I think it's a hybrid, a bit like a taco-semla. (22 sep 2026, in a conversation about alcoholic julmust.)
  Edward Blom

dk Julmusten er blevet et symbol på det alkoholfrie alternativ. Vi elsker julmust lige så meget, som vi elsker juleøl og gløgg. Det er i lige så høj grad en rigtig juledrik. (22 sep 2026, i en diskussion om julmustens rolle og betydning.)
no Julmusten har blitt et symbol på det alkoholfrie alternativet. Vi elsker julmust like mye som vi elsker juleøl og gløgg. Det er i like stor grad en ekte juledrikk. (22 sep 2026, i en diskusjon om julmustens rolle og betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julmusten har blivit en symbol för det alkoholfria alternativet. Vi älskar julmust lika mycket som vi älskar julöl och glögg. Det är lika mycket en riktig juldryck. (22 sep 2026, i en diskussion om julmustens roll och betydelse.)
en Julmust has become a symbol of the non-alcoholic alternative. We love julmust as much as we love Christmas ale and glögg. It is just as much a true Christmas drink. (22 sep 2026, in a discussion about the role and significance of julmust.)
  Edward Blom

dk Man har altid haft et alternativ til børn og helt ædru, som er alkoholfrit. Hvis man kender historien, tror jeg, at det også kan irritere nogle. (22 sep 2026, i et resonnement om julmustens historie og afholdsbevægelsen.)
no Man har alltid hatt et alternativ for barn og helt edru som er alkoholfri. Om man kjenner historien, tror jeg at det også kan irritere enkelte. (22 sep 2026, i en resonnement om julmustens historie og avholdsbevegelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har alltid haft ett alternativ för barn och helnyktra som är alkoholfritt. Om man känner till historien tror jag att det också kan reta vissa. (22 sep 2026, i ett resonemang om julmustens historia och nykterhetsrörelsen.)
en There has always been an alcohol-free alternative for children and those who are completely sober. If you know the history, I believe that can also irritate some people. (22 sep 2026, in a discussion about the history of julmust and the temperance movement.)
  Edward Blom

dk Så smager det næsten som julmust, men er stærkt som sherry. Lad ikke noget barn komme i nærheden af den. (22 sep 2026, da han beskriver sin favoritvariant af mumma.)
no Da smaker det nesten som julmust, men er sterkt som sherry. Ikke la noen barn komme i nærheten av den. (22 sep 2026, når han beskriver sin favorittvariant av mumma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då smakar det nästan som julmust, men är starkt som sherry. Låt inte något barn komma i närheten av den. (22 sep 2026, när han beskriver sin favoritvariant av mumma.)
en Then it tastes almost like julmust, but is as strong as sherry. Don't let any child get anywhere near it. (22 sep 2026, while describing his favorite variety of mumma.)
  Edward Blom


Sidan 1 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Efter fem ordspråk
en  proverb